Psalm 22:27-31
New King James Version
27 All the ends of the world
Shall remember and turn to the Lord,
And all the families of the [a]nations
Shall worship before [b]You.
28 (A)For the kingdom is the Lord’s,
And He rules over the nations.
29 (B)All the prosperous of the earth
Shall eat and worship;
(C)All those who go down to [c]the dust
Shall bow before Him,
Even he who cannot keep himself alive.
30 A posterity shall serve Him.
It will be recounted of the Lord to the next generation,
31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born,
That He has done this.
Notas al pie
- Psalm 22:27 Gentiles
- Psalm 22:27 So with MT, LXX, Tg.; Arab., Syr., Vg. Him
- Psalm 22:29 Death
תהילים 22:27-31
The Westminster Leningrad Codex
27 יֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים׀ וְיִשְׂבָּ֗עוּ יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד׃
28 יִזְכְּר֤וּ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּח֥וֹת גּוֹיִֽם׃
29 כִּ֣י לַ֭יהוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגּוֹיִֽם׃
30 אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃
31 זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדּֽוֹר׃
Read full chapter
Psalm 22:27-31
Young's Literal Translation
27 Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,
28 For to Jehovah [is] the kingdom, And He is ruling among nations.
29 And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he [who] hath not revived his soul.
30 A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation.
31 They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!
Read full chapter
Psalm 22:27-31
New American Standard Bible
27 All the (A)ends of the earth will remember and turn to the Lord,
And all the (B)families of the nations will worship before [a]You.
28 For the (C)kingdom is the Lord’s
And He (D)rules over the nations.
29 All the [b](E)prosperous of the earth will eat and worship,
All those who (F)go down to the dust will kneel before Him,
Even he who [c](G)cannot keep his soul alive.
30 A [d](H)posterity will serve Him;
It will be told of the Lord to (I)the coming generation.
31 They will come and (J)will declare His righteousness
To a people (K)who will be born, that He has performed it.
Notas al pie
- Psalm 22:27 Some ancient versions Him
- Psalm 22:29 Lit fat ones
- Psalm 22:29 Or did not
- Psalm 22:30 Lit seed
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
