Psalm 15
New American Standard Bible
Description of a Citizen of Zion.
A Psalm of David.
15 Lord, who may reside (A)in Your tent?
Who may settle on Your (B)holy hill?
2 One who (C)walks with integrity, practices righteousness,
And (D)speaks truth in his heart.
3 He (E)does not slander [a]with his tongue,
Nor (F)do evil to his neighbor,
Nor (G)bring shame on his friend;
4 A despicable person is despised in his eyes,
But he (H)honors those who fear the Lord;
He (I)takes an oath to his own detriment, and does not change;
5 He (J)does not [b]lend his money [c]at interest,
Nor (K)does he take a bribe against the innocent.
(L)One who does these things will never be shaken.
Footnotes
- Psalm 15:3 Lit according to
- Psalm 15:5 Lit give
- Psalm 15:5 I.e., to a fellow Israelite
Tehillim 15
Orthodox Jewish Bible
15 (Mizmor Dovid) Hashem, who shall abide in Thy Ohel? Who shall dwell in Thy Har Kodesh?
2 He that walketh blamelessly, and worketh tzedek, and speaketh emes from his lev.
3 He that backbiteth not with his leshon, nor doeth ra’ah to his re’a, nor taketh up a slur to discredit his neighbor.
4 In whose eyes a vile person is despicable; but he honoreth them that fear Hashem. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5 He that putteth not out his kesef to neshekh (usury), nor taketh bribes against the naki (innocent). He that doeth these things shall never be shaken.
Psalm 15
Easy-to-Read Version
A song of David.
15 Lord, who can live in your Holy Tent[a]?
Who can live on your holy mountain?
2 Only those who live pure lives, do what is right,
and speak the truth from their hearts.
3 Such people don’t say bad things about others.
They don’t do things to hurt their neighbors.
They don’t tell shameful things about those close to them.
4 They hate those who fail to please God
and honor those who respect the Lord.
If they make a promise to their neighbor,
they do what they promised.[b]
5 If they loan money to someone,
they do not charge them interest.
And they refuse to testify against an innocent person,
even if someone offers them money to do it.
Whoever lives like this will always stand strong.
Footnotes
- Psalm 15:1 Holy Tent The special tent where the people of Israel worshiped God. Here, it is probably the Temple on the “holy mountain” (see “Zion” in the Word List) in Jerusalem.
- Psalm 15:4 If they … promised Or “They promised not to do bad things, and they do not do bad things.”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Copyright © 2006 by Bible League International