Font Size
Psalm 15
Expanded Bible
Psalm 15
Expanded Bible
What the Lord Demands
A psalm of David.
15 Lord, who may ·enter [dwell/abide/sojourn in] your Holy Tent [C the Tabernacle]?
Who may live on your holy mountain [C Mount Zion]?
2 Only those who ·are innocent [walk innocently]
and who do ·what is right [righteousness; 1:1; Job 1:1].
Such people speak the truth from their hearts
3 and do not ·tell lies about others [slander with their tongue].
They do no ·wrong [evil] to their neighbors
and do not ·gossip [L raise a reproachful matter with their associates].
4 ·They do not respect hateful people [L The wicked are despised in their eyes]
but honor those who ·honor [L fear] the Lord.
They keep their promises to their neighbors,
even when it hurts.
5 They do not charge interest on money they lend [Ex. 22:25–27; Lev. 25:35–36; Deut. 23:19]
and do not take ·money [a bribe] to hurt innocent people [Ex. 23:8; Deut. 16:19].
Whoever does all these things will never be ·destroyed [L moved].
Psalm 15
New King James Version
Psalm 15
New King James Version
The Character of Those Who May Dwell with the Lord
A Psalm of David.
2 He who walks uprightly,
And works righteousness,
And speaks the (B)truth in his heart;
3 He who (C)does not backbite with his tongue,
Nor does evil to his neighbor,
(D)Nor does he [b]take up a reproach against his friend;
4 (E)In whose eyes a vile person is despised,
But he honors those who fear the Lord;
He who (F)swears to his own hurt and does not change;
5 He who does not put out his money at usury,
Nor does he take a bribe against the innocent.
He who does these things (G)shall never be moved.
Footnotes
- Psalm 15:1 sojourn
- Psalm 15:3 receive
Psalm 15
New International Version
Psalm 15
New International Version
Psalm 15
A psalm of David.
2 The one whose walk is blameless,(D)
who does what is righteous,
who speaks the truth(E) from their heart;
3 whose tongue utters no slander,(F)
who does no wrong to a neighbor,
and casts no slur on others;
4 who despises a vile person
but honors(G) those who fear the Lord;
who keeps an oath(H) even when it hurts,
and does not change their mind;
5 who lends money to the poor without interest;(I)
who does not accept a bribe(J) against the innocent.
Whoever does these things
will never be shaken.(K)
Псалми 15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Псалми 15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Пред Божието присъствие в храма
15 (A)Псалом на Давид.
Господи, кой може да пребивава в Твоя шатър?
Кой може да пребивава на Твоята свята планина?
2 (B)Онзи, който е непорочен и постъпва справедливо
и който говори истината от сърце,
3 който не клевети с езика си,
не прави зло на ближния си
и не хули съседа си;
4 онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян,
и който почита тези, които се боят от Господа,
който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда,
5 който не дава парите си с лихва,
не взема подкупи против невинния –
онзи, който постъпва така, няма да се огъне за вечни времена.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.