Font Size
Psalm 139:11-13
Common English Bible
Psalm 139:11-13
Common English Bible
11 If I said, “The darkness will definitely hide me;
the light will become night around me,”
12 even then the darkness isn’t too dark for you!
Nighttime would shine bright as day,
because darkness is the same as light to you!
13 You are the one who created my innermost parts;
you knit me together while I was still in my mother’s womb.
Tehillim 139:11-13
Orthodox Jewish Bible
Tehillim 139:11-13
Orthodox Jewish Bible
11 If I say, Surely the choshech shall cover me, even the lailah shall be ohr about me.
12 Even the choshech is not dark to Thee; but the lailah shineth as the yom; the choshech and the ohr are both alike to Thee.
13 For Thou hast created my inmost being; Thou didst interweave me in the beten immi.
Read full chapter
Psalm 139:11-13
New International Version
Psalm 139:11-13
New International Version
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(A) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
Salmos 139:11-13
La Biblia de las Américas
Salmos 139:11-13
La Biblia de las Américas
11 Si digo: Ciertamente las tinieblas(A) me envolverán[a],
y la luz en torno mío será noche;
12 ni aun las tinieblas(B) son oscuras para[b] ti,
y la noche brilla como el día.
Las tinieblas y la luz(C) son iguales para ti.
Footnotes
- Salmos 139:11 Lit., herirán; algunos comentaristas dicen: cubrirán
- Salmos 139:12 Lit., de
- Salmos 139:13 Lit., riñones
- Salmos 139:13 Lit., tejiste
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
