Tamaño de la fuente
Psalm 136
New King James Version
Psalm 136
New King James Version
Thanksgiving to God for His Enduring Mercy
136 Oh, (A)give thanks to the Lord, for He is good!
(B)For His mercy endures forever.
2 Oh, give thanks to (C)the God of gods!
For His mercy endures forever.
3 Oh, give thanks to the Lord of lords!
For His mercy endures forever:
4 To Him (D)who alone does great wonders,
For His mercy endures forever;
5 (E)To Him who by wisdom made the heavens,
For His mercy endures forever;
6 (F)To Him who laid out the earth above the waters,
For His mercy endures forever;
7 (G)To Him who made great lights,
For His mercy endures forever—
8 (H)The sun to rule by day,
For His mercy endures forever;
9 The moon and stars to rule by night,
For His mercy endures forever.
10 (I)To Him who struck Egypt in their firstborn,
For His mercy endures forever;
11 (J)And brought out Israel from among them,
For His mercy endures forever;
12 (K)With a strong hand, and with [a]an outstretched arm,
For His mercy endures forever;
13 (L)To Him who divided the Red Sea in two,
For His mercy endures forever;
14 And made Israel pass through the midst of it,
For His mercy endures forever;
15 (M)But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
For His mercy endures forever;
16 (N)To Him who led His people through the wilderness,
For His mercy endures forever;
17 (O)To Him who struck down great kings,
For His mercy endures forever;
18 (P)And slew famous kings,
For His mercy endures forever—
19 (Q)Sihon king of the Amorites,
For His mercy endures forever;
20 (R)And Og king of Bashan,
For His mercy endures forever—
21 (S)And gave their land as a [b]heritage,
For His mercy endures forever;
22 A heritage to Israel His servant,
For His mercy endures forever.
23 Who (T)remembered us in our lowly state,
For His mercy endures forever;
24 And (U)rescued us from our enemies,
For His mercy endures forever;
25 (V)Who gives food to all flesh,
For His mercy endures forever.
26 Oh, give thanks to the God of heaven!
For His mercy endures forever.
Notas al pie
- Psalm 136:12 Mighty power
- Psalm 136:21 inheritance
Psalm 136
New International Version
Psalm 136
New International Version
Psalm 136
1 Give thanks(A) to the Lord, for he is good.(B)
His love endures forever.(C)
2 Give thanks(D) to the God of gods.(E)
His love endures forever.
3 Give thanks(F) to the Lord of lords:(G)
His love endures forever.
4 to him who alone does great wonders,(H)
His love endures forever.
5 who by his understanding(I) made the heavens,(J)
His love endures forever.
6 who spread out the earth(K) upon the waters,(L)
His love endures forever.
7 who made the great lights(M)—
His love endures forever.
8 the sun to govern(N) the day,
His love endures forever.
9 the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.
10 to him who struck down the firstborn(O) of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out(P) from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand(Q) and outstretched arm;(R)
His love endures forever.
13 to him who divided the Red Sea[a](S) asunder
His love endures forever.
14 and brought Israel through(T) the midst of it,
His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;(U)
His love endures forever.
16 to him who led his people through the wilderness;(V)
His love endures forever.
17 to him who struck down great kings,(W)
His love endures forever.
18 and killed mighty kings(X)—
His love endures forever.
19 Sihon king of the Amorites(Y)
His love endures forever.
20 and Og king of Bashan(Z)—
His love endures forever.
21 and gave their land(AA) as an inheritance,(AB)
His love endures forever.
22 an inheritance(AC) to his servant Israel.(AD)
His love endures forever.
Notas al pie
- Psalm 136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15
Psalm 136
Young's Literal Translation
Psalm 136
Young's Literal Translation
136 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness.
2 Give ye thanks to the God of gods, For to the age [is] His kindness.
3 Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness.
4 To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness.
5 To Him making the heavens by understanding, For to the age [is] His kindness.
6 To Him spreading the earth over the waters, For to the age [is] His kindness.
7 To Him making great lights, For to the age [is] His kindness.
8 The sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.
9 The moon and stars to rule by night, For to the age [is] His kindness.
10 To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His kindness.
11 And bringing forth Israel from their midst, For to the age [is] His kindness.
12 By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.
13 To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age [is] His kindness,
14 And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,
15 And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness.
16 To Him leading His people in a wilderness, For to the age [is] His kindness.
17 To Him smiting great kings, For to the age [is] His kindness.
18 Yea, He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.
19 Even Sihon king of the Amorite, For to the age [is] His kindness.
20 And Og king of Bashan, For to the age [is] His kindness.
21 And He gave their land for inheritance, For to the age [is] His kindness.
22 An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.
23 Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.
24 And He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His kindness.
25 Giving food to all flesh, For to the age [is] His kindness.
26 Give ye thanks to the God of the heavens, For to the age [is] His kindness!
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.