Psalm 130
Legacy Standard Bible
Yahweh Will Redeem Israel
A Song of Ascents.
130 Out of the (A)depths I called to You, O Yahweh.
2 O Lord, (B)hear my voice!
Let (C)Your ears be attentive
To the (D)voice of my supplications.
3 If You should keep iniquities, O Yah,
O Lord, who could (E)stand?
4 But with You there is (F)forgiveness,
That You may be (G)feared.
5 I hope for Yahweh, my (H)soul does hope,
And (I)for His word do I wait.
6 My soul waits for the Lord
More than the watchmen (J)for the morning,
The watchmen for the morning.
7 O Israel, (K)wait for Yahweh;
For with Yahweh there is (L)lovingkindness,
And with Him is (M)abundant redemption.
8 And it is He who will (N)redeem Israel
From all his iniquities.
Psalm 130
New International Version
Psalm 130
A song of ascents.
1 Out of the depths(A) I cry to you,(B) Lord;
2 Lord, hear my voice.(C)
Let your ears be attentive(D)
to my cry for mercy.(E)
3 If you, Lord, kept a record of sins,
Lord, who could stand?(F)
4 But with you there is forgiveness,(G)
so that we can, with reverence, serve you.(H)
Psalm 130
Hoffnung für Alle
Aus tiefster Verzweiflung
130 Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.
Herr, aus tiefster Verzweiflung schreie ich zu dir!
2 Bitte höre mich an, Herr!
Lass mein Flehen doch zu dir dringen!
3 Wenn du, Herr, jedes Vergehen gnadenlos anrechnest,
wer kann dann vor dir bestehen?
4 Doch bei dir finden wir Vergebung.
Ja, du vergibst, damit wir dir in Ehrfurcht begegnen.
5 Ich setze meine ganze Hoffnung auf den Herrn;
ich warte auf sein erlösendes Wort.
6 Ja, ich warte voller Sehnsucht auf den Herrn,
mehr als die Wächter auf den Morgen!
7 Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den Herrn!
Denn er allein ist gnädig, er erlöst ganz und gar!
8 Er wird Israel von aller Schuld befreien.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
