Psalm 119:113-120
New King James Version
ס SAMEK
113 I hate the [a]double-minded,
But I love Your law.
114 (A)You are my hiding place and my shield;
I hope in Your word.
115 (B)Depart from me, you evildoers,
For I will keep the commandments of my God!
116 Uphold me according to Your word, that I may live;
And do not let me (C)be ashamed of my hope.
117 [b]Hold me up, and I shall be safe,
And I shall observe Your statutes continually.
118 You reject all those who stray from Your statutes,
For their deceit is falsehood.
119 You [c]put away all the wicked of the earth (D)like [d]dross;
Therefore I love Your testimonies.
120 (E)My flesh trembles for fear of You,
And I am afraid of Your judgments.
Footnotes
- Psalm 119:113 Lit. divided in heart or mind
- Psalm 119:117 Uphold me
- Psalm 119:119 destroy, lit. cause to cease
- Psalm 119:119 slag or refuse
תהילים 119:113-120
The Westminster Leningrad Codex
113 סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽתוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃
114 סִתְרִ֣י וּמָגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃
115 סֽוּרוּ־מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֺ֥ת אֱלֹהָֽי׃
116 סָמְכֵ֣נִי כְאִמְרָתְךָ֣ וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל־תְּ֝בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי׃
117 סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃
118 סָ֭לִיתָ כָּל־שׁוֹגִ֣ים מֵחֻקֶּ֑יךָ כִּי־שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם׃
119 סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לָ֝כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽיךָ׃
120 סָמַ֣ר מִפַּחְדְּךָ֣ בְשָׂרִ֑י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ יָרֵֽאתִי׃
Read full chapter
Psalm 119:113-120
Young's Literal Translation
113 [Samech.] Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.
114 My hiding place and my shield [art] Thou, For Thy word I have hoped.
115 Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
116 Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.
117 Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.
118 Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood [is] their deceit.
119 Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.
120 Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
Read full chapter
Psalm 119:113-120
New American Standard Bible
Samekh
113 I hate those who are (A)double-minded,
But I love Your (B)Law.
114 You are my (C)hiding place and my (D)shield;
I [a](E)wait for Your word.
115 (F)Leave me, you evildoers,
So that I may (G)comply with the commandments of my God.
116 (H)Sustain me according to Your [b]word, that I may live;
And (I)do not let me be [c]ashamed of my hope.
117 Sustain me so that I may be (J)safe,
That I may (K)have regard for Your statutes continually.
118 You have [d]rejected all those (L)who stray from Your statutes,
For their deceitfulness is [e]useless.
119 You have [f]removed all the wicked of the earth like [g](M)impurities;
Therefore I (N)love Your testimonies.
120 My flesh [h](O)trembles from the fear of You,
And I am (P)afraid of Your judgments.
Footnotes
- Psalm 119:114 Or hope in
- Psalm 119:116 Or promise
- Psalm 119:116 Lit put to shame because of
- Psalm 119:118 Lit made light of
- Psalm 119:118 Lit falsehood
- Psalm 119:119 Lit caused to cease
- Psalm 119:119 Lit dross
- Psalm 119:120 Lit bristles up from
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
