Psalm 108:1-6
New King James Version
Assurance of God’s Victory over Enemies(A)
A Song. A Psalm of David.
108 O (B)God, my heart is steadfast;
I will sing and give praise, even with my glory.
2 (C)Awake, lute and harp!
I will awaken the dawn.
3 I will praise You, O Lord, among the peoples,
And I will sing praises to You among the nations.
4 For Your mercy is great above the [a]heavens,
And Your truth reaches to the clouds.
5 (D)Be exalted, O God, above the heavens,
And Your glory above all the earth;
6 (E)That Your beloved may be delivered,
Save with Your right hand, and [b]hear me.
Footnotes
- Psalm 108:4 skies
- Psalm 108:6 Lit. answer
Psalm 108:1-6
Young's Literal Translation
108 A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
2 Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
3 I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.
4 For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
5 Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
6 That Thy beloved ones may be delivered, Save [with] Thy right hand, and answer us.
Read full chapter
Psalm 108:1-6
New American Standard Bible
God Praised and Pleas to Give Victory.
A Song, a Psalm of David.
108 (A)My heart is steadfast, God;
I will sing, I will sing praises also with my [a]soul.
2 Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!
3 I will give thanks to You, Lord, among the peoples,
And I will sing praises to You among the nations.
4 For Your (B)mercy is great (C)above the heavens,
And Your truth reaches to the skies.
5 (D)Be exalted above the heavens, God,
And may Your glory be above all the earth.
6 (E)So that Your beloved may be rescued,
Save with Your right hand, and answer me!
Footnotes
- Psalm 108:1 Lit glory
Psalm 108:1-6
New International Version
Psalm 108[a](A)(B)
A song. A psalm of David.
1 My heart, O God, is steadfast;(C)
I will sing(D) and make music with all my soul.
2 Awake, harp and lyre!(E)
I will awaken the dawn.
3 I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.
4 For great is your love,(F) higher than the heavens;
your faithfulness(G) reaches to the skies.(H)
5 Be exalted, O God, above the heavens;(I)
let your glory be over all the earth.(J)
6 Save us and help us with your right hand,(K)
that those you love may be delivered.
Footnotes
- Psalm 108:1 In Hebrew texts 108:1-13 is numbered 108:2-14.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.