Psalm 92
New American Standard Bible
Praise for the Lord’s Goodness.
A Psalm, a Song for the Sabbath day.
92 It is (A)good to give thanks to the Lord
And to (B)sing praises to Your name, Most High;
2 To (C)declare Your goodness in the morning
And Your (D)faithfulness by [a]night,
3 [b]With the (E)ten-stringed lute and [c]with the (F)harp,
[d]With resounding music on the (G)lyre.
4 For You, Lord, have made me joyful by [e]what You (H)have done,
I will (I)sing for joy over the (J)works of Your hands.
5 How (K)great are Your works, Lord!
Your [f](L)thoughts are very (M)deep.
6 A (N)stupid person has no knowledge,
Nor does a (O)foolish person understand this:
7 When the wicked (P)sprouted up like grass
And all (Q)who did injustice flourished,
It was only that they might be (R)destroyed forevermore.
8 But You, Lord, are (S)on high forever.
9 For, behold, Your enemies, Lord,
For, behold, (T)Your enemies will perish;
All who do injustice will be (U)scattered.
10 But You have exalted my (V)horn like that of the wild ox;
I have [g]been (W)anointed with fresh oil.
11 And my eye has (X)looked at my enemies,
My ears hear of the evildoers who rise up against me.
12 The (Y)righteous person will [h]flourish like the palm tree,
He will grow like a (Z)cedar in Lebanon.
13 (AA)Planted in the house of the Lord,
They will flourish (AB)in the courtyards of our God.
14 They will still [i](AC)yield fruit in advanced age;
They will be [j]full of sap and very green,
15 To [k]declare that (AD)the Lord is just;
He is my (AE)rock, and there is (AF)no malice in Him.
Footnotes
- Psalm 92:2 Lit nights
- Psalm 92:3 Lit Upon
- Psalm 92:3 Lit Upon
- Psalm 92:3 Lit Upon
- Psalm 92:4 Lit Your working
- Psalm 92:5 Or purposes
- Psalm 92:10 Or become moist
- Psalm 92:12 Lit sprout
- Psalm 92:14 Or thrive in
- Psalm 92:14 Lit fat and
- Psalm 92:15 Or show forth
Psalm 92
New Living Translation
Psalm 92
A psalm. A song to be sung on the Sabbath Day.
1 It is good to give thanks to the Lord,
to sing praises to the Most High.
2 It is good to proclaim your unfailing love in the morning,
your faithfulness in the evening,
3 accompanied by a ten-stringed instrument, a harp,
and the melody of a lyre.
4 You thrill me, Lord, with all you have done for me!
I sing for joy because of what you have done.
5 O Lord, what great works you do!
And how deep are your thoughts.
6 Only a simpleton would not know,
and only a fool would not understand this:
7 Though the wicked sprout like weeds
and evildoers flourish,
they will be destroyed forever.
8 But you, O Lord, will be exalted forever.
9 Your enemies, Lord, will surely perish;
all evildoers will be scattered.
10 But you have made me as strong as a wild ox.
You have anointed me with the finest oil.
11 My eyes have seen the downfall of my enemies;
my ears have heard the defeat of my wicked opponents.
12 But the godly will flourish like palm trees
and grow strong like the cedars of Lebanon.
13 For they are transplanted to the Lord’s own house.
They flourish in the courts of our God.
14 Even in old age they will still produce fruit;
they will remain vital and green.
15 They will declare, “The Lord is just!
He is my rock!
There is no evil in him!”
Psalm 92
Contemporary English Version
(A psalm and a song for the Sabbath.)
Sing Praises to the Lord
1 It is wonderful to be grateful
and to sing your praises,
Lord Most High!
2 It is wonderful each morning
to tell about your love
and at night to announce
how faithful you are.
3 I enjoy praising your name
to the music of harps,
4 because everything you do
makes me happy,
and I sing joyful songs.
5 You do great things, Lord.
Your thoughts are too deep
6 (A) for an ignorant fool
to know or understand.
7 Though the wicked sprout
and spread like grass,
they will be pulled up
by their roots.
8 But you will rule
over all of us forever,
9 and your hateful enemies
will be scattered
and then destroyed.
10 You have given me
the strength of a wild ox,
and you have chosen me
to be your very own.
11 My eyes have seen,
and my ears have heard
the doom and destruction
of my evil enemies.
12 Good people will prosper
like palm trees,
and they will grow strong
like the cedars of Lebanon.
13 They will take root
in your house, Lord God,
and they will do well.
14 They will be like trees
that stay healthy and fruitful,
even when they are old.
15 And they will say about you,
“The Lord always does right!
God is our mighty rock.”[a]
Footnotes
- 92.15 mighty rock: See the note at 18.2.
Psalm 92
Easy-to-Read Version
A song of praise for the Sabbath.
92 It is good to praise the Lord.
God Most High, it is good to praise your name.
2 It is good to sing about your love in the morning
and about your faithfulness at night.
3 It is good to play for you on the ten-stringed instrument and lyre
and to add the soft sounds of the harp to my praise.
4 Lord, you make us very happy because of what you did.
I gladly sing about it.
5 Lord, you did such great things.
Your thoughts are too hard for us to understand.
6 Stupid people don’t know this.
Fools don’t understand.
7 The wicked may sprout like grass,
and those who do evil may blossom like flowers,
but they will be destroyed, never to be seen again.
8 But, Lord, you will be honored forever.
9 Lord, all your enemies will be destroyed,
and all who do evil will be scattered.
10 But you have made me as strong as a wild ox.
You have given me your blessing.[a]
11 My eyes will see the defeat of those waiting to attack me.
My ears will hear the cries of my evil enemies.
12 Good people are like budding palm trees.
They grow strong like the cedar trees of Lebanon.
13 They are planted in the house[b] of the Lord.
They grow strong there in the courtyards of our God.
14 Even when they are old,
they will continue producing fruit like young, healthy trees.
15 They are there to show everyone that the Lord is good.[c]
He is my Rock, and he does no wrong.[d]
Footnotes
- Psalm 92:10 You … blessing Or “You poured your refreshing oil over me.”
- Psalm 92:13 house Or “Temple.” See “Temple” in the Word List.
- Psalm 92:15 good This is a wordplay. The Hebrew word means “straight” (like the trees) and “good” or “honest.”
- Psalm 92:15 he … wrong Or “there is no crookedness in him.”
Psalm 92
Living Bible
92 A song to sing on the Lord’s Day.[a]
It is good to say thank you to the Lord, to sing praises to the God who is above all gods.
2 Every morning tell him, “Thank you for your kindness,” and every evening rejoice in all his faithfulness. 3 Sing his praises, accompanied by music from the harp and lute and lyre. 4 You have done so much for me, O Lord. No wonder I am glad! I sing for joy.
5 O Lord, what miracles you do! And how deep are your thoughts! 6 Unthinking people do not understand them! No fool can comprehend this: 7 that although the wicked flourish like weeds, there is only eternal destruction ahead of them. 8 But the Lord continues forever, exalted in the heavens, 9 while his enemies—all evildoers—shall be scattered.
10 But you have made me as strong as a wild bull. How refreshed I am by your blessings![b] 11 I have heard the doom of my enemies announced and seen them destroyed. 12 But the godly shall flourish like palm trees and grow tall as the cedars of Lebanon. 13 For they are transplanted into the Lord’s own garden and are under his personal care. 14 Even in old age they will still produce fruit and be vital and green. 15 This honors the Lord and exhibits his faithful care. He is my shelter. There is nothing but goodness in him!
Footnotes
- Psalm 92:1 on the Lord’s Day, literally, “for the Sabbath Day.”
- Psalm 92:10 by your blessings, literally, “anointed with fresh oil.”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.