Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 8

For the worship leader. A song of David accompanied by the harp.[a]

This Davidic psalm based on Genesis 1 celebrates not only God’s majesty as Creator but also the unique place of human beings in His creation.

O Eternal, our Lord,
    Your majestic name is heard throughout the earth;
Your magnificent glory shines far above the skies.
From the mouths and souls of infants and toddlers, the most innocent,
    You have decreed power to stop Your adversaries
    and quash those who seek revenge.

When I gaze to the skies and meditate on Your creation—
    on the moon, stars, and all You have made,
I can’t help but wonder why You care about mortals—
    sons and daughters of men—
    specks of dust floating about the cosmos.

But You placed the son of man just beneath God
    and honored him like royalty, crowning him with glory and honor.
You ordained him to govern the works of Your hands,
    to nurture the offspring of Your divine imagination;
    You placed everything on earth beneath his feet:
All kinds of domesticated animals,
    even the wild animals in the fields and forests,
The birds of the sky and the fish of the sea,
    all the multitudes of living things that travel the currents of the oceans.

O Eternal, our Lord,
    Your majestic name is heard throughout the earth.

Notas al pie

  1. 8:title Hebrew, gittith, a winepress or a musical instrument from Gath

Psalm 8[a]

For the director of music. According to gittith.[b] A psalm of David.

Lord, our Lord,
    how majestic is your name(A) in all the earth!

You have set your glory(B)
    in the heavens.(C)
Through the praise of children and infants
    you have established a stronghold(D) against your enemies,
    to silence the foe(E) and the avenger.
When I consider your heavens,(F)
    the work of your fingers,(G)
the moon and the stars,(H)
    which you have set in place,
what is mankind that you are mindful of them,
    human beings that you care for them?[c](I)

You have made them[d] a little lower than the angels[e](J)
    and crowned them[f] with glory and honor.(K)
You made them rulers(L) over the works of your hands;(M)
    you put everything under their[g] feet:(N)
all flocks and herds,(O)
    and the animals of the wild,(P)
the birds in the sky,
    and the fish in the sea,(Q)
    all that swim the paths of the seas.

Lord, our Lord,
    how majestic is your name in all the earth!(R)

Notas al pie

  1. Psalm 8:1 In Hebrew texts 8:1-9 is numbered 8:2-10.
  2. Psalm 8:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 8:4 Or what is a human being that you are mindful of him, / a son of man that you care for him?
  4. Psalm 8:5 Or him
  5. Psalm 8:5 Or than God
  6. Psalm 8:5 Or him
  7. Psalm 8:6 Or made him ruler . . . ; / . . . his

It’s perfectly natural to envy those who are successful. It’s even natural to want to imitate them. But what about those who’ve gotten ahead by doing the wrong thing? Sometimes it seems crime does pay, the good do die young, and the wicked do have more fun. But it only appears this way; it is not reality. In reality the success of wrongdoers is short-lived. God is against them, and their house is built on the sand. Even if it seems to be a grand house, it will soon come crashing down.

Gather, children, to hear your father’s instruction.
    Pay close attention so you will understand,
For I am passing down to you important precepts.
    Do not abandon these valuable life lessons.
Back when I was young—the very image of my father,
    and yet from my mother’s view, still her only boy—
My father, with his years of experience, became my teacher.

Father: Son, grab on to every word I say to you—hold them close—
        stay true to my instructions as you live, and they will serve you well.
    Whatever it takes to gain Wisdom, do it.
        To gain understanding, do it! Never forget this!
        Never stray from what I am telling you.
    If you don’t forsake Lady Wisdom, she will protect you.
        Love her, and she will faithfully take care of you.
    Gaining sound judgment is key, so first things first: go after Lady Wisdom!
        Now, whatever else you do, follow through to understanding.
    Cherish her, and she will help you rise above the confusion of life
        your possibilities will open up before you
        embrace her, and she will raise you to a place of honor in return.
    She will provide the finishing touch to your character—grace;
        she will give you an elegant confidence.

Read full chapter

Get Wisdom at Any Cost

Listen, my sons,(A) to a father’s instruction;(B)
    pay attention and gain understanding.(C)
I give you sound learning,
    so do not forsake my teaching.
For I too was a son to my father,
    still tender, and cherished by my mother.
Then he taught me, and he said to me,
    “Take hold(D) of my words with all your heart;
    keep my commands, and you will live.(E)
Get wisdom,(F) get understanding;
    do not forget my words or turn away from them.
Do not forsake wisdom, and she will protect you;(G)
    love her, and she will watch over you.(H)
The beginning of wisdom is this: Get[a] wisdom.
    Though it cost all(I) you have,[b] get understanding.(J)
Cherish her, and she will exalt you;
    embrace her, and she will honor you.(K)
She will give you a garland to grace your head
    and present you with a glorious crown.(L)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:7 Or Wisdom is supreme; therefore get
  2. Proverbs 4:7 Or wisdom. / Whatever else you get

41 Every year during Jesus’ childhood, His parents traveled to Jerusalem for the Passover celebration. 42 When Jesus was 12, He made the journey with them. 43 They spent several days there, participating in the whole celebration. When His parents left for home, Jesus stayed in Jerusalem, but Joseph and Mary were not aware. 44 They assumed Jesus was elsewhere in the caravan that was traveling together. After they had already traveled a full day’s journey toward home, they began searching for Him among their friends and relatives. 45 When no one had seen the boy, Mary and Joseph rushed back to Jerusalem and searched for Him.

46 After three days of separation, they finally found Him—sitting among a group of religious teachers in the temple—asking them questions, listening to their answers. 47 Everyone was surprised and impressed that a 12-year-old boy could have such deep understanding and could answer questions with such wisdom.

48 His parents, of course, had a different reaction.

Mary: Son, why have You treated us this way? Listen, Your father and I have been sick with worry for the last three days, wondering where You were, looking everywhere for You.

Jesus: 49 Why did you need to look for Me? Didn’t you know that I must be working for My Father?

Little is recorded about Jesus’ life between His birth and the age of 30. But this one episode tells so much. First, Jesus’ family life is a lot like anyone’s—full of mishaps and misunderstandings. Second, as Jesus enters young adulthood, He begins manifesting an extraordinary sense of identity. (Remember, a 12-year-old isn’t “just a kid” in Israel—he is becoming a man.) He isn’t just “Mary’s boy” or “Joseph’s stepson.” He has a direct relationship with God as His Father, and He knows His life will follow a path of working for God.

50 Neither Mary nor Joseph really understood what He meant by this. 51 Jesus went back to Nazareth with them and was obedient to them. His mother continued to store these memories like treasures in her heart. 52 And Jesus kept on growing—in wisdom, in physical stature, in favor with God, and in favor with others.

Read full chapter

The Boy Jesus at the Temple

41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.(A) 42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. 43 After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. 44 Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends. 45 When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him. 46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47 Everyone who heard him was amazed(B) at his understanding and his answers. 48 When his parents saw him, they were astonished. His mother(C) said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father(D) and I have been anxiously searching for you.”

49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”[a](E) 50 But they did not understand what he was saying to them.(F)

51 Then he went down to Nazareth with them(G) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(H) 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 2:49 Or be about my Father’s business