Font Size
Psalm 78:43-68
New American Standard Bible 1995
Psalm 78:43-68
New American Standard Bible 1995
43 When He performed His (A)signs in Egypt
And His (B)marvels in the field of Zoan,
44 And (C)turned their rivers to blood,
And their streams, they could not drink.
45 He sent among them swarms of (D)flies which devoured them,
And (E)frogs which destroyed them.
46 He gave also their crops to the (F)grasshopper
And the product of their labor to the (G)locust.
47 He [a]destroyed their vines with (H)hailstones
And their sycamore trees with frost.
48 He gave over their (I)cattle also to the hailstones
And their herds to bolts of lightning.
49 He (J)sent upon them His burning anger,
Fury and indignation and trouble,
[b]A band of destroying angels.
50 He leveled a path for His anger;
He did not spare their soul from death,
But (K)gave over their life to the plague,
51 And (L)smote all the firstborn in Egypt,
The (M)first issue of their virility in the tents of (N)Ham.
52 But He (O)led forth His own people like sheep
And guided them in the wilderness (P)like a flock;
53 He led them (Q)safely, so that they did not fear;
But (R)the sea engulfed their enemies.
54 So (S)He brought them to His holy [c]land,
To this [d](T)hill country (U)which His right hand had gained.
55 He also (V)drove out the nations before them
And (W)apportioned them for an inheritance by measurement,
And made the tribes of Israel dwell in their tents.
56 Yet they [e](X)tempted and (Y)rebelled against the Most High God
And did not keep His testimonies,
57 But turned back and (Z)acted treacherously like their fathers;
They (AA)turned aside like a treacherous bow.
58 For they (AB)provoked Him with their (AC)high places
And (AD)aroused His jealousy with their (AE)graven images.
59 When God heard, He [f]was filled with (AF)wrath
And greatly (AG)abhorred Israel;
60 So that He (AH)abandoned the (AI)dwelling place at Shiloh,
The tent [g]which He had pitched among men,
61 And gave up His (AJ)strength to captivity
And His glory (AK)into the hand of the adversary.
62 He also (AL)delivered His people to the sword,
And [h]was filled with wrath at His inheritance.
63 (AM)Fire devoured [i]His young men,
And [j]His (AN)virgins had no wedding songs.
64 [k]His (AO)priests fell by the sword,
And [l]His (AP)widows could not weep.
65 Then the Lord (AQ)awoke as if from sleep,
Like a (AR)warrior [m]overcome by wine.
66 He [n](AS)drove His adversaries backward;
He put on them an everlasting reproach.
67 He also (AT)rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim,
68 But chose the tribe of Judah,
Mount (AU)Zion which He loved.
Footnotes
- Psalm 78:47 Lit was killing
- Psalm 78:49 Lit A deputation of angels of evil
- Psalm 78:54 Lit border, territory
- Psalm 78:54 Or mountain
- Psalm 78:56 Or put to the test
- Psalm 78:59 Or became infuriated
- Psalm 78:60 Some ancient versions read where He dwelt
- Psalm 78:62 Or became infuriated
- Psalm 78:63 Or their
- Psalm 78:63 Or their
- Psalm 78:64 Or their
- Psalm 78:64 Or their
- Psalm 78:65 Or sobered up from
- Psalm 78:66 Lit smote
Psalm 78:43-68
New International Version
Psalm 78:43-68
New International Version
43 the day he displayed his signs(A) in Egypt,
his wonders(B) in the region of Zoan.
44 He turned their river into blood;(C)
they could not drink from their streams.
45 He sent swarms of flies(D) that devoured them,
and frogs(E) that devastated them.
46 He gave their crops to the grasshopper,(F)
their produce to the locust.(G)
47 He destroyed their vines with hail(H)
and their sycamore-figs with sleet.
48 He gave over their cattle to the hail,
their livestock(I) to bolts of lightning.
49 He unleashed against them his hot anger,(J)
his wrath, indignation and hostility—
a band of destroying angels.(K)
50 He prepared a path for his anger;
he did not spare them from death
but gave them over to the plague.
51 He struck down all the firstborn of Egypt,(L)
the firstfruits of manhood in the tents of Ham.(M)
52 But he brought his people out like a flock;(N)
he led them like sheep through the wilderness.
53 He guided them safely, so they were unafraid;
but the sea engulfed(O) their enemies.(P)
54 And so he brought them to the border of his holy land,
to the hill country his right hand(Q) had taken.
55 He drove out nations(R) before them
and allotted their lands to them as an inheritance;(S)
he settled the tribes of Israel in their homes.
56 But they put God to the test
and rebelled against the Most High;
they did not keep his statutes.
57 Like their ancestors(T) they were disloyal and faithless,
as unreliable as a faulty bow.(U)
58 They angered him(V) with their high places;(W)
they aroused his jealousy with their idols.(X)
59 When God heard(Y) them, he was furious;(Z)
he rejected Israel(AA) completely.
60 He abandoned the tabernacle of Shiloh,(AB)
the tent he had set up among humans.(AC)
61 He sent the ark of his might(AD) into captivity,(AE)
his splendor into the hands of the enemy.
62 He gave his people over to the sword;(AF)
he was furious with his inheritance.(AG)
63 Fire consumed(AH) their young men,
and their young women had no wedding songs;(AI)
64 their priests were put to the sword,(AJ)
and their widows could not weep.
65 Then the Lord awoke as from sleep,(AK)
as a warrior wakes from the stupor of wine.
66 He beat back his enemies;
he put them to everlasting shame.(AL)
67 Then he rejected the tents of Joseph,
he did not choose the tribe of Ephraim;(AM)
68 but he chose the tribe of Judah,(AN)
Mount Zion,(AO) which he loved.
New American Standard Bible 1995 (NASB1995) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.