Psalm 72:11-17
New Living Translation
11 All kings will bow before him,
and all nations will serve him.
12 He will rescue the poor when they cry to him;
he will help the oppressed, who have no one to defend them.
13 He feels pity for the weak and the needy,
and he will rescue them.
14 He will redeem them from oppression and violence,
for their lives are precious to him.
15 Long live the king!
May the gold of Sheba be given to him.
May the people always pray for him
and bless him all day long.
16 May there be abundant grain throughout the land,
flourishing even on the hilltops.
May the fruit trees flourish like the trees of Lebanon,
and may the people thrive like grass in a field.
17 May the king’s name endure forever;
may it continue as long as the sun shines.
May all nations be blessed through him
and bring him praise.
Psalm 72:11-17
New International Version
12 For he will deliver the needy who cry out,
the afflicted who have no one to help.
13 He will take pity(C) on the weak and the needy
and save the needy from death.
14 He will rescue(D) them from oppression and violence,
for precious(E) is their blood in his sight.
15 Long may he live!
May gold from Sheba(F) be given him.
May people ever pray for him
and bless him all day long.(G)
16 May grain(H) abound throughout the land;
on the tops of the hills may it sway.
May the crops(I) flourish like Lebanon(J)
and thrive[a] like the grass of the field.(K)
17 May his name endure forever;(L)
may it continue as long as the sun.(M)
Notas al pie
- Psalm 72:16 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lebanon, / from the city
- Psalm 72:17 Or will use his name in blessings (see Gen. 48:20)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.