Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close ERV

Psalm 61-62
Easy-to-Read Version

To the director: With stringed instruments. A song of David.

61 God, hear my cry for help.
    Listen to my prayer.
2 From a faraway land I call to you for help.
    I feel so weak and helpless!
Carry me to a high rock
    where no one can reach me.
3 You are my place of safety,
    a strong tower that protects me from my enemies.
4 I want to live in your tent[a] forever.
    I want to hide where you can protect me. Selah

5 God, you heard what I promised to give you,
    but everything your worshipers have comes from you.
6 Give the king a long life.
    Let him live forever!
7 Let him rule in your presence forever.
    Protect him with your faithful love.
8 Then I will praise your name forever.
    Every day I will do what I promised.

To the director, Jeduthun.[b] A song of David.

62 I must calm down and turn to God;
    only he can rescue me.
2 He is my Rock, the only one who can save me.
    He is my high place of safety, where no army can defeat me.

3 How long will you people attack me?
    Do you all want to kill me?
I am like a leaning wall,
    like a fence ready to fall.
4 You want only to destroy me,
    to bring me down from my important position.
It makes you happy to tell lies about me.
    In public, you say nice things,
    but in private, you curse me. Selah

5 I must calm down and turn to God;
    he is my only hope.
6 He is my Rock, the only one who can save me.
    He is my high place of safety, where no army can defeat me.
7 My victory and honor come from God.
    He is the mighty Rock, where I am safe.
8 People, always put your trust in God!
    Tell him all your problems.
    God is our place of safety. Selah

9 People cannot really help.
    You cannot depend on them.
Compared to God, they are nothing—
    no more than a gentle puff of air!
10 Don’t trust in your power to take things by force.
    Don’t think you will gain anything by stealing.
And if you become wealthy,
    don’t put your trust in riches.
11 God says there is one thing you can really depend on, and I believe it:
    “Strength comes from God!”

12 My Lord, your love is real.
    You reward all people for what they do.

Footnotes

  1. Psalm 61:4 tent The place where God lives among his people. Here, it is the Temple in Jerusalem. See “Holy Tent” and “Temple” in the Word List.
  2. Psalm 62:1 Psalm 62 Jeduthun Or “and to Jeduthun,” one of the three main temple musicians. See 1 Chron. 9:16; 16:38-42.
Listen to Psalm 61-62
Close NIV

Psalm 61-62
New International Version

Psalm 61[a]

For the director of music. With stringed instruments. Of David.

1 Hear my cry, O God;(A)
    listen to my prayer.(B)

2 From the ends of the earth I call to you,
    I call as my heart grows faint;(C)
    lead me to the rock(D) that is higher than I.
3 For you have been my refuge,(E)
    a strong tower against the foe.(F)

4 I long to dwell(G) in your tent forever
    and take refuge in the shelter of your wings.[b](H)
5 For you, God, have heard my vows;(I)
    you have given me the heritage of those who fear your name.(J)

6 Increase the days of the king’s life,(K)
    his years for many generations.(L)
7 May he be enthroned in God’s presence forever;(M)
    appoint your love and faithfulness to protect him.(N)

8 Then I will ever sing in praise of your name(O)
    and fulfill my vows day after day.(P)

Psalm 62[c]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

1 Truly my soul finds rest(Q) in God;(R)
    my salvation comes from him.
2 Truly he is my rock(S) and my salvation;(T)
    he is my fortress,(U) I will never be shaken.(V)

3 How long will you assault me?
    Would all of you throw me down—
    this leaning wall,(W) this tottering fence?
4 Surely they intend to topple me
    from my lofty place;
    they take delight in lies.
With their mouths they bless,
    but in their hearts they curse.[d](X)

5 Yes, my soul, find rest in God;(Y)
    my hope comes from him.
6 Truly he is my rock and my salvation;
    he is my fortress, I will not be shaken.
7 My salvation and my honor depend on God[e];
    he is my mighty rock, my refuge.(Z)
8 Trust in him at all times, you people;(AA)
    pour out your hearts to him,(AB)
    for God is our refuge.

9 Surely the lowborn(AC) are but a breath,(AD)
    the highborn are but a lie.
If weighed on a balance,(AE) they are nothing;
    together they are only a breath.
10 Do not trust in extortion(AF)
    or put vain hope in stolen goods;(AG)
though your riches increase,
    do not set your heart on them.(AH)

11 One thing God has spoken,
    two things I have heard:
“Power belongs to you, God,(AI)
12     and with you, Lord, is unfailing love”;(AJ)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(AK)

Footnotes

  1. Psalm 61:1 In Hebrew texts 61:1-8 is numbered 61:2-9.
  2. Psalm 61:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
  3. Psalm 62:1 In Hebrew texts 62:1-12 is numbered 62:2-13.
  4. Psalm 62:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.
  5. Psalm 62:7 Or / God Most High is my salvation and my honor
Next
Psalm 60
Psalm 63
Next
dropdown
Easy-to-Read Version (ERV)

Copyright © 2006 by Bible League International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV