Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 4

For the music leader. With stringed instruments. A psalm of David.

Answer me when I cry out, my righteous God!
    Set me free from my troubles!
        Have mercy on me!
        Listen to my prayer!

How long, you people,
    will my reputation be insulted?
How long will you continue
    to love what is worthless
    and go after lies? Selah
Know this: the Lord takes
    personal care of the faithful.
The Lord will hear me
    when I cry out to him.
So be afraid, and don’t sin!
    Think hard about it in your bed
    and weep over it! Selah
Bring righteous offerings,
    and trust the Lord!

Many people say,
    “We can’t find goodness anywhere.
    The light of your face has left us, Lord!”[a]
But you have filled my heart with more joy
    than when their wheat and wine are everywhere!
I will lie down and fall asleep in peace
    because you alone, Lord, let me live in safety.

Notas al pie

  1. Psalm 4:6 Correction; MT Shine the light of your face on us, Lord!

Psalm 4[a]

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.

Answer me(A) when I call to you,
    my righteous God.
Give me relief from my distress;(B)
    have mercy(C) on me and hear my prayer.(D)

How long will you people turn my glory(E) into shame?(F)
    How long will you love delusions and seek false gods[b]?[c](G)
Know that the Lord has set apart his faithful servant(H) for himself;
    the Lord hears(I) when I call to him.

Tremble and[d] do not sin;(J)
    when you are on your beds,(K)
    search your hearts and be silent.
Offer the sacrifices of the righteous
    and trust in the Lord.(L)

Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”
    Let the light of your face shine on us.(M)
Fill my heart(N) with joy(O)
    when their grain and new wine(P) abound.

In peace(Q) I will lie down and sleep,(R)
    for you alone, Lord,
    make me dwell in safety.(S)

Notas al pie

  1. Psalm 4:1 In Hebrew texts 4:1-8 is numbered 4:2-9.
  2. Psalm 4:2 Or seek lies
  3. Psalm 4:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.
  4. Psalm 4:4 Or In your anger (see Septuagint)

During that time, I, Daniel, had been mourning for three weeks. I didn’t eat any rich foods. Neither meat nor wine passed my lips, and I didn’t clean up at all until the three weeks were up. Then, on the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great Tigris River, I looked up and suddenly saw a man clothed in linen in front of me. He had a brilliant gold belt around his waist, and his body was like topaz. His face was like a flash of lightning, and his eyes were like burning torches. His arms and feet looked like polished bronze. When he spoke, it sounded like the roar of a crowd. Only I, Daniel, saw this vision. The other people who were with me didn’t see it. Despite that, they were terrified and ran away to hide.

So I was left alone to see this great vision all by myself. All my strength left me. My energy was sapped, and I couldn’t stay strong. Then I heard the sound of the man’s words. When I heard it, I fell into a trance with my face on the ground. 10 But then a hand touched me, lifting me up to my hands and knees.

11 The man said to me, “Daniel, you are greatly treasured. Now grasp the meaning of what I’m saying to you. And stand up, because I’ve been sent to you.”

As he said this to me, I stood up, shaking.

12 Then the man said to me, “Don’t be afraid, Daniel, because from the day you first set your mind to understand things and to humble yourself before your God, your words were heard. I’ve come because of your words! 13 For twenty-one days the leader of the Persian kingdom blocked my way. But then Michael, one of the highest leaders, came to help me. I left Michael there with the leader of the Persian kingdom.[a] 14 But I’ve come to help you understand what will happen to your people in the future, because there is another vision concerning that time.”

15 While he said this to me, I turned my face to the ground and kept quiet. 16 But then someone who looked like a human being[b] touched my lips. Then I opened my mouth and spoke, saying to the person standing in front of me: “My lord, the vision bothered me deeply, and I couldn’t stay strong during it. 17 So how can I, my lord’s servant, speak with you, my lord? Even now there’s no strength in me, and I can barely breathe.”

18 The one who looked like a human being touched me again and gave me strength. 19 He said, “Don’t be afraid. You are greatly treasured. All will be well with you. Be strong!”

As he spoke to me, I suddenly felt strong. Then I said: “My lord can go on, because you’ve made me strong.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 10:13 LXX; Heb after I was detained there with the kings of Persia
  2. Daniel 10:16 Heb bene adam (a son of a man) is an idiom that means human being; cf 7:13.

At that time I, Daniel, mourned(A) for three weeks. I ate no choice food; no meat or wine touched my lips;(B) and I used no lotions at all until the three weeks were over.

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank(C) of the great river, the Tigris,(D) I looked up(E) and there before me was a man dressed in linen,(F) with a belt of fine gold(G) from Uphaz around his waist. His body was like topaz,(H) his face like lightning,(I) his eyes like flaming torches,(J) his arms and legs like the gleam of burnished bronze,(K) and his voice(L) like the sound of a multitude.

I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it,(M) but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves. So I was left alone,(N) gazing at this great vision; I had no strength left,(O) my face turned deathly pale(P) and I was helpless.(Q) Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.(R)

10 A hand touched me(S) and set me trembling on my hands and knees.(T) 11 He said, “Daniel, you who are highly esteemed,(U) consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up,(V) for I have now been sent to you.” And when he said this to me, I stood up trembling.

12 Then he continued, “Do not be afraid,(W) Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble(X) yourself before your God, your words(Y) were heard, and I have come in response to them.(Z) 13 But the prince(AA) of the Persian kingdom resisted me twenty-one days. Then Michael,(AB) one of the chief princes, came to help me, because I was detained there with the king of Persia. 14 Now I have come to explain(AC) to you what will happen to your people in the future,(AD) for the vision concerns a time yet to come.(AE)

15 While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless.(AF) 16 Then one who looked like a man[a] touched my lips, and I opened my mouth and began to speak.(AG) I said to the one standing before me, “I am overcome with anguish(AH) because of the vision, my lord, and I feel very weak. 17 How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe.”(AI)

18 Again the one who looked like a man touched(AJ) me and gave me strength.(AK) 19 “Do not be afraid, you who are highly esteemed,”(AL) he said. “Peace!(AM) Be strong now; be strong.”(AN)

When he spoke to me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, since you have given me strength.”(AO)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Daniel 10:16 Most manuscripts of the Masoretic Text; one manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Septuagint Then something that looked like a human hand

26 I write these things to you about those who are attempting to deceive you. 27 As for you, the anointing that you received from him remains on you, and you don’t need anyone to teach you the truth. But since his anointing teaches you about all things (it’s true and not a lie), remain in relationship to him just as he taught you.

Remaining until Jesus appears

28 And now, little children, remain in relationship to Jesus, so that when he appears we can have confidence and not be ashamed in front of him when he comes.

Read full chapter

26 I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.(A) 27 As for you, the anointing(B) you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things(C) and as that anointing is real, not counterfeit—just as it has taught you, remain in him.(D)

God’s Children and Sin

28 And now, dear children,(E) continue in him, so that when he appears(F) we may be confident(G) and unashamed before him at his coming.(H)

Read full chapter