Add parallel Print Page Options

34 (0) By David, when he pretended to be insane before Avimelekh, who then drove him away; so he left:

(1) I will bless Adonai at all times;
his praise will always be in my mouth.
(2) When I boast, it will be about Adonai;
the humble will hear of it and be glad.

(3) Proclaim with me the greatness of Adonai;
let us exalt his name together.
(4) I sought Adonai, and he answered me;
he rescued me from everything I feared.

(5) They looked to him and grew radiant;
their faces will never blush for shame.
(6) This poor man cried; Adonai heard
and saved him from all his troubles.
(7) The angel of Adonai, who encamps
around those who fear him, delivers them.

(8) Taste, and see that Adonai is good.
How blessed are those who take refuge in him!
10 (9) Fear Adonai, you holy ones of his,
for those who fear him lack nothing.
11 (10) Young lions can be needy, they can go hungry,
but those who seek Adonai lack nothing good.

12 (11) Come, children, listen to me;
I will teach you the fear of Adonai.
13 (12) Which of you takes pleasure in living?
Who wants a long life to see good things?
14 (13) [If you do,] keep your tongue from evil
and your lips from deceiving talk;
15 (14) turn from evil, and do good;
seek peace, go after it!

16 (15) The eyes of Adonai watch over the righteous,
and his ears are open to their cry.
17 (16) But the face of Adonai opposes those who do evil,
to cut off all memory of them from the earth.

18 (17) [The righteous] cried out, and Adonai heard,
and he saved them from all their troubles.
19 (18) Adonai is near those with broken hearts;
he saves those whose spirit is crushed.
20 (19) The righteous person suffers many evils,
but Adonai rescues him out of them all.
21 (20) He protects all his bones;
not one of them gets broken.

22 (21) Evil will kill the wicked,
and those who hate the righteous will be condemned.
23 (22) But Adonai redeems his servants;
no one who takes refuge in him will be condemned.

35 (0) By David:

(1) Adonai, oppose those who oppose me;
fight against those who fight against me.
Grasp your shield and protective gear,
and rise to my defense.
Brandish spear and battle-axe
against my pursuers;
let me hear you say,
“I am your salvation.”

May those who seek my life
be disgraced and put to confusion;
may those who are plotting harm for me
be repulsed and put to shame.
May they be like chaff before the wind,
with the angel of Adonai to drive them on.
May their way be dark and slippery,
with the angel of Adonai to pursue them.
For unprovoked, they hid their net over a pit;
unprovoked, they dug it for me.
May destruction come over him unawares.
May the net he concealed catch himself;
may he fall into it and be destroyed.

Then I will be joyful in Adonai,
I will rejoice in his salvation.
10 All my bones will say,
“Who is like you?
Who can rescue the weak
from those stronger than they,
the poor and needy
from those who exploit them?”

11 Malicious witnesses come forward,
asking me things about which I know nothing.
12 They repay me evil for good;
it makes me feel desolate as a parent bereaved.
13 But I, when they were ill, wore sackcloth;
I put myself out and fasted;
I can pray that what I prayed for them
might also happen to me.
14 I behaved as I would for my friend or my brother;
I bent down in sorrow as if mourning my mother.

15 But when I stumble, they gather in glee;
they gather against me and strike me unawares;
they tear me apart unceasingly.
16 With ungodly mocking and grimacing,
they grind their teeth at me.
17 Adonai, how much longer will you look on?
Rescue me from their assaults,
save the one life I have from the lions!

18 I will give you thanks in the great assembly,
I will give you praise among huge crowds of people.
19 Don’t let those who are wrongfully my enemies
gloat over me;
and those who hate me unprovoked —
don’t let them smirk at me.

20 For they don’t speak words of peace
but devise ways to deceive
the peaceful of the land.
21 They shout to accuse me, “Aha! Aha!
we saw you with our own eyes!”
22 You saw them, Adonai; don’t stay silent.
Adonai, don’t stay far away from me.

23 Wake up! Get up, my God, my Lord!
Defend me and my cause!
24 Give judgment for me, Adonai, my God,
as your righteousness demands.

Don’t let them gloat over me.
25 Don’t let them say to themselves,
“Aha! We got what we wanted!”
or say, “We swallowed them up!”
26 May those who gloat over my distress
be disgraced and humiliated.
May those who aggrandize themselves at my expense
be covered with shame and confusion.

27 But may those who delight in my righteousness
shout for joy and be glad!
Let them say always, “How great is Adonai,
who delights in the peace of his servant!”
28 Then my tongue will tell of your righteousness
and praise you all day long.

36 (0) For the leader. By David, the servant of Adonai:

(1) Crime speaks to the wicked.
I perceive this in my heart;
before his eyes there is no fear
of God.
(2) For, the way he sees it,
crime makes his life easy —
that is, until his wrongs are discovered;
then, he is hated.
(3) His words are wrong and deceitful;
he has stopped being wise and doing good.
(4) He devises trouble as he lies in bed;
so set is he on his own bad way
that he doesn’t hate evil.

(5) Adonai, in the heavens is your grace;
your faithfulness reaches to the skies.
(6) Your righteousness is like the mountains of God,
your judgments are like the great deep.
You save man and beast, Adonai.
(7) How precious, God, is your grace!
People take refuge in the shadow of your wings,
(8) they feast on the rich bounty of your house,
and you have them drink from the stream of your delights.
10 (9) For with you is the fountain of life;
in your light we see light.
11 (10) Continue your grace to those who know you
and your righteousness to the upright in heart.
12 (11) Don’t let the foot of the proud tread on me
or the hands of the wicked drive me away.
13 (12) There they lie fallen, those evildoers,
flung down and unable to rise.

Psalm 34[a][b]

Of David. When he pretended to be insane(A) before Abimelek, who drove him away, and he left.

I will extol the Lord at all times;(B)
    his praise will always be on my lips.
I will glory(C) in the Lord;
    let the afflicted hear and rejoice.(D)
Glorify the Lord(E) with me;
    let us exalt(F) his name together.

I sought the Lord,(G) and he answered me;
    he delivered(H) me from all my fears.
Those who look to him are radiant;(I)
    their faces are never covered with shame.(J)
This poor man called, and the Lord heard him;
    he saved him out of all his troubles.(K)
The angel of the Lord(L) encamps around those who fear him,
    and he delivers(M) them.

Taste and see that the Lord is good;(N)
    blessed is the one who takes refuge(O) in him.
Fear the Lord,(P) you his holy people,
    for those who fear him lack nothing.(Q)
10 The lions may grow weak and hungry,
    but those who seek the Lord lack no good thing.(R)
11 Come, my children, listen(S) to me;
    I will teach you(T) the fear of the Lord.(U)
12 Whoever of you loves life(V)
    and desires to see many good days,
13 keep your tongue(W) from evil
    and your lips from telling lies.(X)
14 Turn from evil and do good;(Y)
    seek peace(Z) and pursue it.

15 The eyes of the Lord(AA) are on the righteous,(AB)
    and his ears are attentive(AC) to their cry;
16 but the face of the Lord is against(AD) those who do evil,(AE)
    to blot out their name(AF) from the earth.

17 The righteous cry out, and the Lord hears(AG) them;
    he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close(AH) to the brokenhearted(AI)
    and saves those who are crushed in spirit.

19 The righteous person may have many troubles,(AJ)
    but the Lord delivers him from them all;(AK)
20 he protects all his bones,
    not one of them will be broken.(AL)

21 Evil will slay the wicked;(AM)
    the foes of the righteous will be condemned.
22 The Lord will rescue(AN) his servants;
    no one who takes refuge(AO) in him will be condemned.

Psalm 35

Of David.

Contend,(AP) Lord, with those who contend with me;
    fight(AQ) against those who fight against me.
Take up shield(AR) and armor;
    arise(AS) and come to my aid.(AT)
Brandish spear(AU) and javelin[c](AV)
    against those who pursue me.
Say to me,
    “I am your salvation.(AW)

May those who seek my life(AX)
    be disgraced(AY) and put to shame;(AZ)
may those who plot my ruin
    be turned back(BA) in dismay.
May they be like chaff(BB) before the wind,
    with the angel of the Lord(BC) driving them away;
may their path be dark and slippery,
    with the angel of the Lord pursuing them.

Since they hid their net(BD) for me without cause(BE)
    and without cause dug a pit(BF) for me,
may ruin overtake them by surprise—(BG)
    may the net they hid entangle them,
    may they fall into the pit,(BH) to their ruin.
Then my soul will rejoice(BI) in the Lord
    and delight in his salvation.(BJ)
10 My whole being will exclaim,
    “Who is like you,(BK) Lord?
You rescue the poor from those too strong(BL) for them,
    the poor and needy(BM) from those who rob them.”

11 Ruthless witnesses(BN) come forward;
    they question me on things I know nothing about.
12 They repay me evil for good(BO)
    and leave me like one bereaved.
13 Yet when they were ill, I put on sackcloth(BP)
    and humbled myself with fasting.(BQ)
When my prayers returned to me unanswered,
14     I went about mourning(BR)
    as though for my friend or brother.
I bowed my head in grief
    as though weeping for my mother.
15 But when I stumbled, they gathered in glee;(BS)
    assailants gathered against me without my knowledge.
    They slandered(BT) me without ceasing.
16 Like the ungodly they maliciously mocked;[d](BU)
    they gnashed their teeth(BV) at me.

17 How long,(BW) Lord, will you look on?
    Rescue me from their ravages,
    my precious life(BX) from these lions.(BY)
18 I will give you thanks in the great assembly;(BZ)
    among the throngs(CA) I will praise you.(CB)
19 Do not let those gloat over me
    who are my enemies(CC) without cause;
do not let those who hate me without reason(CD)
    maliciously wink the eye.(CE)
20 They do not speak peaceably,
    but devise false accusations(CF)
    against those who live quietly in the land.
21 They sneer(CG) at me and say, “Aha! Aha!(CH)
    With our own eyes we have seen it.”

22 Lord, you have seen(CI) this; do not be silent.
    Do not be far(CJ) from me, Lord.
23 Awake,(CK) and rise(CL) to my defense!
    Contend(CM) for me, my God and Lord.
24 Vindicate me in your righteousness, Lord my God;
    do not let them gloat(CN) over me.
25 Do not let them think, “Aha,(CO) just what we wanted!”
    or say, “We have swallowed him up.”(CP)

26 May all who gloat(CQ) over my distress(CR)
    be put to shame(CS) and confusion;
may all who exalt themselves over me(CT)
    be clothed with shame and disgrace.
27 May those who delight in my vindication(CU)
    shout for joy(CV) and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
    who delights(CW) in the well-being of his servant.”(CX)

28 My tongue will proclaim your righteousness,(CY)
    your praises all day long.(CZ)

Psalm 36[e]

For the director of music. Of David the servant of the Lord.

I have a message from God in my heart
    concerning the sinfulness of the wicked:[f](DA)
There is no fear(DB) of God
    before their eyes.(DC)

In their own eyes they flatter themselves
    too much to detect or hate their sin.(DD)
The words of their mouths(DE) are wicked and deceitful;(DF)
    they fail to act wisely(DG) or do good.(DH)
Even on their beds they plot evil;(DI)
    they commit themselves to a sinful course(DJ)
    and do not reject what is wrong.(DK)

Your love, Lord, reaches to the heavens,
    your faithfulness(DL) to the skies.(DM)
Your righteousness(DN) is like the highest mountains,(DO)
    your justice like the great deep.(DP)
    You, Lord, preserve both people and animals.(DQ)
How priceless is your unfailing love, O God!(DR)
    People take refuge in the shadow of your wings.(DS)
They feast on the abundance of your house;(DT)
    you give them drink from your river(DU) of delights.(DV)
For with you is the fountain of life;(DW)
    in your light(DX) we see light.

10 Continue your love(DY) to those who know you,(DZ)
    your righteousness to the upright in heart.(EA)
11 May the foot of the proud not come against me,
    nor the hand of the wicked(EB) drive me away.
12 See how the evildoers lie fallen—
    thrown down, not able to rise!(EC)

Footnotes

  1. Psalm 34:1 This psalm is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
  2. Psalm 34:1 In Hebrew texts 34:1-22 is numbered 34:2-23.
  3. Psalm 35:3 Or and block the way
  4. Psalm 35:16 Septuagint; Hebrew may mean Like an ungodly circle of mockers,
  5. Psalm 36:1 In Hebrew texts 36:1-12 is numbered 36:2-13.
  6. Psalm 36:1 Or A message from God: The transgression of the wicked / resides in their hearts.