Psalm 32:8-11
Easy-to-Read Version
8 The Lord says, “I will teach you
and guide you in the way you should live.
I will watch over you and be your guide.
9 Don’t be like a stupid horse or mule that will not come to you
unless you put a bit in its mouth and pull it with reins.”
10 Many pains will come to the wicked,
but the Lord’s faithful love will surround those who trust in him.
11 Good people, rejoice and be very happy in the Lord.
All you who want to do right, rejoice!
Psalm 32:8-11
New International Version
8 I will instruct(A) you and teach you(B) in the way you should go;
I will counsel you with my loving eye on(C) you.
9 Do not be like the horse or the mule,
which have no understanding
but must be controlled by bit and bridle(D)
or they will not come to you.
10 Many are the woes of the wicked,(E)
but the Lord’s unfailing love
surrounds the one who trusts(F) in him.
11 Rejoice in the Lord(G) and be glad, you righteous;
sing, all you who are upright in heart!
Psalm 32:8-11
New Living Translation
8 The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life.
I will advise you and watch over you.
9 Do not be like a senseless horse or mule
that needs a bit and bridle to keep it under control.”
10 Many sorrows come to the wicked,
but unfailing love surrounds those who trust the Lord.
11 So rejoice in the Lord and be glad, all you who obey him!
Shout for joy, all you whose hearts are pure!
Psalm 32:8-11
The Message
8 Let me give you some good advice;
I’m looking you in the eye
and giving it to you straight:
9 “Don’t be ornery like a horse or mule
that needs bit and bridle
to stay on track.”
10 God-defiers are always in trouble;
God-affirmers find themselves loved
every time they turn around.
11 Celebrate God.
Sing together—everyone!
All you honest hearts, raise the roof!
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson