Font Size
Psalm 31-35
GOD’S WORD Translation
Psalm 31-35
GOD’S WORD Translation
For the choir director; a psalm by David.
31 I have taken refuge in you, O Lord.
Never let me be put to shame.
Save me because of your righteousness.
2 Turn your ear toward me.
Rescue me quickly.
Be a rock of refuge for me,
a strong fortress to save me.
3 Indeed, you are my rock and my fortress.
For the sake of your name, lead me and guide me.
4 You are my refuge,
so pull me out of the net that they have secretly laid for me.
5 Into your hands I entrust my spirit.
You have rescued me, O Lord, God of truth.
6 I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord.
7 I will rejoice and be glad because of your mercy.
You have seen my misery.
You have known the troubles in my soul.
8 You have not handed me over to the enemy.
You have set my feet in a place where I can move freely.
9 Have pity on me, O Lord, because I am in distress.
My eyes, my soul, and my body waste away from grief.
10 My life is exhausted from sorrow,
my years from groaning.
My strength staggers under ⌞the weight of⌟ my guilt,
and my bones waste away.
11 I have become a disgrace because of all my opponents.
I have become someone dreaded by my friends,
even by my neighbors.
Those who see me on the street run away from me.
12 I have faded from memory as if I were dead
and have become like a piece of broken pottery.
13 I have heard the whispering of many people—
terror on every side—
while they made plans together against me.
They were plotting to take my life.
14 I trust you, O Lord.
I said, “You are my God.”
15 My future is in your hands.
Rescue me from my enemies, from those who persecute me.
16 Smile on me.
Save me with your mercy.
17 O Lord, I have called on you, so do not let me be put to shame.
Let wicked people be put to shame.
Let them be silent in the grave.
18 Let ⌞their⌟ lying lips be speechless,
since they speak against righteous people with arrogance and contempt.
19 Your kindness is so great!
You reserve it for those who fear you.
Adam’s descendants watch
as you show it to those who take refuge in you.
20 You hide them in the secret place of your presence
from those who scheme against them.
You keep them in a shelter,
safe from quarrelsome tongues.
21 Thank the Lord!
He has shown me the miracle of his mercy
in a city under attack.
22 When I was panic-stricken, I said,
“I have been cut off from your sight.”
But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help.
23 Love the Lord, all you godly ones!
The Lord protects faithful people,
but he pays back in full those who act arrogantly.
24 Be strong, all who wait with hope for the Lord,
and let your heart be courageous.
A psalm by David; a maskil.[a]
32 Blessed is the person whose disobedience is forgiven
and whose sin is pardoned.
2 Blessed is the person whom the Lord no longer accuses of sin
and who has no deceitful thoughts.
3 When I kept silent ⌞about my sins⌟,
my bones began to weaken because of my groaning all day long.
4 Day and night your hand laid heavily on me.
My strength shriveled in the summer heat. Selah
5 I made my sins known to you, and I did not cover up my guilt.
I decided to confess them to you, O Lord.
Then you forgave all my sins. Selah
6 For this reason let all godly people pray to you
when you may be found.
Then raging floodwater will not reach them.
7 You are my hiding place.
You protect me from trouble.
You surround me with joyous songs of salvation. Selah
8 ⌞The Lord says,⌟
“I will instruct you.
I will teach you the way that you should go.
I will advise you as my eyes watch over you.
9 Don’t be stubborn like a horse or mule.
⌞They need⌟ a bit and bridle in their mouth to restrain them,
or they will not come near you.”
10 Many heartaches await wicked people,
but mercy surrounds those who trust the Lord.
11 Be glad and find joy in the Lord, you righteous people.
Sing with joy, all whose motives are decent.
33 Joyfully sing to the Lord, you righteous people.
Praising ⌞the Lord⌟ is proper for decent people.
2 Give thanks with a lyre to the Lord.
Make music for him on a ten-stringed harp.
3 Sing a new song to him.
Play beautifully and joyfully on stringed instruments.
4 The Lord’s word is correct,
and everything he does is trustworthy.
5 The Lord loves righteousness and justice.
His mercy fills the earth.
6 The heavens were made by the Lord’s word
and all the stars by the breath of his mouth.
7 He gathers the water in the sea like a dam
and puts the oceans in his storehouses.
8 Let all the earth fear the Lord.
Let all who live in the world stand in awe of him.
9 He spoke, and it came into being.
He gave the order, and there it stood.
10 The Lord blocks the plans of the nations.
He frustrates the schemes of the people of the world.
11 The Lord’s plan stands firm forever.
His thoughts stand firm in every generation.
12 Blessed is the nation whose God is the Lord.
Blessed are the people he has chosen as his own.
13 The Lord looks down from heaven.
He sees all of Adam’s descendants.
14 From the place where he sits enthroned,
he looks down upon all who live on earth.
15 The one who formed their hearts
understands everything they do.
16 No king achieves a victory with a large army.
No warrior rescues himself by his own great strength.
17 Horses are not a guarantee for victory.
Their great strength cannot help someone escape.
18 The Lord’s eyes are on those who fear him,
on those who wait with hope for his mercy
19 to rescue their souls from death
and keep them alive during a famine.
20 We wait for the Lord.
He is our help and our shield.
21 In him our hearts find joy.
In his holy name we trust.
22 Let your mercy rest on us, O Lord,
since we wait with hope for you.
By David when he pretended to be insane in the presence of Abimelech; Abimelech threw him out, so David left.
34 I will thank the Lord at all times.
My mouth will always praise him.
2 My soul will boast about the Lord.
Those who are oppressed will hear it and rejoice.
3 Praise the Lord’s greatness with me.
Let us highly honor his name together.
4 I went to the Lord for help.
He answered me and rescued me from all my fears.
5 All who look to him will be radiant.
Their faces will never be covered with shame.
6 Here is a poor man who called out.
The Lord heard him and saved him from all his troubles.
7 The Messenger of the Lord camps around those who fear him,
and he rescues them.
8 Taste and see that the Lord is good.
Blessed is the person who takes refuge in him.
9 Fear the Lord, you holy people who belong to him.
Those who fear him are never in need.
10 Young lions go hungry and may starve,
but those who seek the Lord’s help have all the good things they need.
11 Come, children, listen to me.
I will teach you the fear of the Lord.
12 Which of you wants a full life?
Who would like to live long enough to enjoy good things?
13 Keep your tongue from saying evil things
and your lips from speaking deceitful things.
14 Turn away from evil, and do good.
Seek peace, and pursue it!
15 The Lord’s eyes are on righteous people.
His ears hear their cry for help.
16 The Lord confronts those who do evil
in order to wipe out all memory of them from the earth.
17 ⌞Righteous people⌟ cry out.
The Lord hears and rescues them from all their troubles.
18 The Lord is near to those whose hearts are humble.
He saves those whose spirits are crushed.
19 The righteous person has many troubles,
but the Lord rescues him from all of them.
20 The Lord guards all of his bones.
Not one of them is broken.
21 Evil will kill wicked people,
and those who hate righteous people will be condemned.
22 The Lord protects the souls of his servants.
All who take refuge in him will never be condemned.
By David.
35 O Lord, attack those who attack me.
Fight against those who fight against me.
2 Use your shields, ⌞both⌟ small and large.
Arise to help me.
3 Hold your spear to block the way of those who pursue me.
Say to my soul, “I am your savior.”
4 Let those who seek my life be put to shame and disgraced.
Let those who plan my downfall be turned back in confusion.
5 Let them be like husks blown by the wind
as the Messenger of the Lord chases them.
6 Let their path be dark and slippery
as the Messenger of the Lord pursues them.
7 For no reason they hid their net in a pit.
For no reason they dug the pit ⌞to trap me⌟.
8 Let destruction surprise them.
Let the net that they hid catch them.
Let them fall into their own pit and be destroyed.
9 My soul will find joy in the Lord
and be joyful about his salvation.
10 All my bones will say, “O Lord, who can compare with you?
You rescue the weak person from the one who is too strong for him
and weak and needy people from the one who robs them.”
11 Malicious people bring charges against me.
They ask me things I know nothing about.
12 I am devastated
because they pay me back with evil instead of good.
13 But when they were sick, I wore sackcloth.
I humbled myself with fasting.
When my prayer returned unanswered,
14 I walked around as if I were mourning for my friend or my brother.
I was bent over as if I were mourning for my mother.
15 Yet, when I stumbled,
they rejoiced and gathered together.
They gathered together against me.
Unknown attackers tore me apart without stopping.
16 With crude and abusive mockers,
they grit their teeth at me.
17 O Lord, how long will you look on?
Rescue me from their attacks.
Rescue my precious life from the lions.
18 I will give you thanks in a large gathering.
I will praise you in a crowd ⌞of worshipers⌟.
19 Do not let my treacherous enemies gloat over me.
Do not let those who hate me for no reason wink ⌞at me⌟.
20 They do not talk about peace.
Instead, they scheme against the peaceful people in the land.
21 They open their big mouths and say about me,
“Aha! Aha! Our own eyes have seen it.”
22 You have seen it, O Lord.
Do not remain silent.
O Lord, do not be so far away from me.
23 Wake up, and rise to my defense.
Plead my case, O my God and my Lord.
24 Judge me by your righteousness, O Lord my God.
Do not let them gloat over me
25 or think, “Aha, just what we wanted!”
Do not let them say, “We have swallowed him up.”
26 Let those who gloat over my downfall
be thoroughly put to shame and confused.
Let those who promote themselves at my expense
be clothed with shame and disgrace.
27 Let those who are happy when I am declared innocent
joyfully sing and rejoice.
Let them continually say, “The Lord is great.
He is happy when his servant has peace.”
28 Then my tongue will tell about your righteousness,
about your praise all day long.
Footnotes
- 32:0 Unknown musical term.
Psalm 31-35
New International Version
Psalm 31-35
New International Version
Psalm 31[a](A)
For the director of music. A psalm of David.
1 In you, Lord, I have taken refuge;(B)
let me never be put to shame;
deliver me in your righteousness.(C)
2 Turn your ear to me,(D)
come quickly to my rescue;(E)
be my rock of refuge,(F)
a strong fortress to save me.
3 Since you are my rock and my fortress,(G)
for the sake of your name(H) lead and guide me.
4 Keep me free from the trap(I) that is set for me,
for you are my refuge.(J)
5 Into your hands I commit my spirit;(K)
deliver me, Lord, my faithful God.(L)
6 I hate those who cling to worthless idols;(M)
as for me, I trust in the Lord.(N)
7 I will be glad and rejoice in your love,
for you saw my affliction(O)
and knew the anguish(P) of my soul.
8 You have not given me into the hands(Q) of the enemy
but have set my feet in a spacious place.(R)
9 Be merciful to me, Lord, for I am in distress;(S)
my eyes grow weak with sorrow,(T)
my soul and body(U) with grief.
10 My life is consumed by anguish(V)
and my years by groaning;(W)
my strength fails(X) because of my affliction,[b](Y)
and my bones grow weak.(Z)
11 Because of all my enemies,(AA)
I am the utter contempt(AB) of my neighbors(AC)
and an object of dread to my closest friends—
those who see me on the street flee from me.
12 I am forgotten as though I were dead;(AD)
I have become like broken pottery.
13 For I hear many whispering,(AE)
“Terror on every side!”(AF)
They conspire against me(AG)
and plot to take my life.(AH)
14 But I trust(AI) in you, Lord;
I say, “You are my God.”
15 My times(AJ) are in your hands;
deliver me from the hands of my enemies,
from those who pursue me.
16 Let your face shine(AK) on your servant;
save me in your unfailing love.(AL)
17 Let me not be put to shame,(AM) Lord,
for I have cried out to you;
but let the wicked be put to shame
and be silent(AN) in the realm of the dead.
18 Let their lying lips(AO) be silenced,
for with pride and contempt
they speak arrogantly(AP) against the righteous.
19 How abundant are the good things(AQ)
that you have stored up for those who fear you,
that you bestow in the sight of all,(AR)
on those who take refuge(AS) in you.
20 In the shelter(AT) of your presence you hide(AU) them
from all human intrigues;(AV)
you keep them safe in your dwelling
from accusing tongues.
21 Praise be to the Lord,(AW)
for he showed me the wonders of his love(AX)
when I was in a city under siege.(AY)
22 In my alarm(AZ) I said,
“I am cut off(BA) from your sight!”
Yet you heard my cry(BB) for mercy
when I called to you for help.
23 Love the Lord, all his faithful people!(BC)
The Lord preserves those who are true to him,(BD)
but the proud he pays back(BE) in full.
24 Be strong and take heart,(BF)
all you who hope in the Lord.
Psalm 32
Of David. A maskil.[c]
1 Blessed is the one
whose transgressions are forgiven,
whose sins are covered.(BG)
2 Blessed is the one
whose sin the Lord does not count against them(BH)
and in whose spirit is no deceit.(BI)
3 When I kept silent,(BJ)
my bones wasted away(BK)
through my groaning(BL) all day long.
4 For day and night
your hand was heavy(BM) on me;
my strength was sapped(BN)
as in the heat of summer.[d]
5 Then I acknowledged my sin to you
and did not cover up my iniquity.(BO)
I said, “I will confess(BP)
my transgressions(BQ) to the Lord.”
And you forgave
the guilt of my sin.(BR)
6 Therefore let all the faithful pray to you
while you may be found;(BS)
surely the rising(BT) of the mighty waters(BU)
will not reach them.(BV)
7 You are my hiding place;(BW)
you will protect me from trouble(BX)
and surround me with songs of deliverance.(BY)
8 I will instruct(BZ) you and teach you(CA) in the way you should go;
I will counsel you with my loving eye on(CB) you.
9 Do not be like the horse or the mule,
which have no understanding
but must be controlled by bit and bridle(CC)
or they will not come to you.
10 Many are the woes of the wicked,(CD)
but the Lord’s unfailing love
surrounds the one who trusts(CE) in him.
11 Rejoice in the Lord(CF) and be glad, you righteous;
sing, all you who are upright in heart!
Psalm 33
1 Sing joyfully(CG) to the Lord, you righteous;
it is fitting(CH) for the upright(CI) to praise him.
2 Praise the Lord with the harp;(CJ)
make music to him on the ten-stringed lyre.(CK)
3 Sing to him a new song;(CL)
play skillfully, and shout for joy.(CM)
4 For the word of the Lord is right(CN) and true;(CO)
he is faithful(CP) in all he does.
5 The Lord loves righteousness and justice;(CQ)
the earth is full of his unfailing love.(CR)
6 By the word(CS) of the Lord the heavens were made,(CT)
their starry host(CU) by the breath of his mouth.
7 He gathers the waters(CV) of the sea into jars[e];(CW)
he puts the deep into storehouses.
8 Let all the earth fear the Lord;(CX)
let all the people of the world(CY) revere him.(CZ)
9 For he spoke, and it came to be;
he commanded,(DA) and it stood firm.
10 The Lord foils(DB) the plans(DC) of the nations;(DD)
he thwarts the purposes of the peoples.
11 But the plans of the Lord stand firm(DE) forever,
the purposes(DF) of his heart through all generations.
12 Blessed is the nation whose God is the Lord,(DG)
the people he chose(DH) for his inheritance.(DI)
13 From heaven the Lord looks down(DJ)
and sees all mankind;(DK)
14 from his dwelling place(DL) he watches
all who live on earth—
15 he who forms(DM) the hearts of all,
who considers everything they do.(DN)
16 No king is saved by the size of his army;(DO)
no warrior escapes by his great strength.
17 A horse(DP) is a vain hope for deliverance;
despite all its great strength it cannot save.
18 But the eyes(DQ) of the Lord are on those who fear him,
on those whose hope is in his unfailing love,(DR)
19 to deliver them from death(DS)
and keep them alive in famine.(DT)
20 We wait(DU) in hope for the Lord;
he is our help and our shield.
21 In him our hearts rejoice,(DV)
for we trust in his holy name.(DW)
22 May your unfailing love(DX) be with us, Lord,
even as we put our hope in you.
Psalm 34[f][g]
Of David. When he pretended to be insane(DY) before Abimelek, who drove him away, and he left.
1 I will extol the Lord at all times;(DZ)
his praise will always be on my lips.
2 I will glory(EA) in the Lord;
let the afflicted hear and rejoice.(EB)
3 Glorify the Lord(EC) with me;
let us exalt(ED) his name together.
4 I sought the Lord,(EE) and he answered me;
he delivered(EF) me from all my fears.
5 Those who look to him are radiant;(EG)
their faces are never covered with shame.(EH)
6 This poor man called, and the Lord heard him;
he saved him out of all his troubles.(EI)
7 The angel of the Lord(EJ) encamps around those who fear him,
and he delivers(EK) them.
8 Taste and see that the Lord is good;(EL)
blessed is the one who takes refuge(EM) in him.
9 Fear the Lord,(EN) you his holy people,
for those who fear him lack nothing.(EO)
10 The lions may grow weak and hungry,
but those who seek the Lord lack no good thing.(EP)
11 Come, my children, listen(EQ) to me;
I will teach you(ER) the fear of the Lord.(ES)
12 Whoever of you loves life(ET)
and desires to see many good days,
13 keep your tongue(EU) from evil
and your lips from telling lies.(EV)
14 Turn from evil and do good;(EW)
seek peace(EX) and pursue it.
15 The eyes of the Lord(EY) are on the righteous,(EZ)
and his ears are attentive(FA) to their cry;
16 but the face of the Lord is against(FB) those who do evil,(FC)
to blot out their name(FD) from the earth.
17 The righteous cry out, and the Lord hears(FE) them;
he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close(FF) to the brokenhearted(FG)
and saves those who are crushed in spirit.
19 The righteous person may have many troubles,(FH)
but the Lord delivers him from them all;(FI)
20 he protects all his bones,
not one of them will be broken.(FJ)
21 Evil will slay the wicked;(FK)
the foes of the righteous will be condemned.
22 The Lord will rescue(FL) his servants;
no one who takes refuge(FM) in him will be condemned.
Psalm 35
Of David.
1 Contend,(FN) Lord, with those who contend with me;
fight(FO) against those who fight against me.
2 Take up shield(FP) and armor;
arise(FQ) and come to my aid.(FR)
3 Brandish spear(FS) and javelin[h](FT)
against those who pursue me.
Say to me,
“I am your salvation.(FU)”
4 May those who seek my life(FV)
be disgraced(FW) and put to shame;(FX)
may those who plot my ruin
be turned back(FY) in dismay.
5 May they be like chaff(FZ) before the wind,
with the angel of the Lord(GA) driving them away;
6 may their path be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
7 Since they hid their net(GB) for me without cause(GC)
and without cause dug a pit(GD) for me,
8 may ruin overtake them by surprise—(GE)
may the net they hid entangle them,
may they fall into the pit,(GF) to their ruin.
9 Then my soul will rejoice(GG) in the Lord
and delight in his salvation.(GH)
10 My whole being will exclaim,
“Who is like you,(GI) Lord?
You rescue the poor from those too strong(GJ) for them,
the poor and needy(GK) from those who rob them.”
11 Ruthless witnesses(GL) come forward;
they question me on things I know nothing about.
12 They repay me evil for good(GM)
and leave me like one bereaved.
13 Yet when they were ill, I put on sackcloth(GN)
and humbled myself with fasting.(GO)
When my prayers returned to me unanswered,
14 I went about mourning(GP)
as though for my friend or brother.
I bowed my head in grief
as though weeping for my mother.
15 But when I stumbled, they gathered in glee;(GQ)
assailants gathered against me without my knowledge.
They slandered(GR) me without ceasing.
16 Like the ungodly they maliciously mocked;[i](GS)
they gnashed their teeth(GT) at me.
17 How long,(GU) Lord, will you look on?
Rescue me from their ravages,
my precious life(GV) from these lions.(GW)
18 I will give you thanks in the great assembly;(GX)
among the throngs(GY) I will praise you.(GZ)
19 Do not let those gloat over me
who are my enemies(HA) without cause;
do not let those who hate me without reason(HB)
maliciously wink the eye.(HC)
20 They do not speak peaceably,
but devise false accusations(HD)
against those who live quietly in the land.
21 They sneer(HE) at me and say, “Aha! Aha!(HF)
With our own eyes we have seen it.”
22 Lord, you have seen(HG) this; do not be silent.
Do not be far(HH) from me, Lord.
23 Awake,(HI) and rise(HJ) to my defense!
Contend(HK) for me, my God and Lord.
24 Vindicate me in your righteousness, Lord my God;
do not let them gloat(HL) over me.
25 Do not let them think, “Aha,(HM) just what we wanted!”
or say, “We have swallowed him up.”(HN)
26 May all who gloat(HO) over my distress(HP)
be put to shame(HQ) and confusion;
may all who exalt themselves over me(HR)
be clothed with shame and disgrace.
27 May those who delight in my vindication(HS)
shout for joy(HT) and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
who delights(HU) in the well-being of his servant.”(HV)
Footnotes
- Psalm 31:1 In Hebrew texts 31:1-24 is numbered 31:2-25.
- Psalm 31:10 Or guilt
- Psalm 32:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.
- Psalm 33:7 Or sea as into a heap
- Psalm 34:1 This psalm is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 34:1 In Hebrew texts 34:1-22 is numbered 34:2-23.
- Psalm 35:3 Or and block the way
- Psalm 35:16 Septuagint; Hebrew may mean Like an ungodly circle of mockers,
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.