Psalm 26
New American Standard Bible
Protestation of Integrity and Prayer for Protection.
A Psalm of David.
26 [a](A)Vindicate me, Lord, for I have (B)walked in my integrity,
And I have (C)trusted in the Lord [b](D)without wavering.
2 (E)Examine me, Lord, and put me to the test;
(F)Refine my [c]mind and my heart.
3 For Your (G)[d]goodness is before my eyes,
And I have (H)walked in Your truth.
4 I do not (I)sit with [e]deceitful people,
Nor will I go with [f](J)pretenders.
5 I (K)hate the assembly of evildoers,
And I will not sit with the wicked.
6 I will (L)wash my hands in innocence,
And I will go around (M)Your altar, Lord,
7 That I may proclaim with the voice of (N)thanksgiving
And declare all Your [g]wonders.
8 Lord, I (O)love the dwelling of Your house,
And the place [h]where Your (P)glory remains.
9 (Q)Do not [i]take my soul away along with sinners,
Nor my life with (R)men of bloodshed,
10 In whose hands is a (S)wicked scheme,
And whose right hand is full of (T)bribes.
11 But as for me, I will (U)walk in my integrity;
(V)Redeem me, and be gracious to me.
12 (W)My foot stands on (X)level ground;
In the (Y)congregations I will bless the Lord.
Footnotes
- Psalm 26:1 Lit Judge
- Psalm 26:1 Lit I do not slide
- Psalm 26:2 Lit kidneys, figurative for inner man
- Psalm 26:3 Or faithfulness
- Psalm 26:4 Or worthless men; lit men of falsehood
- Psalm 26:4 Or dissemblers, hypocrites
- Psalm 26:7 Or miracles
- Psalm 26:8 Lit of the tabernacle of Your glory
- Psalm 26:9 Lit gather
Psalm 26
New Living Translation
Psalm 26
A psalm of David.
1 Declare me innocent, O Lord,
for I have acted with integrity;
I have trusted in the Lord without wavering.
2 Put me on trial, Lord, and cross-examine me.
Test my motives and my heart.
3 For I am always aware of your unfailing love,
and I have lived according to your truth.
4 I do not spend time with liars
or go along with hypocrites.
5 I hate the gatherings of those who do evil,
and I refuse to join in with the wicked.
6 I wash my hands to declare my innocence.
I come to your altar, O Lord,
7 singing a song of thanksgiving
and telling of all your wonders.
8 I love your sanctuary, Lord,
the place where your glorious presence dwells.
9 Don’t let me suffer the fate of sinners.
Don’t condemn me along with murderers.
10 Their hands are dirty with evil schemes,
and they constantly take bribes.
11 But I am not like that; I live with integrity.
So redeem me and show me mercy.
12 Now I stand on solid ground,
and I will publicly praise the Lord.
Psalm 26
Contemporary English Version
(By David.)
The Prayer of an Innocent Person
1 Show that I am right, Lord!
I stay true to myself,
and I have trusted you
without doubting.
2 Test my thoughts and find out
what I am like.
3 I never forget your kindness,
and I am always faithful
to you.[a]
4 I don't spend my time
with worthless liars
5 or go with evil crowds.
6 I wash my hands, Lord,
to show my innocence,
and I worship at your altar,
7 while gratefully singing
about your wonders.
8 I love the temple
where you live, and where
your glory shines.
9 Don't sweep me away,
as you do sinners.
Don't punish me with death
as you do those people
who are brutal
10 or full of meanness
or who bribe others.
11 I stay true to myself.
Be kind and rescue me.
12 Now I stand on solid ground!
And when your people meet,
I will praise you, Lord.
Footnotes
- 26.3 I am … to you: Or “I trust your faithfulness.”
Psalm 26
Easy-to-Read Version
A song of David.
26 Lord, you be the judge and prove that I have lived a pure life.
I have depended on you, Lord, to keep me from falling.
2 Look closely at me, Lord, and test me.
Judge my deepest thoughts and emotions.
3 I always remember your faithful love.
I depend on your faithfulness.
4 I don’t run around with troublemakers.
I have nothing to do with hypocrites.
5 I hate being around evil people.
I refuse to join those gangs of crooks.
6 Lord, I wash my hands to make myself pure,
so that I can come to your altar.
7 I sing a song to give you thanks,
and I tell about all the wonderful things you have done.
8 Lord, I love the house[a] where you live,
the place where your glory is.
9 Lord, don’t treat me like one of those sinners.
Don’t kill me with those murderers.
10 They are guilty of cheating people.
They take bribes to do wrong.
11 But I am innocent,
so be kind to me and save me.
12 I am safe from all danger
as I stand here praising you, Lord, in the assembly of your people.
Footnotes
- Psalm 26:8 house Or “Temple.” See “Temple” in the Word List.
Psalm 26
Living Bible
26 Dismiss all the charges against me, Lord, for I have tried to keep your laws and have trusted you without wavering. 2 Cross-examine me, O Lord, and see that this is so; test my motives and affections too. 3 For I have taken your loving-kindness and your truth as my ideals. 4 I do not have fellowship with tricky, two-faced men; they are false and hypocritical. 5 I hate the sinners’ hangouts and refuse to enter them. 6 I wash my hands to prove my innocence and come before your altar, 7 singing a song of thanksgiving and telling about your miracles.
8 Lord, I love your home, this shrine where the brilliant, dazzling splendor of your presence lives.
9-10 Don’t treat me as a common sinner or murderer who plots against the innocent and demands bribes.
11 No, I am not like that, O Lord; I try to walk a straight and narrow path of doing what is right; therefore in mercy save me.
12 I publicly praise the Lord for keeping me from slipping and falling.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.