Psalm 26
King James Version
26 Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
2 Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:
7 That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
8 Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.
Psalm 26
Authorized (King James) Version
Psalm 26
A Psalm of David.
1 Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity:
I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
2 Examine me, O Lord, and prove me;
try my reins and my heart.
3 For thy lovingkindness is before mine eyes:
and I have walked in thy truth.
4 I have not sat with vain persons,
neither will I go in with dissemblers.
5 I have hated the congregation of evil doers;
and will not sit with the wicked.
6 I will wash mine hands in innocency:
so will I compass thine altar, O Lord:
7 that I may publish with the voice of thanksgiving,
and tell of all thy wondrous works.
8 Lord, I have loved the habitation of thy house,
and the place where thine honour dwelleth.
9 Gather not my soul with sinners,
nor my life with bloody men:
10 in whose hands is mischief,
and their right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in mine integrity:
redeem me, and be merciful unto me.
12 My foot standeth in an even place:
in the congregations will I bless the Lord.
Psalm 26
Holman Christian Standard Bible
Psalm 26
Prayer for Vindication
Davidic.
1 Vindicate me, Lord,
because I have lived with integrity
and have trusted in the Lord without wavering.(A)
2 Test me, Lord, and try me;
examine my heart and mind.(B)
3 For Your faithful love is before my eyes,
and I live by Your truth.(C)
4 I do not sit with the worthless
or associate with hypocrites.
5 I hate a crowd of evildoers,
and I do not sit with the wicked.(D)
6 I wash my hands[a] in innocence(E)
and go around Your altar, Lord,(F)
7 raising my voice in thanksgiving(G)
and telling about Your wonderful works.(H)
8 Lord, I love the house where You dwell,
the place where Your glory resides.(I)
9 Do not destroy me along with sinners,
or my life along with men of bloodshed(J)
10 in whose hands are evil schemes
and whose right hands are filled with bribes.(K)
11 But I live with integrity;
redeem me and be gracious to me.(L)
12 My foot stands on level ground;(M)
I will praise the Lord in the assemblies.(N)
Footnotes
- Psalm 26:6 A ritual or ceremonial washing to express innocence
Psalm 26
American Standard Version
Protestation of integrity, and prayer for protection.
A Psalm of David.
26 Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity:
I have trusted also in Jehovah [a]without wavering.
2 Examine me, O Jehovah, and prove me;
Try my [b]heart and my mind.
3 For thy lovingkindness is before mine eyes;
And I have walked in thy truth.
4 I have not sat with men of falsehood;
Neither will I go in with dissemblers.
5 I hate the assembly of evil-doers,
And will not sit with the wicked.
6 I will wash my hands in innocency:
So will I compass thine altar, O Jehovah;
7 That I may [c]make the voice of thanksgiving to be heard,
And tell of all thy wondrous works.
8 Jehovah, I love the habitation of thy house,
And the place [d]where thy glory dwelleth.
9 [e]Gather not my soul with sinners,
Nor my life with men of blood;
10 In whose hands is wickedness,
And their right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in mine integrity:
Redeem me, and be merciful unto me.
12 My foot standeth in an even place:
In the congregations will I bless Jehovah.
Footnotes
- Psalm 26:1 Or, I shall not slide
- Psalm 26:2 Hebrew reins.
- Psalm 26:7 Or, publish with the voice of thanksgiving
- Psalm 26:8 Hebrew of the tabernacle of thy glory.
- Psalm 26:9 Or, Take not away
Psalm 26
Young's Literal Translation
26 By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
2 Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.
3 For Thy kindness [is] before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
4 I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.
5 I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
6 I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
7 To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.
8 Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
9 Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
10 In whose hand [is] a wicked device, And their right hand [is] full of bribes.
11 And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.
12 My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)