Psalm 24
New American Standard Bible
The King of Glory Entering Zion.
A Psalm of David.
24 The (A)earth is the Lord’s, and [a]all it contains,
The (B)world, and those who live in it.
2 For He has (C)founded it upon the seas
And established it upon the rivers.
3 Who may (D)ascend onto the (E)hill of the Lord?
And who may stand in His holy (F)place?
4 One who has (G)clean hands and a (H)pure heart,
Who has not (I)lifted up his soul to deceit
And has not (J)sworn deceitfully.
5 He will receive a (K)blessing from the Lord
And [b](L)righteousness from the God of his salvation.
6 [c]This is the generation of those who (M)seek Him,
Who seek Your face—even Jacob. Selah
7 (N)Lift up your heads, you gates,
And be lifted up, you [d]ancient doors,
That the King of (O)glory may come in!
8 Who is the King of glory?
The Lord (P)strong and mighty,
The Lord (Q)mighty in battle.
9 Lift up your heads, you gates,
And lift them up, you [e]ancient doors,
That the King of (R)glory may come in!
10 Who is this King of glory?
The Lord of (S)armies,
He is the King of glory. Selah
Footnotes
- Psalm 24:1 Lit its fullness
- Psalm 24:5 I.e., as vindicated
- Psalm 24:6 Or Such
- Psalm 24:7 Lit everlasting
- Psalm 24:9 Lit everlasting
Psalm 24
New Living Translation
Psalm 24
A psalm of David.
1 The earth is the Lord’s, and everything in it.
The world and all its people belong to him.
2 For he laid the earth’s foundation on the seas
and built it on the ocean depths.
3 Who may climb the mountain of the Lord?
Who may stand in his holy place?
4 Only those whose hands and hearts are pure,
who do not worship idols
and never tell lies.
5 They will receive the Lord’s blessing
and have a right relationship with God their savior.
6 Such people may seek you
and worship in your presence, O God of Jacob.[a] Interlude
7 Open up, ancient gates!
Open up, ancient doors,
and let the King of glory enter.
8 Who is the King of glory?
The Lord, strong and mighty;
the Lord, invincible in battle.
9 Open up, ancient gates!
Open up, ancient doors,
and let the King of glory enter.
10 Who is the King of glory?
The Lord of Heaven’s Armies—
he is the King of glory. Interlude
Footnotes
- 24:6 As in two Hebrew manuscripts and Greek and Syriac versions; most Hebrew manuscripts read O Jacob.
Psalm 24
Contemporary English Version
(A psalm by David.)
Who Can Enter the Lord's Temple?
1 (A) The earth and everything on it,
including its people,
belong to the Lord.
The world and its people
belong to him.
2 The Lord placed it all
on the oceans and rivers.
3 Who may climb the Lord's hill[a]
or stand in his holy temple?
4 (B) Only those who do right
for the right reasons,
and don't worship idols
or tell lies under oath.
5 The Lord God, who saves them,
will bless and reward them,
6 because they worship and serve
the God of Jacob.[b]
7 Open the ancient gates,
so that the glorious king
may come in.
8 Who is this glorious king?
He is our Lord, a strong
and mighty warrior.
9 Open the ancient gates,
so that the glorious king
may come in.
10 Who is this glorious king?
He is our Lord,
the All-Powerful!
Psalm 24
Easy-to-Read Version
A song of David.
24 The earth and everything on it belong to the Lord.
The world and all its people belong to him.
2 He built the earth on the water.
He built it over the rivers.
3 Who can go up on the Lord’s mountain[a]?
Who can stand in his holy Temple?
4 Only those who have not done evil,
who have pure hearts,
who have not used my name[b] to hide their lies,
and who have not made false promises.
5 Good people ask the Lord to bless others.
They ask God, their Savior, to do good things.
6 They try to follow God.
They go to the God of Jacob for help. Selah
7 Gates, proudly lift your heads!
Open, ancient doors,
and the glorious King will come in.
8 Who is the glorious King?
He is the Lord, the powerful soldier.
He is the Lord, the war hero.
9 Gates, proudly lift your heads!
Open, ancient doors,
and the glorious King will come in.
10 Who is the glorious King?
The Lord All-Powerful is the glorious King. Selah
Footnotes
- Psalm 24:3 Lord’s mountain Mount Zion, the hill in Jerusalem where the Temple was built.
- Psalm 24:4 my name Literally, “my soul.”
Psalm 24
Living Bible
24 The earth belongs to God! Everything in all the world is his! 2 He is the one who pushed the oceans back to let dry land appear.[a]
3 Who may climb the mountain of the Lord and enter where he lives? Who may stand before the Lord? 4 Only those with pure hands and hearts, who do not practice dishonesty and lying. 5 They will receive God’s own goodness[b] as their blessing from him, planted in their lives by God himself, their Savior. 6 These are the ones who are allowed to stand before the Lord and worship the God of Jacob.
7 Open up, O ancient gates, and let the King of Glory in. 8 Who is this King of Glory? The Lord, strong and mighty, invincible in battle. 9 Yes, open wide the gates and let the King of Glory in.
10 Who is this King of Glory? The Commander of all of heaven’s armies!
Footnotes
- Psalm 24:2 He is the one who pushed the oceans back to let dry land appear, literally, “He has founded it upon the seas.”
- Psalm 24:5 God’s own goodness, literally, “righteousness,” right standing with God.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.