Tamaño de la fuente
Psalm 23
New American Standard Bible
Psalm 23
New American Standard Bible
The Lord, the Psalmist’s Shepherd.
A Psalm of David.
23 The Lord is my (A)shepherd,
I will (B)not be in need.
2 He lets me lie down in (C)green pastures;
He (D)leads me beside [a](E)quiet waters.
3 He (F)restores my soul;
He (G)guides me in the [b](H)paths of righteousness
For the sake of His name.
4 Even though I (I)walk through the [c]valley of the shadow of death,
I (J)fear no [d]evil, for (K)You are with me;
Your (L)rod and Your staff, they comfort me.
5 You (M)prepare a table before me in the presence of my enemies;
You [e]have (N)anointed my head with oil;
My (O)cup overflows.
6 [f]Certainly (P)goodness and [g]faithfulness will follow me all the days of my life,
And my (Q)dwelling will be in the house of the Lord [h]forever.
Notas al pie
- Psalm 23:2 Lit waters of rest
- Psalm 23:3 Lit tracks
- Psalm 23:4 Or valley of deep darkness
- Psalm 23:4 Or harm
- Psalm 23:5 Or anoint
- Psalm 23:6 Or Only
- Psalm 23:6 Or mercy
- Psalm 23:6 Lit for length of days
Psalm 23
Amplified Bible
Psalm 23
Amplified Bible
The Lord, the Psalmist’s Shepherd.
A Psalm of David.
23 The Lord is my Shepherd [to feed, to guide and to shield me],(A)
I shall not want.
2
He lets me lie down in green pastures;
He leads me beside the still and quiet waters.(B)
3
He refreshes and restores my soul (life);
He leads me in the paths of righteousness
for His name’s sake.
4
Even though I walk through the [sunless] [a]valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You have anointed and refreshed my head with [b]oil;
My cup overflows.
6
Surely goodness and mercy and unfailing love shall follow me all the days of my life,
And I shall dwell forever [throughout all my days] in the house and in the presence of the Lord.
Notas al pie
- Psalm 23:4 Or valley of deep darkness.
- Psalm 23:5 In ancient times it was customary in hot climates for a host to provide his guest with olive oil to put on his head. The Lord blesses and anoints His believers with the Holy Spirit, whom oil symbolizes, to prepare them for His service.
Psalm 23
New Living Translation
Psalm 23
New Living Translation
Psalm 23
A psalm of David.
1 The Lord is my shepherd;
I have all that I need.
2 He lets me rest in green meadows;
he leads me beside peaceful streams.
3 He renews my strength.
He guides me along right paths,
bringing honor to his name.
4 Even when I walk
through the darkest valley,[a]
I will not be afraid,
for you are close beside me.
Your rod and your staff
protect and comfort me.
5 You prepare a feast for me
in the presence of my enemies.
You honor me by anointing my head with oil.
My cup overflows with blessings.
6 Surely your goodness and unfailing love will pursue me
all the days of my life,
and I will live in the house of the Lord
forever.
Notas al pie
- 23:4 Or the dark valley of death.
Psalm 23
New International Version
Psalm 23
New International Version
Psalm 23
A psalm of David.
1 The Lord is my shepherd,(A) I lack nothing.(B)
2 He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,(C)
3 he refreshes my soul.(D)
He guides me(E) along the right paths(F)
for his name’s sake.(G)
4 Even though I walk
through the darkest valley,[a](H)
I will fear no evil,(I)
for you are with me;(J)
your rod and your staff,
they comfort me.
Notas al pie
- Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death
Psalm 23
The Voice
Psalm 23
The Voice
Psalm 23
A song of David.
Psalm 23 is the best known and most beloved psalm in the collection. Surprisingly, it casts humanity as sheep—stupid, helpless sheep. But the long-lasting appeal of Psalm 23 is a direct result of that casting because the imagery is both soothing and accessible.
When he was a boy, King David was a shepherd watching his father’s flocks in the hills around Bethlehem. In those days, too, it was common to refer to kings in the Near East as shepherds; but not all shepherd-kings cared for their sheep. Though David tried to shepherd his people well, he knew the truth: the Eternal is the true Shepherd.
In John 10:11 Jesus makes a bold claim. He declares that He is the good shepherd. Immediately His disciples detected the resonance of Psalm 23 in His words. Those of us who follow Jesus today come to know Him as that gentle but strong shepherd who guides us through life if we will follow Him.
1 The Eternal is my shepherd, He cares for me always.
2 He provides me rest in rich, green fields
beside streams of refreshing water.
He soothes my fears;
3 He makes me whole again,
steering me off worn, hard paths
to roads where truth and righteousness echo His name.
4 Even in the unending shadows of death’s darkness,
I am not overcome by fear.
Because You are with me in those dark moments,
near with Your protection and guidance,
I am comforted.
5 You spread out a table before me,
provisions in the midst of attack from my enemies;
You care for all my needs, anointing my head with soothing, fragrant oil,
filling my cup again and again with Your grace.
6 Certainly Your faithful protection and loving provision will pursue me
where I go, always, everywhere.
I will always be with the Eternal,
in Your house forever.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.