Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 23

The Divine Shepherd

A Psalm of David.

The Lord is my shepherd; I shall not want.(A)
    He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters;[a](B)
    he restores my soul.[b]
He leads me in right paths[c]
    for his name’s sake.(C)

Even though I walk through the darkest valley,[d]
    I fear no evil,
for you are with me;
    your rod and your staff,
    they comfort me.(D)

You prepare a table before me
    in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
    my cup overflows.(E)
Surely[e] goodness and mercy[f] shall follow me
    all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the Lord
    my whole life long.[g](F)

Notas al pie

  1. 23.2 Heb waters of rest
  2. 23.3 Or life
  3. 23.3 Or paths of righteousness
  4. 23.4 Or the valley of the shadow of death
  5. 23.6 Or Only
  6. 23.6 Or kindness
  7. 23.6 Heb for length of days

Psalm 23

A psalm of David.

The Lord is my shepherd,(A) I lack nothing.(B)
    He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,(C)
    he refreshes my soul.(D)
He guides me(E) along the right paths(F)
    for his name’s sake.(G)
Even though I walk
    through the darkest valley,[a](H)
I will fear no evil,(I)
    for you are with me;(J)
your rod and your staff,
    they comfort me.

You prepare a table(K) before me
    in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;(L)
    my cup(M) overflows.
Surely your goodness and love(N) will follow me
    all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord
    forever.

Notas al pie

  1. Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death

19 For it is a commendable thing if, being aware of God, a person endures pain while suffering unjustly. 20 If you endure when you are beaten for doing wrong, what credit is that? But if you endure when you do good and suffer for it, this is a commendable thing before God.(A) 21 For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.(B)

22 “He committed no sin,
    and no deceit was found in his mouth.”

23 When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten, but he entrusted himself to the one who judges justly.(C) 24 He himself bore our sins in his body on the cross,[a] so that, having died to sins, we might live for righteousness; by his wounds[b] you have been healed.(D) 25 For you were going astray like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.[c](E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.24 Or carried up our sins in his body to the tree
  2. 2.24 Gk bruise
  3. 2.25 Or lives

19 For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.(A) 20 But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.(B) 21 To this(C) you were called,(D) because Christ suffered for you,(E) leaving you an example,(F) that you should follow in his steps.

22 “He committed no sin,(G)
    and no deceit was found in his mouth.”[a](H)

23 When they hurled their insults at him,(I) he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.(J) Instead, he entrusted himself(K) to him who judges justly.(L) 24 “He himself bore our sins”(M) in his body on the cross,(N) so that we might die to sins(O) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(P) 25 For “you were like sheep going astray,”[b](Q) but now you have returned to the Shepherd(R) and Overseer of your souls.(S)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Peter 2:22 Isaiah 53:9
  2. 1 Peter 2:25 Isaiah 53:4,5,6 (see Septuagint)