Psalm 21
Amplified Bible
Praise for Help.
To the Chief Musician. A Psalm of David.
21 O Lord the king will delight in Your strength,
And in Your salvation how greatly will he rejoice!
2
You have given him his heart’s desire,
And You have not withheld the request of his lips. Selah.
3
For You meet him with blessings of good things;
You set a crown of pure gold on his head.
4
He asked life of You,
And You gave it to him,
Long life forever and evermore.
5
His glory is great because of Your victory;
Splendor and majesty You bestow upon him.
6
For You make him most blessed [and a blessing] forever;
You make him joyful with the joy of Your presence.(A)
7
For the king [confidently] trusts in the Lord,
And through the lovingkindness (faithfulness, goodness) of the Most High he will never be shaken.
8
Your hand will reach out and defeat all your enemies;
Your right hand will reach those who hate you.
9
You will make them as [if in] a blazing oven in the time of your anger;
The Lord will swallow them up in His wrath,
And the fire will devour them.
10
Their offspring You will destroy from the earth,
And their descendants from the sons of men.
11
For they planned evil against You;
They devised a [malevolent] plot
And they will not succeed.
12
For You will make them turn their backs [in defeat];
You will aim Your bowstring [of divine justice] at their faces.
13
Be exalted, Lord, in Your strength;
We will sing and praise Your power.
Psalm 21
BRG Bible
Psalm 21
To the chief Musician, A Psalm of David.
1 The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
2 Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the Lord, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
13 Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Psalm 21
Complete Jewish Bible
21 (0) For the leader. A psalm of David:
2 (1) Adonai, the king finds joy in your strength;
what great joy he displays in your victory!
3 (2) You give him his heart’s desire;
you don’t refuse the prayer from his lips. (Selah)
4 (3) For you come to meet him with the best blessings,
you place a crown of fine gold on his head.
5 (4) He asks you for life; you give it to him,
years and years forever and ever.
6 (5) Your victory brings him great glory;
you confer on him splendor and honor.
7 (6) For you bestow on him everlasting blessings,
you make him glad with the joy of your presence.
8 (7) For the king puts his trust in Adonai,
in the grace of ‘Elyon; he will not be moved.
9 (8) Your hand will find all your enemies;
your right hand will overtake those who hate you.
10 (9) At your appearing,
you will make them like a fiery furnace.
Adonai will swallow them up in his anger;
fire will consume them.
11 (10) You will destroy from the earth their descendants,
rid humankind of their posterity;
12 (11) for they intended evil against you;
but despite their scheme, they won’t succeed.
13 (12) For you will make them turn their back
by aiming your bow at their faces.
14 (13) Arise, Adonai, in your strength;
and we will sing and praise your power.
Psalm 21
Easy-to-Read Version
To the director: A song of David.
21 Lord, your strength makes the king happy.
He is so happy when you give him victory.
2 And you gave him what he wanted.
You gave him what he asked for. Selah
3 You gave the king such wonderful blessings.
You put a golden crown on his head.
4 He asked for life, and you gave it.
You gave him life that goes on forever.
5 You led him to victory that brought him great glory.
You gave him honor and fame.
6 You have given him blessings that will last forever.
You have given him the joy of being near you.
7 The king trusts in the Lord,
and the faithful love of God Most High will keep him from falling.
8 Lord, you will show all your enemies that you are strong.
Your power will defeat those who hate you.
9 When you appear,
you will burn them up like a blazing furnace.
In your anger, Lord, you will completely destroy them;
they will be swallowed by flames of fire.[a]
10 Their families will be destroyed.
They will be removed from the earth.
11 That is because they made evil plans against you.
They wanted to do things they could not do.
12 You will make them turn and run away
when you aim your arrows at their faces.
13 Lord, we lift you up with our songs of praise.
We sing and play songs about your power!
Footnotes
- Psalm 21:9 Or “You will make your king like a burning oven when you come to help him, Lord. And in his anger, he will completely destroy them.”
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved. BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International