² Here, de koning verheugt zich
over uw macht,
met vreugde spreekt hij
over het heil dat U geeft.
³ U vervulde
zijn grootste wens.
Wat hij U vroeg,
hebt U hem niet geweigerd.
⁴ U komt hem tegemoet
met overvloed
en geeft hem
een prachtige gouden kroon.
⁵ Hij vroeg U
te mogen leven,
dat stond U hem toe
tot in hoge ouderdom.
⁶ Dankzij U
is hij beroemd en geëerd.
U gaf hem
aanzien en majesteit.
⁷ U zegent hem rijk
en geeft hem
een hart vol blijdschap.
⁸ Allemaal omdat de koning
op de Here vertrouwt,
door de goedheid en de liefde
van God, de Allerhoogste,
faalt hij niet.
⁹ Here, U weet uw vijanden te vinden.
Wie U haten,
zullen niet aan U ontkomen.
¹⁰ Wanneer U komt, Here,
zullen zij door uw toorn verbranden,
U zult hen vernietigen.
In het vuur zullen zij omkomen.
¹¹ Zelfs hun kinderen
zult U wegdoen van deze aarde
en hun nageslacht zal niet bestaan.
¹² Als zij proberen U kwaad te doen
en slechte plannen maken,
zal dat hun niet lukken.
¹³ U laat hen vluchten,
U richt uw pijlen op hun gezicht.
¹⁴ Toon uw kracht, Here,
dan zullen wij
liederen zingen tot uw eer.

³ Geef mij genade, o God,
hoewel ik dat niet heb verdiend.
Laat toch blijken hoe groot
uw liefde en goedheid is.
Wilt U door uw vergevende mildheid
mijn zonden wegdoen?
⁴ Reinig mij toch van deze zonde,
die een smet op mij werpt.
⁵ Ik weet dat ik heb gezondigd,
steeds opnieuw gaan mijn gedachten
terug naar deze daad,
waarmee ik van uw pad afweek.
⁶ Mijn God, ik heb tegen U gezondigd
en uw gebod overtreden.
Uw uitspraken zijn altijd rechtvaardig,
uw oordelen zijn altijd zuiver.
⁷ Ik weet dat ik vanaf mijn geboorte
al een zondaar ben, ja zelfs
vanaf het moment van mijn bevruchting.
⁸ En U wilt dat uw waarheid
wordt nagevolgd, tot diep in mijn hart.
U geeft mij uw wijsheid, tot diep in mijn hart.
⁹ Wilt U met hysop
de zonde van mij afwassen,
dan zal ik helemaal schoon zijn.
Als U mij wast, ben ik witter dan sneeuw.
¹⁰ Wilt U mij weer blijdschap
en echte vreugde geven?
Mijn lichaam en mijn ziel
zijn terneergeslagen,
maar U kunt mij weer oprichten
en U laten prijzen.
¹¹ Let niet op mijn zonden
en vernietig al mijn misstappen.
¹² Geeft U mij een zuiver hart, mijn God,
en een nieuwe geest
die mij innerlijk standvastig maakt.
¹³ Stuur mij niet van u weg
en laat uw Heilige Geest niet van mij wijken.
¹⁴ Ik wil zo graag opnieuw
de blijdschap over uw redding ervaren.
Ik wil U volgen
en mijn gehoorzaamheid aan U
zal mij kracht geven.
¹⁵ Dan zal ik ook aan andere zondaars
laten zien wat uw wil is,
zodat zij zich bekeren
en U ook zullen volgen.
¹⁶ Bevrijd mij van de schuld
die ik op mij heb geladen, o God.
U bent de God van mijn heil.
Ik wil over uw rechtvaardigheid juichen.
¹⁷ Here, stel mij in staat
U openlijk lof en eer te geven.
¹⁸ Want ik weet dat U er geen prijs op stelt
dat ik U nu brandoffers zou brengen,
daar gaat het U niet om.
¹⁹ Het werkelijke offer waarop U wacht,
is een aan U overgegeven geest
van iemand die weet
dat hij niet zonder U kan.
En een hart dat geheel en al weet
dat U de enige bent die helpen kan.
Zulke mensen stuurt U nooit weg, mijn God.
²⁰ Wilt U Jeruzalem zegenen
en haar muren herbouwen?
²¹ Dan zullen de offers
die volgens de wet worden gebracht,
U genoegen doen.
Dan zullen grote brandoffers
aan U gebracht worden,
hele stieren worden op uw altaar gebracht.

² Jubel over God, Hij is onze kracht.
Loof en prijs de God van Jakob.
³ Zing een lied met de tamboerijn.
Laat harp en citer meeklinken.
⁴ Blaas op de trompet
wanneer het nieuwe maan is
en ook bij volle maan,
want God denkt aan u.
⁵ Dat is een voorschrift in Israël,
de God van Jakob heeft deze regel ingesteld.
⁶ Hij stelde dit in toen het volk Egypte verliet,
toen Hij hen uitleidde.
Onvermoede woorden hoor ik:
⁷ ‘Ik heb de last van hun schouders genomen,
zij hoefden geen manden meer te sjouwen.
⁸ In uw moeilijkheden hebt u Mij geroepen
en Ik heb u bevrijd.
Ik gaf u antwoord
vanuit de schuilhoeken van de donder.
Bij het water van Meriba
heb Ik u op de proef gesteld.
⁹ Luister, mijn volk!
Ik wil u op het hart drukken, Israël,
dat u altijd naar Mij moet luisteren.
¹⁰ Er mag bij u geen afgod te vinden zijn,
het is u verboden te buigen voor een heidense afgod.
¹¹ Ik ben de Here, Ik ben uw God.
Ik heb u uit Egypte weggevoerd.
Alles wat u nodig hebt, geef Ik u.
¹² Mijn volk heeft echter niet naar Mij geluisterd,
de Israëlieten kwamen tegen Mij in opstand.
¹³ Ik heb hen hun eigen gang laten gaan,
eigenwijs als zij zijn.
Zij zijn de weg gegaan
die zij voor zichzelf hadden uitgestippeld.
¹⁴ Ach, luisterde mijn volk maar naar Mij!
Bewandelde het volk Israël mijn wegen maar!
¹⁵ Ik ben bereid hun tegenstanders te vernietigen
en Mij tegen hun vijanden te keren.
¹⁶ De mensen die niet in de Here geloven,
zouden net doen alsof zij Hem eerden.
Er zou aan hun straf geen einde komen.
¹⁷ Hij zou hun het mooiste koren als voedsel geven.
Inderdaad, Ik zou u zoveel honing hebben gegeven
dat u niet meer op kon.’