Psalm 139:16
New Living Translation
16 You saw me before I was born.
Every day of my life was recorded in your book.
Every moment was laid out
before a single day had passed.
Psalm 139:16
New International Version
16 Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained(A) for me were written in your book
before one of them came to be.
Jeremiah 1:5
New Living Translation
5 “I knew you before I formed you in your mother’s womb.
Before you were born I set you apart
and appointed you as my prophet to the nations.”
Jeremiah 1:5
New International Version
Romans 12:6
New Living Translation
6 In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.
Read full chapter
Romans 12:6
New International Version
6 We have different gifts,(A) according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying,(B) then prophesy in accordance with your[a] faith;(C)
Notas al pie
- Romans 12:6 Or the
1 Corinthians 12:7-11
New Living Translation
7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other. 8 To one person the Spirit gives the ability to give wise advice[a]; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.[b] 9 The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing. 10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages,[c] while another is given the ability to interpret what is being said. 11 It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
Read full chapter
1 Corinthians 12:7-11
New International Version
7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.(A) 8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom,(B) to another a message of knowledge(C) by means of the same Spirit, 9 to another faith(D) by the same Spirit, to another gifts of healing(E) by that one Spirit, 10 to another miraculous powers,(F) to another prophecy,(G) to another distinguishing between spirits,(H) to another speaking in different kinds of tongues,[a](I) and to still another the interpretation of tongues.[b] 11 All these are the work of one and the same Spirit,(J) and he distributes them to each one, just as he determines.
Notas al pie
- 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
- 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
1 Peter 4:10-11
New Living Translation
10 God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another. 11 Do you have the gift of speaking? Then speak as though God himself were speaking through you. Do you have the gift of helping others? Do it with all the strength and energy that God supplies. Then everything you do will bring glory to God through Jesus Christ. All glory and power to him forever and ever! Amen.
Read full chapter
1 Peter 4:10-11
New International Version
10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others,(A) as faithful(B) stewards of God’s grace in its various forms. 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(C) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(D) so that in all things God may be praised(E) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(F)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.