Psalm 139:12
Amplified Bible
12
Even the darkness is not dark to You and conceals nothing from You,
But the night shines as bright as the day;
Darkness and light are alike to You.(A)
Psalm 139:12
New International Version
12 even the darkness will not be dark(A) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
Psalm 139:12
Common English Bible
12 even then the darkness isn’t too dark for you!
Nighttime would shine bright as day,
because darkness is the same as light to you!
Psalm 139:12
New Living Translation
12 but even in darkness I cannot hide from you.
To you the night shines as bright as day.
Darkness and light are the same to you.
Psalm 139:12
The Message
7-12 Is there anyplace I can go to avoid your Spirit?
to be out of your sight?
If I climb to the sky, you’re there!
If I go underground, you’re there!
If I flew on morning’s wings
to the far western horizon,
You’d find me in a minute—
you’re already there waiting!
Then I said to myself, “Oh, he even sees me in the dark!
At night I’m immersed in the light!”
It’s a fact: darkness isn’t dark to you;
night and day, darkness and light, they’re all the same to you.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson