Psalm 123
King James Version
123 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
Psalm 123
Holman Christian Standard Bible
Psalm 123
American Standard Version
An expectant prayer for Jehovah’s help.
A Song of Ascents.
123 Unto thee do I lift up mine eyes,
O thou that sittest in the heavens.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master,
As the eyes of a maid unto the hand of her mistress;
So our eyes look unto Jehovah our God,
Until he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us;
For we are exceedingly filled with contempt.
4 Our soul is exceedingly filled
With the scoffing of those that are at ease,
And with the contempt of the proud.
Psalm 123
Young's Literal Translation
123 A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
2 Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.
3 Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,
4 Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!
Psalm 123
Revised Standard Version
Supplication for Mercy
A Song of Ascents.
123 To thee I lift up my eyes,
O thou who art enthroned in the heavens!
2 Behold, as the eyes of servants
look to the hand of their master,
as the eyes of a maid
to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us,
for we have had more than enough of contempt.
4 Too long our soul has been sated
with the scorn of those who are at ease,
the contempt of the proud.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.