Psalm 118:1-119:23
English Standard Version
His Steadfast Love Endures Forever
118 (A)Oh give thanks to the Lord, for he is good;
for his steadfast love endures forever!
2 (B)Let Israel say,
“His steadfast love endures forever.”
3 (C)Let the house of Aaron say,
“His steadfast love endures forever.”
4 (D)Let those who fear the Lord say,
“His steadfast love endures forever.”
5 (E)Out of my distress I (F)called on the Lord;
the Lord answered me and set me (G)free.
6 (H)The Lord is on my side; (I)I will not fear.
What can man do to me?
7 (J)The Lord is on my side as my helper;
I shall (K)look in triumph on those who hate me.
8 (L)It is better to take refuge in the Lord
(M)than to trust in man.
9 It is better to take refuge in the Lord
(N)than to trust in princes.
10 (O)All nations surrounded me;
in the name of the Lord I cut them off!
11 They surrounded me, surrounded me on every side;
in the name of the Lord I cut them off!
12 (P)They surrounded me like bees;
they went out like (Q)a fire among thorns;
in the name of the Lord I cut them off!
13 I was (R)pushed hard,[a] so that I was falling,
but the Lord helped me.
14 The Lord is my strength and my song;
(S)he has become my salvation.
15 Glad songs of salvation
are in the tents of the righteous:
(T)“The right hand of the Lord (U)does valiantly,
16 the right hand of the Lord exalts,
the right hand of the Lord (V)does valiantly!”
17 (W)I shall not die, but I shall live,
and (X)recount the deeds of the Lord.
18 The Lord has (Y)disciplined me severely,
but he has not given me over to death.
19 (Z)Open to me the gates of righteousness,
that I may enter through them
and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the Lord;
(AA)the righteous shall enter through it.
21 I thank you that (AB)you have answered me
(AC)and have become my salvation.
22 (AD)The stone that the builders rejected
has become the cornerstone.[b]
23 This is the Lord's doing;
it is marvelous in our eyes.
24 This is the day that the Lord has made;
let us rejoice and be glad in it.
25 Save us, we pray, O Lord!
O Lord, we pray, give us success!
26 (AE)Blessed is he who comes in the name of the Lord!
We (AF)bless you from the house of the Lord.
27 The Lord is God,
and he has made (AG)his light to shine upon us.
Bind the festal sacrifice with cords,
up to (AH)the horns of the altar!
28 You are my God, and I will give thanks to you;
you are my God; I will (AI)extol you.
29 (AJ)Oh give thanks to the Lord, for he is good;
for his steadfast love endures forever!
Your Word Is a Lamp to My Feet
Aleph
119 [c] Blessed are those whose (AK)way is blameless,
who (AL)walk in the law of the Lord!
2 Blessed are those who (AM)keep his (AN)testimonies,
who (AO)seek him with their whole heart,
3 who also (AP)do no wrong,
but walk in his ways!
4 You have commanded your (AQ)precepts
to be kept diligently.
5 Oh that my ways may (AR)be steadfast
in keeping your statutes!
6 (AS)Then I shall not be put to shame,
having my eyes fixed on all your commandments.
7 I will praise you with an upright heart,
when I learn (AT)your righteous rules.[d]
8 I will keep your statutes;
(AU)do not utterly forsake me!
Beth
9 How can (AV)a young man keep his way pure?
By guarding it according to your word.
10 (AW)With my whole heart I seek you;
let me not (AX)wander from your commandments!
11 I have (AY)stored up your word in my heart,
that I might not sin against you.
12 Blessed are you, O Lord;
(AZ)teach me your statutes!
13 With my lips I (BA)declare
all the rules[e] of your mouth.
14 In the way of your testimonies I (BB)delight
as much as in all (BC)riches.
15 I will (BD)meditate on your precepts
and fix my eyes on your (BE)ways.
16 I will (BF)delight in your statutes;
I will not forget your word.
Gimel
17 (BG)Deal bountifully with your servant,
(BH)that I may live and keep your word.
18 Open my eyes, that I may behold
wondrous things out of your law.
19 I am (BI)a sojourner on the earth;
(BJ)hide not your commandments from me!
20 My soul is consumed with (BK)longing
for your rules[f] at all times.
21 You rebuke (BL)the insolent, (BM)accursed ones,
who (BN)wander from your commandments.
22 Take away from me (BO)scorn and contempt,
(BP)for I have kept your testimonies.
23 Even though (BQ)princes sit plotting against me,
your servant will (BR)meditate on your statutes.
Footnotes
- Psalm 118:13 Hebrew You (that is, the enemy) pushed me hard
- Psalm 118:22 Hebrew the head of the corner
- Psalm 119:1 This psalm is an acrostic poem of twenty-two stanzas, following the letters of the Hebrew alphabet; within a stanza, each verse begins with the same Hebrew letter
- Psalm 119:7 Or your just and righteous decrees; also verses 62, 106, 160, 164
- Psalm 119:13 Or all the just decrees
- Psalm 119:20 Or your just decrees; also verses 30, 39, 43, 52, 75, 102, 108, 137, 156, 175
Psalm 118:1-119:23
New International Version
Psalm 118
2 Let Israel say:(D)
“His love endures forever.”(E)
3 Let the house of Aaron say:(F)
“His love endures forever.”
4 Let those who fear the Lord(G) say:
“His love endures forever.”
5 When hard pressed,(H) I cried to the Lord;
he brought me into a spacious place.(I)
6 The Lord is with me;(J) I will not be afraid.
What can mere mortals do to me?(K)
7 The Lord is with me; he is my helper.(L)
I look in triumph on my enemies.(M)
8 It is better to take refuge in the Lord(N)
than to trust in humans.(O)
9 It is better to take refuge in the Lord
than to trust in princes.(P)
10 All the nations surrounded me,
but in the name of the Lord I cut them down.(Q)
11 They surrounded me(R) on every side,(S)
but in the name of the Lord I cut them down.
12 They swarmed around me like bees,(T)
but they were consumed as quickly as burning thorns;(U)
in the name of the Lord I cut them down.(V)
13 I was pushed back and about to fall,
but the Lord helped me.(W)
14 The Lord is my strength(X) and my defense[a];
he has become my salvation.(Y)
15 Shouts of joy(Z) and victory
resound in the tents of the righteous:
“The Lord’s right hand(AA) has done mighty things!(AB)
16 The Lord’s right hand is lifted high;
the Lord’s right hand has done mighty things!”
17 I will not die(AC) but live,
and will proclaim(AD) what the Lord has done.
18 The Lord has chastened(AE) me severely,
but he has not given me over to death.(AF)
19 Open for me the gates(AG) of the righteous;
I will enter(AH) and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the Lord(AI)
through which the righteous may enter.(AJ)
21 I will give you thanks, for you answered me;(AK)
you have become my salvation.(AL)
22 The stone(AM) the builders rejected
has become the cornerstone;(AN)
23 the Lord has done this,
and it is marvelous(AO) in our eyes.
24 The Lord has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.(AP)
25 Lord, save us!(AQ)
Lord, grant us success!
26 Blessed is he who comes(AR) in the name of the Lord.
From the house of the Lord we bless you.[b](AS)
27 The Lord is God,(AT)
and he has made his light shine(AU) on us.
With boughs in hand,(AV) join in the festal procession
up[c] to the horns of the altar.(AW)
29 Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.
Psalm 119[d]
א Aleph
1 Blessed are those whose ways are blameless,(AZ)
who walk(BA) according to the law of the Lord.(BB)
2 Blessed(BC) are those who keep his statutes(BD)
and seek him(BE) with all their heart—(BF)
3 they do no wrong(BG)
but follow his ways.(BH)
4 You have laid down precepts(BI)
that are to be fully obeyed.(BJ)
5 Oh, that my ways were steadfast
in obeying your decrees!(BK)
6 Then I would not be put to shame(BL)
when I consider all your commands.(BM)
7 I will praise you with an upright heart
as I learn your righteous laws.(BN)
8 I will obey your decrees;
do not utterly forsake me.(BO)
ב Beth
9 How can a young person stay on the path of purity?(BP)
By living according to your word.(BQ)
10 I seek you with all my heart;(BR)
do not let me stray from your commands.(BS)
11 I have hidden your word in my heart(BT)
that I might not sin(BU) against you.
12 Praise be(BV) to you, Lord;
teach me(BW) your decrees.(BX)
13 With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.(BY)
14 I rejoice in following your statutes(BZ)
as one rejoices in great riches.
15 I meditate on your precepts(CA)
and consider your ways.
16 I delight(CB) in your decrees;
I will not neglect your word.
ג Gimel
17 Be good to your servant(CC) while I live,
that I may obey your word.(CD)
18 Open my eyes that I may see
wonderful things in your law.
19 I am a stranger on earth;(CE)
do not hide your commands from me.
20 My soul is consumed(CF) with longing
for your laws(CG) at all times.
21 You rebuke the arrogant,(CH) who are accursed,(CI)
those who stray(CJ) from your commands.
22 Remove from me their scorn(CK) and contempt,
for I keep your statutes.(CL)
23 Though rulers sit together and slander me,
your servant will meditate on your decrees.
Footnotes
- Psalm 118:14 Or song
- Psalm 118:26 The Hebrew is plural.
- Psalm 118:27 Or Bind the festal sacrifice with ropes / and take it
- Psalm 119:1 This psalm is an acrostic poem, the stanzas of which begin with successive letters of the Hebrew alphabet; moreover, the verses of each stanza begin with the same letter of the Hebrew alphabet.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.