Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 116

I love the Eternal; for not only does He hear
    my voice, my pleas for mercy,
But He leaned down when I was in trouble and brought His ear close to me.
    So as long as I have breath, I will call on Him.

Read full chapter

Psalm 116

I love the Lord,(A) for he heard my voice;
    he heard my cry(B) for mercy.(C)
Because he turned his ear(D) to me,
    I will call on him as long as I live.

Read full chapter

12 How will I pay back the Eternal
    for all His graciousness toward me?
13 I will raise the cup of deliverance
    and call out the name of the Eternal.
14 I will fulfill the promises I made to Him
    here as a witness to all His people.

15 Precious in the eyes of the Eternal
    are the deaths of those who follow after Him.
16 O Eternal One, You know I am Your servant.
    I am Your servant, a child of Your maidservant, devoted to You;
    You have cut me loose from the chains of death that bind me.
17 And I come, eager to offer a sacrifice of gratitude
    and call on the name of the Eternal.
18 I will fulfill the promises I made to Him
    here as a witness to all His people
19 In the courts of the Eternal’s temple,
    among the people of God’s city, O Jerusalem.
Praise the Eternal!

Read full chapter

12 What shall I return to the Lord
    for all his goodness(A) to me?

13 I will lift up the cup of salvation
    and call on the name(B) of the Lord.
14 I will fulfill my vows(C) to the Lord
    in the presence of all his people.

15 Precious in the sight(D) of the Lord
    is the death of his faithful servants.(E)
16 Truly I am your servant, Lord;(F)
    I serve you just as my mother did;(G)
    you have freed me from my chains.(H)

17 I will sacrifice a thank offering(I) to you
    and call on the name of the Lord.
18 I will fulfill my vows(J) to the Lord
    in the presence of all his people,
19 in the courts(K) of the house of the Lord
    in your midst, Jerusalem.(L)

Praise the Lord.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 116:19 Hebrew Hallelu Yah

24 Abraham was now very old. He had seen many years come and go. The Eternal One had blessed his life in every imaginable way. One day, Abraham spoke to his oldest and most-trusted servant, the man in charge of all his affairs.

Abraham: Put your hand here underneath my thigh. Swear by the Eternal One, the God of heaven and earth, that you will not arrange for my son to marry any of the Canaanite daughters here where I am living. Instead promise me you will go to my own country and my own relatives to find a wife for my son Isaac.

Servant: But what if the woman is not willing to follow me here to this unfamiliar land? Do you want me then to take Isaac back to your homeland?

Abraham: Absolutely not! Isaac’s future is here. Do not take my son back there. The Eternal One, the God of heaven, the God who led me from my father’s house and from the land of my birth long ago, the God who spoke to me and swore to me, “I am going to give this land to your future generations”—that God will send His messenger to guide and help you find a wife for my son from there. If for some reason the woman is not willing to follow you, then I free you from the obligation of my oath. But you must never take my son back there!

The trusted servant took the oath, holding in his hand Abraham’s power to give life. He swore to do what his master required.

Read full chapter

Isaac and Rebekah

24 Abraham was now very old,(A) and the Lord had blessed(B) him in every way.(C) He said to the senior servant(D) in his household, the one in charge of all that he had,(E) “Put your hand under my thigh.(F) I want you to swear(G) by the Lord, the God of heaven(H) and the God of earth,(I) that you will not get a wife for my son(J) from the daughters of the Canaanites,(K) among whom I am living,(L) but will go to my country and my own relatives(M) and get a wife for my son Isaac.(N)

The servant asked him, “What if the woman is unwilling to come back with me to this land?(O) Shall I then take your son back to the country you came from?(P)

“Make sure that you do not take my son back there,”(Q) Abraham said. “The Lord, the God of heaven,(R) who brought me out of my father’s household and my native land(S) and who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring[a](T) I will give this land’(U)—he will send his angel before you(V) so that you can get a wife for my son from there. If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath(W) of mine. Only do not take my son back there.”(X) So the servant put his hand under the thigh(Y) of his master(Z) Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 24:7 Or seed

35 Now remember: this was the same Moses who had been rejected by his kinfolk when they said, “Who made you our prince and judge?” This man, rejected by his own people, was the one God had truly sent and commissioned by the heavenly messenger who appeared in the bush, to be their leader and deliverer.

36 Moses indeed led our ancestors to freedom, and he performed miraculous signs and wonders in Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness over a period of 40 years. 37 This Moses promised our ancestors, “The Eternal One your God will raise up from among your people a Prophet who will be like me.”[a] 38 This is the same one who led the people to Mount Sinai, where a heavenly messenger spoke to him and our ancestors, and who received the living message of God to give to us.

39 But our ancestors still resisted. They again pushed Moses away and refused to follow him. In their hearts, they were ready to return to their former slavery in Egypt. 40 While Moses was on the mountain communing with God, they begged Aaron to make idols to lead them. “We have no idea what happened to this fellow, Moses, who brought us from Egypt,”[b] they said. 41 So they made a calf as their new god, and they even sacrificed to it and celebrated an object they had fabricated as if it was their God.

42 And you remember what God did next: He let them go. He turned from them and let them follow their idolatrous path—worshiping sun, moon, and stars just as their unenlightened neighbors did. The prophet Amos spoke for God about this horrible betrayal:

    Did you offer Me sacrifices or give Me offerings
        during your 40-year wilderness journey, you Israelites?
43     No, but you have taken along your sacred tent for the worship of Moloch,
        and you honored the star of Rompha, your false god.
    So, if you want to worship your man-made images,
        you may do so—beyond Babylon.[c]

Read full chapter

35 “This is the same Moses they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’(A) He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush. 36 He led them out of Egypt(B) and performed wonders and signs(C) in Egypt, at the Red Sea(D) and for forty years in the wilderness.(E)

37 “This is the Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from your own people.’[a](F) 38 He was in the assembly in the wilderness, with the angel(G) who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors;(H) and he received living words(I) to pass on to us.(J)

39 “But our ancestors refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.(K) 40 They told Aaron, ‘Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who led us out of Egypt—we don’t know what has happened to him!’[b](L) 41 That was the time they made an idol in the form of a calf. They brought sacrifices to it and reveled in what their own hands had made.(M) 42 But God turned away from them(N) and gave them over to the worship of the sun, moon and stars.(O) This agrees with what is written in the book of the prophets:

“‘Did you bring me sacrifices and offerings
    forty years in the wilderness, people of Israel?
43 You have taken up the tabernacle of Molek
    and the star of your god Rephan,
    the idols you made to worship.
Therefore I will send you into exile’[c](P) beyond Babylon.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 7:37 Deut. 18:15
  2. Acts 7:40 Exodus 32:1
  3. Acts 7:43 Amos 5:25-27 (see Septuagint)