Psalm 114
English Standard Version
Tremble at the Presence of the Lord
114 When (A)Israel went out from Egypt,
the house of Jacob from (B)a people of strange language,
2 Judah became his (C)sanctuary,
Israel his dominion.
3 (D)The sea looked and fled;
(E)Jordan turned back.
4 (F)The mountains skipped like rams,
the hills like lambs.
5 What (G)ails you, O sea, that you flee?
O Jordan, that you turn back?
6 O mountains, that you skip like rams?
O hills, like lambs?
Exodus 15:19-21
English Standard Version
19 For when (A)the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, (B)the Lord brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. 20 Then (C)Miriam (D)the prophetess, the (E)sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and (F)all the women went out after her with tambourines and dancing. 21 And Miriam sang to them:
(G)“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
the horse and his rider he has thrown into the sea.”
出埃及記 15:19-21
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
米利暗歌頌耶和華
19 法老的馬匹、車輛和馬兵下到海中，耶和華使海水回流淹沒他們，唯有以色列人在海中走乾地。 20 亞倫的姐姐女先知米利暗，手裡拿著鼓，眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。 21 米利暗應聲說：「你們要歌頌耶和華，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。」
Read full chapter
Matthew 6:7-15
English Standard Version
7 “And when you pray, do not heap up empty phrases as (A)the Gentiles do, for (B)they think that they will be heard (C)for their many words. 8 Do not be like them, (D)for your Father knows what you need before you ask him. 9 (E)Pray then like this:
(F)“Our Father in heaven,
(G)hallowed be (H)your name.[a]
10 (I)Your kingdom come,
(J)your will be done,[b]
(K)on earth as it is in heaven.
11 (L)Give us (M)this day our daily bread,[c]
12 and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And (N)lead us not into temptation,
but (O)deliver us from (P)evil.[d]
14 (Q)For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, 15 (R)but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:9 Or Let your name be kept holy, or Let your name be treated with reverence
- Matthew 6:10 Or Let your kingdom come, let your will be done
- Matthew 6:11 Or our bread for tomorrow
- Matthew 6:13 Or the evil one; some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen
馬太福音 6:7-15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
7 你們禱告，不可像外邦人用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。 8 你們不可效法他們，因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。
主訓人的禱告
9 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖， 10 願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 11 我們日用的飲食，今日賜給我們。 12 免我們的債，如同我們免了人的債。 13 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡[a]。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。[b]』 14 你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯。 15 你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative