Psalm 108
English Standard Version
With God We Shall Do Valiantly
A Song. A Psalm of David.
108 (A)My heart is steadfast, O God!
I will sing and make melody with all my being![a]
2 Awake, O harp and lyre!
I will awake the dawn!
3 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
4 For your steadfast love is great (B)above the heavens;
your faithfulness reaches to the clouds.
5 Be exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!
6 (C)That your beloved ones may be delivered,
give salvation by your right hand and answer me!
7 God has promised in his holiness:[b]
“With exultation I will divide up Shechem
and portion out the Valley of Succoth.
8 Gilead is mine; Manasseh is mine;
Ephraim is my helmet,
Judah my scepter.
9 Moab is my washbasin;
upon Edom I cast my shoe;
(D)over Philistia I shout in triumph.”
10 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
11 Have you not rejected us, O God?
You do not go out, O God, with our armies.
12 Oh grant us help against the foe,
for vain is the salvation of man!
13 With God we shall do valiantly;
it is he who will tread down our foes.
Footnotes
- Psalm 108:1 Hebrew with my glory
- Psalm 108:7 Or sanctuary
Psalm 108
Amplified Bible
Praise and Supplication to God for Victory.
A Song. A Psalm of David.
108 O God, my heart is steadfast [with confident faith];
I will sing, I will sing praises, even with my soul.
2
Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!
3
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people;
And I will sing praises to You among the nations.
4
For Your lovingkindness is great and higher than the heavens;
Your truth reaches to the skies.(A)
5
Be exalted [in majesty], O God, above the heavens,
And Your glory above all the earth.
6
That Your beloved [ones] may be rescued,
Save with Your right hand, and answer me!
7
God has spoken in His [a]holiness:
“I will rejoice, I will portion out Shechem [as I divide Canaan among My people],
And measure out the Valley of Succoth.
8
“Gilead is Mine, Manasseh is Mine;
Ephraim also is the helmet of My head [My stronghold, My defense];
Judah is My [b]scepter.(B)
9
“Moab is My washbowl;
Over Edom I will throw My shoe [to show Edom is Mine];
Over Philistia I will shout [in triumph].”
10
Who will bring me into the fortified city [of Petra]?
Who will lead me to Edom?
11
Have You not rejected us, O God?
And will You not go out, O God, with our armies?
12
Give us help against the adversary,
For deliverance by man is in vain [a worthless hope].
13
[c]With God we will do valiantly,
For it is He who will trample down our enemies.(C)
Footnotes
- Psalm 108:7 Or sanctuary.
- Psalm 108:8 Or lawgiver.
- Psalm 108:13 Or In or Through.
Psalm 108
Contemporary English Version
(A song and a psalm by David.)
With God on Our Side
1 Our God, I am faithful to you
with all my heart,
and you can trust me.
I will sing
and play music for you
with all that I am.
2 I will start playing my harps
before the sun rises.
3 I will praise you, Lord,
for everyone to hear;
I will sing hymns to you
in every nation.
4 Your love reaches higher
than the heavens,
and your loyalty extends
beyond the clouds.
5 Our God, may you be honored
above the heavens;
may your glory be seen
everywhere on earth.
6 Answer my prayers
and use your powerful arm
to give us victory.
Then the people you love
will be safe.
7 Our God, from your holy place
you made this promise:
“I will gladly divide up
the city of Shechem
and give away Succoth Valley
piece by piece.
8 The lands of Gilead
and Manasseh are mine.
Ephraim is my war helmet,
and Judah is my symbol
of royal power.
9 Moab is merely my washbasin,
and Edom belongs to me.
I shout with victory
over the Philistines.”
10 Our God, who will bring me
to the fortress
or lead me to Edom?
11 Have you rejected us?
You don't lead our armies.
12 Help us defeat our enemies!
No one else can rescue us.
13 Only you give us victory
and crush our enemies.
Psalm 108
Easy-to-Read Version
A praise song of David.
108 God, I am ready, heart and soul,
to sing songs of praise.
Wake up, my soul!
2 Harps and lyres, wake up,
and let’s wake the dawn!
3 Lord, I will praise you before all people.
I will sing praises about you to every nation.
4 Your faithful love is higher
than the highest clouds in the sky!
5 Rise above the heavens, God.
Let all the world see your glory.
6 Use your great power and help us!
Answer my prayer and save the people you love.
7 God has made this promise in his Temple[a]:
“I will win the war and rejoice in victory!
I will divide this land among my people.
I will give them Shechem.
I will give them Succoth Valley.
8 Gilead and Manasseh will be mine.
Ephraim will be my helmet.
Judah will be my royal scepter.
9 Moab will be the bowl for washing my feet.
Edom will be the slave who carries my sandals.
I will defeat the Philistines and shout in victory!”
10-11 But, God, it seems that you have left us!
You do not go out with our army.
So who will lead me into the strong, protected city?
Who will lead me into battle against Edom?
12 Help us defeat the enemy!
No one on earth can rescue us.
13 Only God can make us strong.
Only God can defeat our enemies!
Footnotes
- Psalm 108:7 in his Temple Or “in his holiness.”
Psalm 108
Living Bible
108 O God, my heart is ready to praise you! I will sing and rejoice before you.
2 Wake up, O harp and lyre! We will meet the dawn with song. 3 I will praise you everywhere around the world, in every nation. 4 For your loving-kindness is great beyond measure, high as the heavens. Your faithfulness reaches the skies. 5 His glory is far more vast than the heavens. It towers above the earth. 6 Hear the cry of your beloved child—come with mighty power and rescue me.
7 God has given sacred promises; no wonder I exult! He has promised to give us all the land of Shechem and also Succoth Valley. 8 “Gilead is mine to give to you,” he says, “and Manasseh as well; the land of Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter. 9 But Moab and Edom are despised;[a] and I will shout in triumph over the Philistines.”
10 Who but God can give me strength to conquer these fortified cities? Who else can lead me into Edom?
11 Lord, have you thrown us away? Have you deserted our army? 12 Oh, help us fight against our enemies, for men are useless allies. 13 But with the help of God we shall do mighty acts of valor. For he treads down our foes.
Footnotes
- Psalm 108:9 But Moab and Edom are despised, literally, “Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe.”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 2006 by Bible League International
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.