Psalm 106:34-45
English Standard Version
34 They did not (A)destroy the peoples,
(B)as the Lord commanded them,
35 but they (C)mixed with the nations
and learned to do as they did.
36 They served their idols,
which became (D)a snare to them.
37 They (E)sacrificed their sons
and their daughters to (F)the demons;
38 they poured out innocent blood,
the blood of their sons and daughters,
whom they sacrificed to the idols of Canaan,
and the land was (G)polluted with blood.
39 Thus they (H)became unclean by their acts,
and (I)played the whore in their deeds.
40 Then (J)the anger of the Lord was kindled against (K)his people,
and he abhorred his (L)heritage;
41 he (M)gave them into the hand of the nations,
so that those who hated them ruled over them.
42 Their enemies (N)oppressed them,
and they were brought into subjection under their power.
43 (O)Many times he delivered them,
but they were rebellious in their (P)purposes
and were (Q)brought low through their iniquity.
44 Nevertheless, he looked upon their distress,
when he (R)heard their cry.
45 For their sake he (S)remembered his covenant,
and (T)relented according to (U)the abundance of his steadfast love.
Psalm 106:34-45
New International Version
34 They did not destroy(A) the peoples
as the Lord had commanded(B) them,
35 but they mingled(C) with the nations
and adopted their customs.
36 They worshiped their idols,(D)
which became a snare(E) to them.
37 They sacrificed their sons(F)
and their daughters to false gods.(G)
38 They shed innocent blood,
the blood of their sons(H) and daughters,
whom they sacrificed to the idols of Canaan,
and the land was desecrated by their blood.
39 They defiled themselves(I) by what they did;
by their deeds they prostituted(J) themselves.
40 Therefore the Lord was angry(K) with his people
and abhorred his inheritance.(L)
41 He gave them into the hands(M) of the nations,
and their foes ruled over them.
42 Their enemies oppressed(N) them
and subjected them to their power.
43 Many times he delivered them,(O)
but they were bent on rebellion(P)
and they wasted away in their sin.
44 Yet he took note of their distress
when he heard their cry;(Q)
45 for their sake he remembered his covenant(R)
and out of his great love(S) he relented.(T)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.