Salmos 45:10
Nueva Versión Internacional
10 Escucha, hija, fíjate bien y presta atención:
Olvídate de tu pueblo y de tu familia.
Salmos 45:10
Reina Valera Contemporánea
10 «Hija mía, inclina tu oído y préstame atención:
Olvídate de tu pueblo y de la casa paterna,
Salmos 45:10
La Biblia de las Américas
10 Escucha, hija, presta atención e inclina tu oído;
olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre(A).
Jeremías 35:15
Nueva Versión Internacional
15 Además, no he dejado de enviarles a mis siervos, los profetas, para decirles: ‘Conviértanse ya de su mal camino, enmienden sus acciones y no sigan a otros dioses para servirlos; entonces habitarán en la tierra que he dado a ustedes y a sus antepasados’. Pero ustedes no me han prestado atención; no me han hecho caso.
Read full chapter
Jeremías 35:15
Reina Valera Contemporánea
15 De igual manera, una y otra vez envié a todos mis siervos los profetas para que les dijeran que se apartaran de su mal camino y corrigieran sus actos, y que no siguieran a los dioses ajenos ni les sirvieran, para que vivieran en la tierra que les di a ustedes y a sus padres. Pero ustedes no me prestaron oído ni me hicieron caso.
Read full chapter
Jeremías 35:15
La Biblia de las Américas
15 También os he enviado a todos mis siervos los profetas, enviándolos repetidas veces[a], a deciros: ‘Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, enmendad vuestras obras y no vayáis tras otros dioses para adorarlos(A), y habitaréis en la tierra que os he dado, a vosotros y a vuestros padres(B); pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis(C).
Read full chapterNotas al pie
- Jeremías 35:15 Lit., madrugando y hablando
Jeremías 25:4
Nueva Versión Internacional
4 »Además, una y otra vez el Señor ha enviado a sus siervos los profetas, pero ustedes no los han escuchado ni les han prestado atención.
Read full chapter
Jeremías 25:4
Reina Valera Contemporánea
4 El Señor les envió también una y otra vez a todos sus siervos los profetas, pero ustedes no quisieron escucharlos, ni les prestaron atención.
Read full chapter
Jeremías 25:4
La Biblia de las Américas
4 Y el Señor os envió repetidas veces[a] a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír(A)),
Read full chapterNotas al pie
- Jeremías 25:4 Lit., madrugando y enviando
Proverbios 2:2
Nueva Versión Internacional
2 si tu oído inclinas hacia la sabiduría
y de corazón te entregas a la inteligencia;
Proverbios 2:2
Reina Valera Contemporánea
2 si tu oído está atento a la sabiduría
e inclinas tu corazón a la prudencia,
Proverbios 2:2
La Biblia de las Américas
2 da oído a la sabiduría,
inclina tu corazón al entendimiento(A);
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas