Psalm 64:8

New Catholic Bible

⁸^[a]However, God will shoot his arrows at them,^[b]
and they will suddenly be struck down.

Psalm 64:8 See notes on Pss 5:11; 35.
Psalm 64:8 God will turn on the wicked the harm they wanted to do to the psalmist, as demanded by the law of talion (see Pss 7:13f; 9:16f; 35:7f; 37:15; 59:13f; 140:10). He will shoot his arrows at them (see Ps 38:3; Deut 32:42). The shame they had intended to bring upon the godly will fall back upon themselves (see Pss 22:8; 52:7-9; 59:11; Jer 48:26).

诗篇 64:8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸他们必自作自受，
被自己的舌头所害。
看见的人都嘲笑他们。

⁸He will turn their own tongues against them^(A)
and bring them to ruin;
all who see them will shake their heads^(B) in scorn.^(C)

New Catholic Bible (NCB)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)