Psaltaren 37:11

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹¹Men de ödmjuka får ärva landet
och glädjas åt stor frid^[a].

37:11 frid (eller fred) är här, liksom på många ställen i Gamla testamentet, en begränsad översättning, eftersom vi saknar ord för det hebreiska ordet, som betecknar egentligen allt som är gott för människan, lycka, framgång osv.

Psaltaren 37:11

Svenska Folkbibeln

¹¹Men de ödmjuka skall ärva landet
och glädja sig över stor frid.

¹¹But the meek will inherit the land^(A)
and enjoy peace and prosperity.^(B)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

New International Version (NIV)