Font Size
Psalm 24:7-10
New Catholic Bible
Psalm 24:7-10
New Catholic Bible
7 [a]Lift up your arches, O gates;
rise up, you ancient portals,[b]
so that the King of glory may come in.
8 Who is this King of glory?
The Lord, strong and mighty,
the Lord, valiant in battle.
9 Lift up your arches, O gates,
rise up, you ancient portals,
so that the King of glory may come in.
10 Who is this King of glory?
The Lord of hosts:[c]
he is the King of glory. Selah
Footnotes
- Psalm 24:7 These verses speak of the arrival of the Lord, the King of glory, at his sanctuary in Zion after his victorious journey from Egypt. The Lord of hosts (v. 10), the Lord, valiant in battle (v. 8; see Ex 15:1-18), has routed his enemies and now comes in triumph to his own city (see Pss 46; 48; 76; 87).
- Psalm 24:7 Lift up your arches, O gates . . . you ancient portals: the gates and doors are personified in accord with extra-biblical parallels.
- Psalm 24:10 The Lord of hosts: in Hebrew, Yahweh Sabaoth, sometimes translated as “the Lord of armies.” The expression suggests, first of all, the God who leads the Israelite army, therefore the Almighty who is surrounded by angels and stars and who controls the cosmic forces; then the expression becomes simply a way of emphasizing the greatness and power of God. See also note on Ps 59:6.
