Psalm 139:13-15
New King James Version
13 For You formed my inward parts;
You [a]covered me in my mother’s womb.
14 I will praise You, for [b]I am fearfully and wonderfully made;
Marvelous are Your works,
And that my soul knows very well.
15 (A)My [c]frame was not hidden from You,
When I was made in secret,
And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
Notas al pie
- Psalm 139:13 wove
- Psalm 139:14 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. You are fearfully wonderful
- Psalm 139:15 Lit. bones were
Psalm 139:13-15
English Standard Version
13 For you (A)formed my inward parts;
you (B)knitted me together in my mother's womb.
14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.[a]
(C)Wonderful are your works;
my soul knows it very well.
15 (D)My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in (E)the depths of the earth.
Notas al pie
- Psalm 139:14 Or for I am fearfully set apart
Psalm 139:13-15
New American Standard Bible
13 For You (A)created my innermost parts;
You (B)wove me in my mother’s womb.
14 I will give thanks to You, because [a]I am awesomely and wonderfully made;
(C)Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.
15 My [b](D)frame was not hidden from You
When I was made in secret,
And skillfully formed in the (E)depths of the earth;
Notas al pie
- Psalm 139:14 Some ancient versions You are fearfully wonderful
- Psalm 139:15 Lit bones were
Psalm 139:13-15
New International Version
13 For you created my inmost being;(A)
you knit me together(B) in my mother’s womb.(C)
14 I praise you(D) because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,(E)
I know that full well.
15 My frame was not hidden from you
when I was made(F) in the secret place,
when I was woven together(G) in the depths of the earth.(H)
Psalm 139:13-15
New Living Translation
13 You made all the delicate, inner parts of my body
and knit me together in my mother’s womb.
14 Thank you for making me so wonderfully complex!
Your workmanship is marvelous—how well I know it.
15 You watched me as I was being formed in utter seclusion,
as I was woven together in the dark of the womb.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.