Add parallel Print Page Options

10 The days of our life are seventy years
    or perhaps eighty, if we are strong;
even then their span[a] is only toil and trouble;
    they are soon gone, and we fly away.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 90.10 Cn Compare Gk Syr Jerome Tg: Heb pride

10 Our days may come to seventy years,(A)
    or eighty,(B) if our strength endures;
yet the best of them are but trouble and sorrow,(C)
    for they quickly pass, and we fly away.(D)

Read full chapter

14 Yet you do not even know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little while and then vanishes.(A)

Read full chapter

14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(A)

Read full chapter

39 He remembered that they were but flesh,
    a wind that passes and does not come again.(A)

Read full chapter

39 He remembered that they were but flesh,(A)
    a passing breeze(B) that does not return.

Read full chapter

35 Today I am eighty years old; can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or what he drinks? Can I still listen to the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?(A)

Read full chapter

35 I am now eighty(A) years old. Can I tell the difference between what is enjoyable and what is not? Can your servant taste what he eats and drinks? Can I still hear the voices of male and female singers?(B) Why should your servant be an added(C) burden to my lord the king?

Read full chapter

Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”

Read full chapter

And Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are a hundred and thirty.(A) My years have been few and difficult,(B) and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.(C)

Read full chapter

Moses was one hundred twenty years old when he died; his sight was unimpaired, and his vigor had not abated.(A)

Read full chapter

Moses was a hundred and twenty years old(A) when he died, yet his eyes were not weak(B) nor his strength gone.(C)

Read full chapter

The Struggle for the Succession

King David was old and advanced in years, and although they covered him with clothes, he could not get warm.

Read full chapter

Adonijah Sets Himself Up as King

When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.

Read full chapter

24 They are exalted a little while and then are gone;
    they wither and fade like the mallow;[a]
    they are cut off like the heads of grain.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.24 Gk: Heb like all others

24 For a little while they are exalted, and then they are gone;(A)
    they are brought low and gathered up like all others;(B)
    they are cut off like heads of grain.(C)

Read full chapter

10 But mortals die and are laid low;
    humans expire, and where are they?(A)

Read full chapter

10 But a man dies and is laid low;(A)
    he breathes his last and is no more.(B)

Read full chapter

12 My dwelling is plucked up and removed from me
    like a shepherd’s tent;
like a weaver I have rolled up my life;
    he cuts me off from the loom;
from day to night you bring me to an end;(A)

Read full chapter

12 Like a shepherd’s tent(A) my house
    has been pulled down(B) and taken from me.
Like a weaver I have rolled(C) up my life,
    and he has cut me off from the loom;(D)
    day and night(E) you made an end of me.

Read full chapter

before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return with[a] the rain; in the day when the guards of the house tremble, and the strong men are bent, and the women who grind cease working because they are few, and those who look through the windows see dimly; when the doors on the street are shut, and the sound of the grinding is low, and one rises up at the sound of a bird, and all the daughters of song are brought low;(A) when one is afraid of heights, and terrors are in the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along,[b] and the caper bud falls; because all must go to their eternal home, and the mourners will go about the streets;(B) before the silver cord is snapped,[c] and the golden bowl is broken, and the pitcher is broken at the fountain, and the wheel broken at the cistern, and the dust returns to the earth as it was, and the breath[d] returns to God who gave it.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or after
  2. 12.5 Or is a burden
  3. 12.6 Syr Vg Compare Gk: Heb is removed
  4. 12.7 Or the spirit

before the sun and the light
    and the moon and the stars grow dark,
    and the clouds return after the rain;
when the keepers of the house tremble,
    and the strong men stoop,
when the grinders cease because they are few,
    and those looking through the windows grow dim;
when the doors to the street are closed
    and the sound of grinding fades;
when people rise up at the sound of birds,
    but all their songs grow faint;(A)
when people are afraid of heights
    and of dangers in the streets;
when the almond tree blossoms
    and the grasshopper drags itself along
    and desire no longer is stirred.
Then people go to their eternal home(B)
    and mourners(C) go about the streets.

Remember him—before the silver cord is severed,
    and the golden bowl is broken;
before the pitcher is shattered at the spring,
    and the wheel broken at the well,
and the dust returns(D) to the ground it came from,
    and the spirit returns to God(E) who gave it.(F)

Read full chapter

20 But God said to him, ‘You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?’(A)

Read full chapter

20 “But God said to him, ‘You fool!(A) This very night your life will be demanded from you.(B) Then who will get what you have prepared for yourself?’(C)

Read full chapter

They will fly away like a dream and not be found;
    they will be chased away like a vision of the night.(A)

Read full chapter

Like a dream(A) he flies away,(B) no more to be found,
    banished(C) like a vision of the night.(D)

Read full chapter