Add parallel Print Page Options

10 They did not keep God’s covenant
    and refused to live by his instructions.

Read full chapter

10 they did not keep God’s covenant(A)
    and refused to live by his law.(B)

Read full chapter

32 This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and brought them out of the land of Egypt. They broke that covenant, though I loved them as a husband loves his wife,” says the Lord.

Read full chapter

32 It will not be like the covenant(A)
    I made with their ancestors(B)
when I took them by the hand
    to lead them out of Egypt,(C)
because they broke my covenant,
    though I was a husband(D) to[a] them,[b]
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from
  2. Jeremiah 31:32 Or was their master

26 “But despite all this, they were disobedient and rebelled against you. They turned their backs on your Law, they killed your prophets who warned them to return to you, and they committed terrible blasphemies. 27 So you handed them over to their enemies, who made them suffer. But in their time of trouble they cried to you, and you heard them from heaven. In your great mercy, you sent them liberators who rescued them from their enemies.

28 “But as soon as they were at peace, your people again committed evil in your sight, and once more you let their enemies conquer them. Yet whenever your people turned and cried to you again for help, you listened once more from heaven. In your wonderful mercy, you rescued them many times!

29 “You warned them to return to your Law, but they became proud and obstinate and disobeyed your commands. They did not follow your regulations, by which people will find life if only they obey. They stubbornly turned their backs on you and refused to listen.

Read full chapter

26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law.(A) They killed(B) your prophets,(C) who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.(D) 27 So you delivered them into the hands of their enemies,(E) who oppressed them. But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them, and in your great compassion(F) you gave them deliverers,(G) who rescued them from the hand of their enemies.

28 “But as soon as they were at rest, they again did what was evil in your sight.(H) Then you abandoned them to the hand of their enemies so that they ruled over them. And when they cried out to you again, you heard from heaven, and in your compassion(I) you delivered them(J) time after time.

29 “You warned(K) them in order to turn them back to your law, but they became arrogant(L) and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’(M) Stubbornly they turned their backs(N) on you, became stiff-necked(O) and refused to listen.(P)

Read full chapter

Israel Disobeys the Lord

10 After that generation died, another generation grew up who did not acknowledge the Lord or remember the mighty things he had done for Israel.

11 The Israelites did evil in the Lord’s sight and served the images of Baal. 12 They abandoned the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They went after other gods, worshiping the gods of the people around them. And they angered the Lord.

Read full chapter

10 After that whole generation had been gathered to their ancestors, another generation grew up who knew neither the Lord nor what he had done for Israel.(A) 11 Then the Israelites did evil(B) in the eyes of the Lord(C) and served the Baals.(D) 12 They forsook the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods(E) of the peoples around them.(F) They aroused(G) the Lord’s anger(H)

Read full chapter

20 For I will bring them into the land I swore to give their ancestors—a land flowing with milk and honey. There they will become prosperous, eat all the food they want, and become fat. But they will begin to worship other gods; they will despise me and break my covenant.

Read full chapter

20 When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors,(A) and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods(B) and worship them,(C) rejecting me and breaking my covenant.(D)

Read full chapter

16 The Lord said to Moses, “You are about to die and join your ancestors. After you are gone, these people will begin to worship foreign gods, the gods of the land where they are going. They will abandon me and break my covenant that I have made with them.

Read full chapter

16 And the Lord said to Moses: “You are going to rest with your ancestors,(A) and these people will soon prostitute(B) themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake(C) me and break the covenant I made with them.

Read full chapter

14 But the Israelites would not listen. They were as stubborn as their ancestors who had refused to believe in the Lord their God. 15 They rejected his decrees and the covenant he had made with their ancestors, and they despised all his warnings. They worshiped worthless idols, so they became worthless themselves. They followed the example of the nations around them, disobeying the Lord’s command not to imitate them.

Read full chapter

14 But they would not listen and were as stiff-necked(A) as their ancestors, who did not trust in the Lord their God. 15 They rejected his decrees and the covenant(B) he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols(C) and themselves became worthless.(D) They imitated the nations(E) around them although the Lord had ordered them, “Do not do as they do.”

Read full chapter