Add parallel Print Page Options

you with your own hand drove out the nations,
    but them you planted;
you afflicted the peoples,
    but them you set free;(A)

Read full chapter

With your hand you drove out(A) the nations
    and planted(B) our ancestors;
you crushed(C) the peoples
    and made our ancestors flourish.(D)

Read full chapter

17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
    the place, O Lord, that you made your abode,
    the sanctuary, O Lord, that your hands have established.(A)

Read full chapter

17 You will bring(A) them in and plant(B) them
    on the mountain(C) of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,(D)
    the sanctuary,(E) Lord, your hands established.

Read full chapter

55 He drove out nations before them;
    he apportioned them for a possession
    and settled the tribes of Israel in their tents.(A)

Read full chapter

55 He drove out nations(A) before them
    and allotted their lands to them as an inheritance;(B)
    he settled the tribes of Israel in their homes.

Read full chapter

10 He struck down many nations
    and killed mighty kings—(A)
11 Sihon, king of the Amorites,
    and Og, king of Bashan,
    and all the kingdoms of Canaan—(B)
12 and gave their land as a heritage,
    a heritage to his people Israel.(C)

Read full chapter

10 He struck down many(A) nations
    and killed mighty kings—
11 Sihon(B) king of the Amorites,(C)
    Og king of Bashan,(D)
    and all the kings of Canaan(E)
12 and he gave their land as an inheritance,(F)
    an inheritance to his people Israel.

Read full chapter

You brought a vine out of Egypt;
    you drove out the nations and planted it.(A)
You cleared the ground for it;
    it took deep root and filled the land.(B)
10 The mountains were covered with its shade,
    the mighty cedars with its branches;
11 it sent out its branches to the sea
    and its shoots to the River.

Read full chapter

You transplanted a vine(A) from Egypt;
    you drove out(B) the nations and planted(C) it.
You cleared the ground for it,
    and it took root and filled the land.
10 The mountains were covered with its shade,
    the mighty cedars with its branches.
11 Its branches reached as far as the Sea,[a]
    its shoots as far as the River.[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 80:11 Probably the Mediterranean
  2. Psalm 80:11 That is, the Euphrates

10 And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,(A)

Read full chapter

10 And I will provide a place for my people Israel and will plant(A) them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.(B) Wicked(C) people will not oppress them anymore,(D) as they did at the beginning

Read full chapter

43 Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to their ancestors that he would give them, and having taken possession of it, they settled there.(A)

Read full chapter

43 So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors,(A) and they took possession(B) of it and settled there.(C)

Read full chapter

23 So Joshua took the whole land, according to all that the Lord had spoken to Moses, and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war.(A)

Read full chapter

23 So Joshua took the entire land,(A) just as the Lord had directed Moses, and he gave it as an inheritance(B) to Israel according to their tribal divisions.(C) Then the land had rest(D) from war.(E)

Read full chapter

17 who struck down great kings,
    for his steadfast love endures forever;(A)
18 and killed famous kings,
    for his steadfast love endures forever;
19 Sihon, king of the Amorites,
    for his steadfast love endures forever;
20 and Og, king of Bashan,
    for his steadfast love endures forever;
21 and gave their land as a heritage,
    for his steadfast love endures forever;(B)
22 a heritage to his servant Israel,
    for his steadfast love endures forever.

Read full chapter

17 to him who struck down great kings,(A)
His love endures forever.
18 and killed mighty kings(B)
His love endures forever.
19 Sihon king of the Amorites(C)
His love endures forever.
20 and Og king of Bashan(D)
His love endures forever.
21 and gave their land(E) as an inheritance,(F)
His love endures forever.
22 an inheritance(G) to his servant Israel.(H)
His love endures forever.

Read full chapter

44 He gave them the lands of the nations,
    and they took possession of the wealth of the peoples,(A)

Read full chapter

44 he gave them the lands of the nations,(A)
    and they fell heir to what others had toiled(B) for—

Read full chapter

22 And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner,[a] so they took possession of the land of King Sihon of Heshbon and the land of King Og of Bashan.(A) 23 You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them into the land that you had told their ancestors to enter and possess.(B) 24 So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, to do with them as they pleased.(C) 25 And they captured fortress cities and a rich land and took possession of houses filled with all sorts of goods, hewn cisterns, vineyards, olive orchards, and fruit trees in abundance; so they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness.(D)

26 “Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their backs and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies.(E) 27 Therefore you gave them into the hands of their enemies, who made them suffer. Then in the time of their suffering they cried out to you, and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hands of their enemies.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.22 Meaning of Heb uncertain

22 “You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon[a](A) king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.(B) 23 You made their children as numerous as the stars in the sky,(C) and you brought them into the land that you told their parents to enter and possess. 24 Their children went in and took possession of the land.(D) You subdued(E) before them the Canaanites, who lived in the land; you gave the Canaanites into their hands, along with their kings and the peoples of the land, to deal with them as they pleased. 25 They captured fortified cities and fertile land;(F) they took possession of houses filled with all kinds of good things,(G) wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished;(H) they reveled in your great goodness.(I)

26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law.(J) They killed(K) your prophets,(L) who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.(M) 27 So you delivered them into the hands of their enemies,(N) who oppressed them. But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them, and in your great compassion(O) you gave them deliverers,(P) who rescued them from the hand of their enemies.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the

The hand of the Lord was heavy upon the people of Ashdod, and he terrified and struck them with tumors, both in Ashdod and in its territory.(A) And when the inhabitants of Ashdod saw how things were, they said, “The ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand is heavy on us and on our god Dagon.”

Read full chapter

The Lord’s hand(A) was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation(B) on them and afflicted them with tumors.[a](C) When the people of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the god of Israel must not stay here with us, because his hand is heavy on us and on Dagon our god.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 5:6 Hebrew; Septuagint and Vulgate tumors. And rats appeared in their land, and there was death and destruction throughout the city

12 I sent swarms of hornets[a] ahead of you that drove out before you the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.12 Meaning of Heb uncertain

12 I sent the hornet(A) ahead of you, which drove them out(B) before you—also the two Amorite kings. You did not do it with your own sword and bow.(C)

Read full chapter