Add parallel Print Page Options

I will both lie down and sleep in peace,
    for you alone, O Lord, make me lie down in safety.(A)

Read full chapter

In peace(A) I will lie down and sleep,(B)
    for you alone, Lord,
    make me dwell in safety.(C)

Read full chapter

24 If you sit down,[a] you will not be afraid;
    when you lie down, your sleep will be sweet.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.24 Gk: Heb lie down

24 When you lie down,(A) you will not be afraid;(B)
    when you lie down, your sleep(C) will be sweet.

Read full chapter

I lie down and sleep;
    I wake again, for the Lord sustains me.(A)

Read full chapter

I lie down and sleep;(A)
    I wake again,(B) because the Lord sustains me.

Read full chapter

18 And you will have confidence because there is hope;
    you will be protected[a] and take your rest in safety.(A)
19 You will lie down, and no one will make you afraid;
    many will entreat your favor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.18 Or you will look around

18 You will be secure, because there is hope;
    you will look about you and take your rest(A) in safety.(B)
19 You will lie down, with no one to make you afraid,(C)
    and many will court your favor.(D)

Read full chapter

10 When you cross over the Jordan and live in the land that the Lord your God is allotting to you, and when he gives you rest from your enemies all around so that you live in safety,(A)

Read full chapter

10 But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving(A) you as an inheritance, and he will give you rest(B) from all your enemies around you so that you will live in safety.

Read full chapter

I keep the Lord always before me;
    because he is at my right hand, I shall not be moved.(A)

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices;
    my body also rests secure.(B)

Read full chapter

I keep my eyes always on the Lord.
    With him at my right hand,(A) I will not be shaken.(B)

Therefore my heart is glad(C) and my tongue rejoices;
    my body also will rest secure,(D)

Read full chapter

Your threshing shall overlap the vintage, and the vintage shall overlap the sowing; you shall eat your bread to the full and live securely in your land.(A)

Read full chapter

Your threshing will continue until grape harvest and the grape harvest will continue until planting, and you will eat all the food you want(A) and live in safety in your land.(B)

Read full chapter

18 “You shall observe my statutes and faithfully keep my ordinances, so that you may live on the land securely.(A) 19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

Read full chapter

18 “‘Follow my decrees and be careful to obey my laws,(A) and you will live safely in the land.(B) 19 Then the land will yield its fruit,(C) and you will eat your fill and live there in safety.(D)

Read full chapter

10 who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.(A)

Read full chapter

10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.(A)

Read full chapter

18 I will make for you[a] a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish[b] the bow, the sword, and war from the land, and I will make you[c] lie down in safety.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Heb them
  2. 2.18 Heb break
  3. 2.18 Heb them

18 In that day I will make a covenant for them
    with the beasts of the field, the birds in the sky
    and the creatures that move along the ground.(A)
Bow and sword and battle
    I will abolish(B) from the land,
    so that all may lie down in safety.(C)

Read full chapter

13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,”[a] says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.13 Other ancient authorities lack Yes

13 Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord(A) from now on.”

“Yes,” says the Spirit,(B) “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.”

Read full chapter

The Coming of the Lord

13 But we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who have died,[a] so that you may not grieve as others do who have no hope. 14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have died.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.13 Gk are asleep
  2. 4.14 Gk fallen asleep

Believers Who Have Died

13 Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed(A) about those who sleep in death,(B) so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.(C) 14 For we believe that Jesus died and rose again,(D) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(E)

Read full chapter

25 I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.(A)

Read full chapter

25 “‘I will make a covenant(A) of peace(B) with them and rid the land of savage beasts(C) so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.(D)

Read full chapter