Add parallel Print Page Options

One generation shall extol your works to another
    and shall declare your mighty acts.(A)

Read full chapter

One generation(A) commends your works to another;
    they tell(B) of your mighty acts.(C)

Read full chapter

things that we have heard and known,
    that our ancestors have told us.(A)
We will not hide them from their children;
    we will tell to the coming generation
the glorious deeds of the Lord and his might
    and the wonders that he has done.(B)

He established a decree in Jacob
    and appointed a law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach to their children,(C)
that the next generation might know them,
    the children yet unborn,
and rise up and tell them to their children,(D)
    so that they should set their hope in God,
and not forget the works of God,
    but keep his commandments;(E)

Read full chapter

things we have heard and known,
    things our ancestors have told us.(A)
We will not hide them from their descendants;(B)
    we will tell the next generation(C)
the praiseworthy deeds(D) of the Lord,
    his power, and the wonders(E) he has done.
He decreed statutes(F) for Jacob(G)
    and established the law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach their children,
so the next generation would know them,
    even the children yet to be born,(H)
    and they in turn would tell their children.
Then they would put their trust in God
    and would not forget(I) his deeds
    but would keep his commands.(J)

Read full chapter

18 So even to old age and gray hairs,
    O God, do not forsake me,
until I proclaim your might
    to all the generations to come.[a]
Your power(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 71.18 Gk Compare Syr: Heb to a generation, to all who come

18 Even when I am old and gray,(A)
    do not forsake me, my God,
till I declare your power(B) to the next generation,
    your mighty acts to all who are to come.(C)

Read full chapter

19 The living, the living, they thank you,
    as I do this day;
fathers make known to children
    your faithfulness.(A)

Read full chapter

19 The living, the living—they praise(A) you,
    as I am doing today;
parents tell their children(B)
    about your faithfulness.

Read full chapter

Recite them to your children and talk about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise.(A)

Read full chapter

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)

Read full chapter

Psalm 44

National Lament and Prayer for Help

To the leader. Of the Korahites. A Maskil.

We have heard with our ears, O God;
    our ancestors have told us
what deeds you performed in their days,
    in the days of old:(A)
you with your own hand drove out the nations,
    but them you planted;
you afflicted the peoples,
    but them you set free;(B)

Read full chapter

Psalm 44[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil.[b]

We have heard it with our ears,(A) O God;
    our ancestors have told us(B)
what you did in their days,
    in days long ago.(C)
With your hand you drove out(D) the nations
    and planted(E) our ancestors;
you crushed(F) the peoples
    and made our ancestors flourish.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 44:1 In Hebrew texts 44:1-26 is numbered 44:2-27.
  2. Psalm 44:1 Title: Probably a literary or musical term

21 saying to the Israelites, “When your children ask their parents in time to come, ‘What do these stones mean?’(A) 22 then you shall let your children know, ‘Israel crossed over the Jordan here on dry ground.’(B) 23 For the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you crossed over, as the Lord your God did to the Red Sea,[a] which he dried up for us until we crossed over,(C) 24 so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty and so that you may fear the Lord your God forever.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.23 Or Sea of Reeds

21 He said to the Israelites, “In the future when your descendants ask their parents, ‘What do these stones mean?’(A) 22 tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’(B) 23 For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The Lord your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea[a] when he dried it up before us until we had crossed over.(C) 24 He did this so that all the peoples of the earth might know(D) that the hand of the Lord is powerful(E) and so that you might always fear the Lord your God.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 4:23 Or the Sea of Reeds

26 And when your children ask you, ‘What does this observance mean to you?’(A) 27 you shall say, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt when he struck down the Egyptians but spared our houses.’ ” And the people bowed down and worshiped.(B)

Read full chapter

26 And when your children(A) ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ 27 then tell them, ‘It is the Passover(B) sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’”(C) Then the people bowed down and worshiped.(D)

Read full chapter

14 When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.(A) 15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed all the firstborn in the land of Egypt, from human firstborn to the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the Lord every male that first opens the womb, but every firstborn of my sons I redeem.’(B)

Read full chapter

14 “In days to come, when your son(A) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.(B) 15 When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed the firstborn of both people and animals in Egypt. This is why I sacrifice to the Lord the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’(C)

Read full chapter