Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

He stoops to look down
    on heaven and on earth.

Read full chapter

who stoops down to look(A)
    on the heavens and the earth?

Read full chapter

Though the Lord is great, he cares for the humble,
    but he keeps his distance from the proud.

Read full chapter

Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;(A)
    though lofty, he sees them(B) from afar.

Read full chapter

But the Lord is in his holy Temple;
    the Lord still rules from heaven.
He watches everyone closely,
    examining every person on earth.

Read full chapter

The Lord is in his holy temple;(A)
    the Lord is on his heavenly throne.(B)
He observes everyone on earth;(C)
    his eyes examine(D) them.

Read full chapter

15 The high and lofty one who lives in eternity,
    the Holy One, says this:
“I live in the high and holy place
    with those whose spirits are contrite and humble.
I restore the crushed spirit of the humble
    and revive the courage of those with repentant hearts.

Read full chapter

15 For this is what the high and exalted(A) One says—
    he who lives forever,(B) whose name is holy:
“I live in a high(C) and holy place,
    but also with the one who is contrite(D) and lowly in spirit,(E)
to revive the spirit of the lowly
    and to revive the heart of the contrite.(F)

Read full chapter

Attending him were mighty seraphim, each having six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew.

Read full chapter

Above him were seraphim,(A) each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet,(B) and with two they were flying.

Read full chapter

15 Look, God does not even trust the angels.[a]
    Even the heavens are not absolutely pure in his sight.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:15 Hebrew the holy ones.

15 If God places no trust in his holy ones,(A)
    if even the heavens are not pure in his eyes,(B)

Read full chapter

18 “If God does not trust his own angels
    and has charged his messengers with foolishness,

Read full chapter

18 If God places no trust in his servants,(A)
    if he charges his angels with error,(B)

Read full chapter

My hands have made both heaven and earth;
    they and everything in them are mine.[a]
    I, the Lord, have spoken!

“I will bless those who have humble and contrite hearts,
    who tremble at my word.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 66:2 As in Greek, Latin, and Syriac versions; Hebrew reads these things are.

Has not my hand made all these things,(A)
    and so they came into being?”
declares the Lord.

“These are the ones I look on with favor:
    those who are humble and contrite in spirit,(B)
    and who tremble at my word.(C)

Read full chapter