Font Size
Psalm 106:22
New Living Translation
Psalm 106:22
New Living Translation
22 such wonderful things in the land of Ham,
such awesome deeds at the Red Sea.
Psalm 106:22
New International Version
Psalm 106:22
New International Version
Psalm 105:23
New Living Translation
Psalm 105:23
New Living Translation
23 Then Israel arrived in Egypt;
Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.
Psalm 105:23
New International Version
Psalm 105:23
New International Version
Psalm 78:51
New Living Translation
Psalm 78:51
New Living Translation
51 He killed the oldest son in each Egyptian family,
the flower of youth throughout the land of Egypt.[a]
Footnotes
- 78:51 Hebrew in the tents of Ham.
Psalm 78:51
New International Version
Psalm 78:51
New International Version
Exodus 14:25-28
New Living Translation
Exodus 14:25-28
New Living Translation
25 He twisted[a] their chariot wheels, making their chariots difficult to drive. “Let’s get out of here—away from these Israelites!” the Egyptians shouted. “The Lord is fighting for them against Egypt!”
26 When all the Israelites had reached the other side, the Lord said to Moses, “Raise your hand over the sea again. Then the waters will rush back and cover the Egyptians and their chariots and charioteers.” 27 So as the sun began to rise, Moses raised his hand over the sea, and the water rushed back into its usual place. The Egyptians tried to escape, but the Lord swept them into the sea. 28 Then the waters returned and covered all the chariots and charioteers—the entire army of Pharaoh. Of all the Egyptians who had chased the Israelites into the sea, not a single one survived.
Read full chapterFootnotes
- 14:25 As in Greek version, Samaritan Pentateuch, and Syriac version; Hebrew reads He removed.
Exodus 14:25-28
New International Version
Exodus 14:25-28
New International Version
25 He jammed[a] the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting(A) for them against Egypt.”(B)
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” 27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place.(C) The Egyptians were fleeing toward[b] it, and the Lord swept them into the sea.(D) 28 The water flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea.(E) Not one of them survived.(F)
Footnotes
- Exodus 14:25 See Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; Masoretic Text removed
- Exodus 14:27 Or from
Psalm 105:27-36
New Living Translation
Psalm 105:27-36
New Living Translation
27 They performed miraculous signs among the Egyptians,
and wonders in the land of Ham.
28 The Lord blanketed Egypt in darkness,
for they had defied[a] his commands to let his people go.
29 He turned their water into blood,
poisoning all the fish.
30 Then frogs overran the land
and even invaded the king’s bedrooms.
31 When the Lord spoke, flies descended on the Egyptians,
and gnats swarmed across Egypt.
32 He sent them hail instead of rain,
and lightning flashed over the land.
33 He ruined their grapevines and fig trees
and shattered all the trees.
34 He spoke, and hordes of locusts came—
young locusts beyond number.
35 They ate up everything green in the land,
destroying all the crops in their fields.
36 Then he killed the oldest son in each Egyptian home,
the pride and joy of each family.
Footnotes
- 105:28 As in Greek and Syriac versions; Hebrew reads had not defied.
Psalm 105:27-36
New International Version
Psalm 105:27-36
New International Version
27 They performed(A) his signs(B) among them,
his wonders(C) in the land of Ham.
28 He sent darkness(D) and made the land dark—
for had they not rebelled against(E) his words?
29 He turned their waters into blood,(F)
causing their fish to die.(G)
30 Their land teemed with frogs,(H)
which went up into the bedrooms of their rulers.
31 He spoke,(I) and there came swarms of flies,(J)
and gnats(K) throughout their country.
32 He turned their rain into hail,(L)
with lightning throughout their land;
33 he struck down their vines(M) and fig trees(N)
and shattered the trees of their country.
34 He spoke,(O) and the locusts came,(P)
grasshoppers(Q) without number;(R)
35 they ate up every green thing in their land,
ate up the produce of their soil.
36 Then he struck down all the firstborn(S) in their land,
the firstfruits of all their manhood.
Exodus 15:10
New Living Translation
Exodus 15:10
New Living Translation
10 But you blew with your breath,
and the sea covered them.
They sank like lead
in the mighty waters.
Exodus 15:10
New International Version
Exodus 15:10
New International Version
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.