Add parallel Print Page Options

They are like trees
    planted by streams of water,
which yield their fruit in its season,
    and their leaves do not wither.
In all that they do, they prosper.(A)

Read full chapter

That person is like a tree(A) planted by streams(B) of water,(C)
    which yields its fruit(D) in season
and whose leaf(E) does not wither—
    whatever they do prospers.(F)

Read full chapter

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Read full chapter

They shall be like a tree planted by water,
    sending out its roots by the stream.
It shall not fear when heat comes,
    and its leaves shall stay green;
in the year of drought it is not anxious,
    and it does not cease to bear fruit.(A)

Read full chapter

They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(A)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(B)
    and never fails to bear fruit.”(C)

Read full chapter

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Read full chapter

12 On the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing.”(A)

Read full chapter

12 Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river.(A) Their leaves will not wither, nor will their fruit(B) fail. Every month they will bear fruit, because the water from the sanctuary(C) flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing.(D)

Read full chapter

12 And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

Read full chapter

14 In old age they still produce fruit;
    they are always green and full of sap,(A)

Read full chapter

14 They will still bear fruit(A) in old age,
    they will stay fresh and green,

Read full chapter

14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

Read full chapter

23 The chief jailer paid no heed to anything that was in Joseph’s care because the Lord was with him, and whatever he did, the Lord made it prosper.(A)

Read full chapter

23 The warden paid no attention to anything under Joseph’s(A) care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.(B)

Read full chapter

23 The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Read full chapter

Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

Read full chapter

If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(A)

Read full chapter

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Read full chapter

But when the sun rose, they were scorched, and since they had no root, they withered away.

Read full chapter

But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

Read full chapter

And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Read full chapter

through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life[a] with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each month, and the leaves of the tree are for the healing of the nations.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.2 Or the Lamb. In the middle of the street of the city, and on either side of the river, is the tree of life

down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life,(A) bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.(B)

Read full chapter

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Read full chapter

10 Your mother was like a vine in a vineyard[a]
    transplanted by the water,
fruitful and full of branches
    from abundant water.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.10 Cn: Heb in your blood

10 “‘Your mother was like a vine in your vineyard[a](A)
    planted by the water;(B)
it was fruitful and full of branches
    because of abundant water.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 19:10 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts your blood

10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Read full chapter