Prva Petrova poslanica 2
Knijga O Kristu
2 Odbacite zato od sebe svaku pakost i prijevaru, svako licemjerje, zavist i klevetanje.
2 Vi ste u duhu tek rođena dječica. Zato čeznite za čistim duhovnim mlijekom, da od njega možete uzrasti do punine spasenja,
3 ako ste već iskusili Gospodinovu dobrotu.
živo kamenje i izabrani narod
4 Pristupite Kristu, živome kamenu Božjega hrama. Ljudi su ga odbacili, ali je dragocjen u očima Boga koji ga je izabrao.
5 Bog sada ugrađuje i vas, kao živo kamenje, u svoj duhovni hram. Štoviše, vi ste Božje sveto svećenstvo koje prinosi duhovne žrtve, Bogu ugodne zbog Isusa Krista.
6 Kao što kaže Sveto pismo:
'Evo, stavljam na Sion
odabrani i dragocjeni
ugaoni kamen temeljac.
Tko u njega vjeruje,
sigurno se neće postidjeti.'[a]
7 Dragocjen je vama koji vjerujete. A za one koji ne vjeruju
'kamen koji su graditelji odbacili
postade ugaonim kamenom
8 ali i 'kamenom spoticanja i stijenom posrtanja.'[b]Ljudi se o taj kamen spotiču zato što nisu poslušni Božjoj riječi. To je njihova sudbina.
9 Ali vi niste takvi jer ste odabranici. Vi ste kraljevstvo svećenika, Božji sveti narod, njegovo vlasništvo. Možete drugima govoriti o čudesnim Božjim djelima jer vas je on iz tame pozvao u svoje divno svjetlo.
10 'Nekoć niste ni bili narod,
a sada ste narod Božji.
Nekoć niste primali Božjeg milosrđa,
a sada vam je Bog iskazao milosrđe.'[c]
11 Draga braćo i sestre, ovdje ste samo pridošlice i tuđinci. Opominjem vas: klonite se grešnih požuda jer one vojuju protiv vaše duše!
12 Pazite kako živite među nevjernicima. Ako vas i optuže za zlo, vidjet će vaše časno ponašanje pa će povjerovati u Boga i dati mu slavu kad dođe suditi svijet.[d]
Treba poštivati vlasti
13 Svakoj se ljudskoj vlasti pokoravajte zbog Gospodina: i kralju, jer je poglavar države,
14 i dužnosnicima koje je postavio - jer ih je postavio da kazne zločince i da pohvale one koji čine dobro.
15 Božja je volja da svojim uzornim životima ušutkate bezumnike koji vas neosnovano optužuju.
16 Niste robovi, već slobodni ljudi. Ali ne koristite se svojom slobodom kao izgovorom da činite zlo. Jer slobodni ste da živite kao Božji sluge.
17 Svakomu iskazujte poštovanje. Volite braću i sestre kršćane. Bojte se Boga. Kralju iskazujte čast.
Upute slugama
18 Sluge, budite pokorni svojim gospodarima i iskazujte im dužno poštovanje, i to ne samo onima koji su dobri i blagi nego i ako su zle ćudi.
19 Jer ugodit ćete Bogu budete li, zaradi svoje savjesti i Boga, strpljivo podnosili nepravdu i patnju.
20 Kakva će vam, naime, biti zasluga podnosite li strpljivo udarce za ono što ste skrivili? Ali ako trpite i strpljivo podnosite udarce zato što činite dobro, ugodit ćete Bogu.
21 Na to vas je trpljenje Bog pozvao. Jer Krist je trpio za vas i bio vam uzor da slijedite njegove stope.
22 On nikad 'nije zgriješio niti izustio laž.'
23 Na uvredu nije odgovarao uvredom. Kad su ga mučili, nije prijetio osvetom, nego ju je prepustio pravednom sucu.
24 U vlastitome je tijelu ponio naše grijehe na križ da mi možemo umrijeti grijehu i živjeti za pravednost. Njegovim ste ranama iscijeljeni!
25 Lutali ste poput ovaca, ali sada ste se obratili pastiru i čuvaru svojih duša.
Footnotes
- Prva Petrova poslanica 2:6 Izaija 28:16
- Prva Petrova poslanica 2:8 Izaija 8:14.
- Prva Petrova poslanica 2:10 Hošea 1:6; 2:25.
- Prva Petrova poslanica 2:12 U grčkome: na dan pohođenja.
Prva Petrova poslanica 2
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001
'Kamen živi' i 'živo kamenje'
2 Odložite dakle svaku zloću i svaku prijevaru i prijetvornosti i zavisti i sva klevetanja; 2 kao tek novorođena dječica čeznite za duhovnim i čistim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje, 3 ako »ste okusili da je dobar Gospodin«.
4 Pristupite k njemu, kamenu živomu, od ljudi doduše odbačenomu, ali kod Boga izabranom, dragocjenom, 5 te se sami kao živo kamenje ugrađujte u duhovnu kuću za sveto svećenstvo, da prinosite duhovne žrtve ugodne Bogu, po Isusu Kristu. 6 Jer, u Pismu stoji:
»Evo, postavljam na Sionu
kamen ugaoni,
izabran, dragocjen;
i tko u njega vjeruje,
zasigurno se neće postidjeti.«
7 Vama dakle koji vjerujete - čast, a onima koji ne vjeruju - »kamen koji odbaciše graditelji, taj postade glavnim ugaonim kamenom 8 i kamenom spoticanja, i stijenom sablazni«; o njega se oni spotiču, neposlušni Riječi, za što su i određeni. 9 A vi ste rod izabrani, kraljevsko svećenstvo, sveti puk, narod zadobiven - da razglasite silna djela Onoga koji vas pozva iz tame u čudesno svoje svjetlo; 10 vi, nekoć »ne-narod«, sada pak »narod Božji«; vi, »ne-mili«, sada pak »zamilovani«.
Življenje među poganima
11 Ljubljeni, molim vas da se kao pridošlice i doseljenici klonite tjelesnih požuda, koje vojuju protiv duše. 12 Neka vaše življenje među poganima bude dobro da bi, u onome u čemu vas kleveću kao zločince, promatrajući vaša dobra djela proslavili Boga u dan pohođenja. 13 Podređujte se svakoj ljudskoj ustanovi, radi Gospodina: bilo kralju kao vrhovniku, 14 ili upraviteljima kao onima koji su od njega poslani da kažnjavaju zločince, a pohvale dobročinitelje. 15 Jer ovo je Božja volja: da čineći dobro ušutkate neznanje bezumnika. 16 Kao slobodni ljudi - ali ne kao oni koji slobodu drže tek kao prekrivku zloće, nego kao sluge Božje - 17 poštujte svakoga, bratstvo ljubite, Boga se bojte, kralja častite!
Krist pretrpje za vas
18 Sluge, budite podložni svojim gospodarima sa svim poštovanjem, ne samo onima dobrima i blagima nego i onima iskvarenima. 19 Doista, to je milost ako se tko žalosti što - poradi savjesti prema Bogu - nepravedno trpi. 20 Jer kakva li slava ako za svoje griješenje podnosite udaranja? No ako dobro čineći trpite pa podnosite, to je milost pred Bogom. 21 Na to ste, doista, pozvani, jer i Krist pretrpje za vas ostavivši vam trag da slijedite njegovim stopama.
22 »On grijeha ne počini,
i ne nađe se prijevare na ustima njegovim«;
23 on obasut pogrdama
nije pogrdom uzvraćao,
trpeći, nije prijetio,
nego je to prepuštao Sucu pravednomu.
24 On koji grijehe naše
ponese u svome tijelu na drvo
da bismo mi, umrijevši grijesima,
pravednosti zaživjeli;
on čijom ste modricom izliječeni.
25 Jer bijaste kao ovce što lutaju,
ali sada se obratiste
k Pastiru i Nadgledniku svojih duša.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2001 by Life Center International