Proverbs 9:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 “You who are simple, turn in here!”
To those without sense she says,(A)
Proverbs 9:4
International Standard Version
4 “Let whoever is naïve, turn in here.”
To anyone lacking sense, she says,
Proverbs 9:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 “You who are simple, turn in here!”
And to those without sense she says,
Proverbs 9:16
International Standard Version
16 “Whoever is naïve, turn in here!”
And to anyone lacking sense, she says,
Proverbs 10:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 On the lips of one who has understanding wisdom is found,
but a rod is for the back of one who lacks sense.(A)
Proverbs 10:13
International Standard Version
13 Wisdom characterizes the speech[a] of the discerning,
but the rod is for the backs of those lacking discernment.
Notas al pie
- Proverbs 10:13 Lit. Wisdom is found on the lips
Proverbs 24:30-34
New Revised Standard Version Updated Edition
30 I passed by the field of one who was lazy,
by the vineyard of a stupid person,(A)
31 and see, it was all overgrown with thorns;
the ground was covered with nettles,
and its stone wall was broken down.
32 Then I saw and considered it;
I looked and received instruction.
33 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest,(B)
34 and poverty will come upon you like a robber,
and want, like an armed warrior.
Proverbs 24:30-34
International Standard Version
30 I went by the field belonging to a lazy man,
by a vineyard belonging to a senseless person.
31 There it was, overgrown with thistles,
the ground covered with thorns,
its stone wall collapsed.
32 As I observed, I thought about it;
I watched, and learned a lesson:
33 “A little sleep! A little slumber!
A little folding of my hands to rest!”
34 Then your poverty will come upon you like a robber,
your need like an armed bandit.
Proverbs 25:6-7
New Revised Standard Version Updated Edition
6 Do not put yourself forward in the king’s presence
or stand in the place of the great,
7 for it is better to be told, “Come up here,”
than to be put lower in the presence of a noble.
What your eyes have seen(A)
Proverbs 25:6-7
International Standard Version
6 Don’t magnify yourself in the presence of a king,
and don’t pretend to be in the company of famous men,
7 for it is better that it be told you, “Come up here,”
than for you to be placed lower
in the presence of an official.
What you’ve seen with your own eyes,
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
