Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Go to the (A)ant, O (B)sluggard,
Observe her ways and be wise,
Which, having (C)no chief,
Officer or ruler,
Prepares her food (D)in the summer
And gathers her provision in the harvest.
How long will you lie down, O sluggard?
When will you arise from your sleep?
10 (E)A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to [a]rest”—
11 (F)Your poverty will come in like [b]a vagabond
And your want like [c]an armed man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:10 Lit lie down
  2. Proverbs 6:11 Lit one who walks
  3. Proverbs 6:11 Lit a man with a shield

The Folly of Laziness

Go to the ant, you lazy man!
    Observe its ways and become wise.
It has no commander,
    officer, or ruler,
but prepares its provisions in the summer
    and gathers its food in the harvest.
How long will you lie down, lazy man?
    When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest,
11 and your poverty will come on you like a bandit
    and your desperation like an armed man.

Read full chapter

Poor is he who works with a slack [a]hand,
But the (A)hand of the diligent makes rich.
He who gathers in summer is a son who acts insightfully,
But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:4 Lit palm

Lazy hands bring poverty,
    but hard-working hands lead to wealth.
Whoever harvests during summer acts wisely,
    but the son who sleeps during harvest is disgraceful.

Read full chapter

26 Like vinegar to the teeth and like smoke to the eyes,
So is the (A)sluggard to those who send him.

Read full chapter

26 As vinegar is to the mouth[a] and smoke to the eyes,
    so is the lazy person to those who send him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:26 Lit. teeth

11 He (A)who cultivates his land will be satisfied with bread,
But he who pursues empty things lacks a heart of wisdom.

Read full chapter

11 Whoever tills his soil will have a lot to eat,
    but anyone who pursues fantasies lacks sense.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:11 Lit. heart

24 The hand of the diligent will rule,
But [a]the slack hand will be (A)put to forced labor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:24 Lit slackness

24 The diligent will take control,
    but the lazy will be put to forced labor.

Read full chapter

27 A slack handed man does not [a]roast his prey,
But the wealth of a man is (A)precious for the diligent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:27 Or catch

27 The lazy person does not roast what he has hunted,
    but diligence is one’s most important possession.

Read full chapter

The soul of the sluggard craves and gets nothing,
But the soul of the diligent is enriched.

Read full chapter

The lazy person craves, yet receives nothing,
    but the desires of the diligent are satisfied.

Read full chapter

Where no oxen are, the manger is clean,
But much revenue comes by the strength of the ox.

Read full chapter

Where there are no oxen, the feeding trough is clean,
    but profits come through the strength of the ox.

Read full chapter

23 In all painful labor there is profit,
But mere words from the lips lead only to want.

Read full chapter

23 In hard work there is always profit,
    but too much chattering[a] leads to poverty.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:23 Lit. word of lips

19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns,
But the path of the upright is a highway.

Read full chapter

19 The lifestyle of the lazy is like a thorny hedge,
    but the path taken by the upright is an open highway.

Read full chapter

26 A worker’s appetite works for him,
For his mouth urges him on.

Read full chapter

26 The appetite of the laborer motivates him;
    indeed, his hunger drives him on.

Read full chapter

He also who is (A)slack in his work
(B)Is brother to him who destroys.

Read full chapter

Avoiding Fools and Their Foolishness

Whoever is lazy regarding his work
    is also a brother to the master of destruction.

Read full chapter