Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 These six things the Lord hates,
    yes, seven are an abomination to him:
17         a proud look,
        a lying tongue,
        and hands that shed innocent blood,
18         a heart that devises wicked imaginations,
        feet that are swift in running to mischief,
19         a false witness who speaks lies,
        and he who sows discord among brethren.

Read full chapter

16 These six things doth the Lord hate, yea, seven are an abomination unto Him:

17 a proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

18 a heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

19 a false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Read full chapter

31 The mouth of the just brings forth wisdom,
    but the perverse tongue will be cut out.

Read full chapter

31 The mouth of the just bringeth forth wisdom, but the froward tongue shall be cut out.

Read full chapter

19 The truthful lip will be established forever,
    but a lying tongue is but for a moment.

20 Deceit is in the heart of those who imagine evil,
    but to the counselors of peace is joy.

21 There will no evil happen to the just,
    but the wicked will be filled with mischief.

22 Lying lips are abomination to the Lord,
    but those who deal truly are His delight.

Read full chapter

19 The lips of truth shall be established for ever, but a lying tongue is but for a moment.

20 Deceit is in the heart of them that imagine evil, but to the counselors of peace there is joy.

21 There shall no evil happen to the just, but the wicked shall be filled with troubles.

22 Lying lips are an abomination to the Lord, but they that deal truly are His delight.

Read full chapter

A righteous man hates lying,
    but a wicked man is loathsome and comes to shame.

Read full chapter

A righteous man hateth lying, but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

Read full chapter

25 A true witness delivers souls,
    but a deceitful witness speaks lies.

Read full chapter

25 A truthful witness delivereth souls, but a deceitful witness speaketh lies.

Read full chapter

Excellent speech is not becoming to a fool,
    much less lying lips to a prince.

Read full chapter

Excellent speech becometh not a fool, much less do lying lips a prince.

Read full chapter

20 He who has a deceitful heart finds no good,
    and he who has a perverse tongue falls into mischief.

Read full chapter

20 He that hath a froward heart findeth no good, and he that hath a perverse tongue falleth into iniquity.

Read full chapter

A false witness will not be unpunished,
    and he who speaks lies will perish.

Read full chapter

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

Read full chapter

The getting of treasures by a lying tongue
    is a vanity tossed back and forth by those who seek death.

Read full chapter

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity which is tossed to and fro by them that seek death.

Read full chapter

28 A false witness will perish,
    but a man who listens will speak forever.

Read full chapter

28 A false witness shall perish, but the man that heareth speaketh constantly.

Read full chapter

18 A man who bears false witness against his neighbor
    is like a club, a sword, and a sharp arrow.

Read full chapter

18 A man that beareth false witness against his neighbor is a maul and a sword and a sharp arrow.

Read full chapter

18 As a madman who casts
    firebrands, arrows, and death,
19 so is the man who deceives his neighbor,
    and says, “I was only joking.”

Read full chapter

18 As a mad man who casteth firebrands, arrows and death,

19 so is the man that deceiveth his neighbor and saith, “Am I not in jest?”

Read full chapter