Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

26 Keep straight the path of your feet,
    and all your ways will be sure.(A)
27 Do not swerve to the right or to the left;
    turn your foot away from evil.(B)

Read full chapter

26 May the path of your foot be balanced
    and all your ways be sure.
27 Do not swerve right or left;
    remove your foot from evil.

Read full chapter

26 Evil plans are an abomination to the Lord,
    but gracious words are pure.(A)

Read full chapter

26 Plans of evil are an abomination of Yahweh,
    but gracious words are pure.

Read full chapter

All one’s ways may be pure in one’s own eyes,
    but the Lord weighs the spirit.(A)

Read full chapter

All the ways of a man are pure in his own eyes,
    but Yahweh weighs the spirit.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:2 Or “breath”

The human mind plans the way,
    but the Lord directs the steps.(A)

Read full chapter

The mind[a] of a person will plan his ways,
    and Yahweh will direct his steps.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:9 Literally “heart”

25 Sometimes there is a way that seems to be right,
    but in the end it is the way to death.(A)

Read full chapter

25 There is a way that seems upright to[a] a man,
    but its end is the way of death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:25 Literally “to the face of”

33 The lot is cast into the lap,
    but the decision is the Lord’s alone.

Read full chapter

33 The lot will be cast into the lap,
    but all of its decisions are from Yahweh.

Read full chapter

Desire without knowledge is not good,
    and one who moves too hurriedly misses the way.

Read full chapter

Also, a life[a] without knowledge is not good,
    and he who moves quickly with his feet misses the mark.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:2 Or “soul,” or “inner self”
  2. Proverbs 19:2 Or “sins”

21 The human mind may devise many plans,
    but it is the purpose of the Lord that will be established.(A)

Read full chapter

21 Many plans are in the heart[a] of a man,
    but the purpose of Yahweh will be established.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:21 Or “mind”

22 Do not say, “I will repay evil”;
    wait for the Lord, and he will help you.(A)

Read full chapter

22 Do not say “I will repay evil”;
    wait for Yahweh and he will deliver you.

Read full chapter

27 The sacrifice of the wicked is an abomination;
    how much more when brought with evil intent.(A)

Read full chapter

27 The sacrifice of the wicked is an abomination;
    how much more when he brings it in divisiveness!

Read full chapter

Whoever plans to do evil
    will be called a mischief-maker.(A)
The devising of folly is sin,
    and the scoffer is an abomination to all.

Read full chapter

He who plans to do evil for[a] himself,
    they will call him “master[b] of mischief.”
Devising folly is a sin,
    and an abomination to humankind is a scoffer.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:8 Or “to”
  2. Proverbs 24:8 Or “owner”